See tongue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "tonge",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio tonge",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tunge",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo tunge",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*tungā",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *tungā",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*tungǭ",
"3": "tongue",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *tungǭ (\"tongue\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dn̥ǵʰwéh₂s",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio tonge, tunge, tung, del inglés antiguo tunge, del protogermánico occidental *tungā, del protogermánico *tungǭ (\"tongue\"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tongue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tongues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit",
"c": "libro",
"pasaje": "Proverbs 18:21",
"t": "Bible",
"trad": "La muerte y la vida están en poder de la lengua; el que la ama, comerá de sus frutos",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Proverbios 18:21",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+18&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs%2018&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit→ La muerte y la vida están en poder de la lengua; el que la ama, comerá de sus frutosBible Proverbs 18:21. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 18:21. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Proverbs 18:21. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 18:21. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit",
"translation": "→ La muerte y la vida están en poder de la lengua; el que la ama, comerá de sus frutos"
}
],
"glosses": [
"Lengua."
],
"id": "es-tongue-en-noun-F05OVzAo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues",
"c": "libro",
"pasaje": "Mark 16:17",
"t": "Bible",
"trad": "Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Marcos 16:17",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguasBible Mark 16:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Marcos 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Mark 16:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Marcos 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues",
"translation": "→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas"
}
],
"glosses": [
"Lengua, idioma."
],
"id": "es-tongue-en-noun-4XKDymYB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-tongue.ogg",
"ipa": "/tʌŋ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-uk-tongue.ogg/En-uk-tongue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tongue.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-tongue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tongue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tongue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-tongue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tongue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tongue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tongue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Escocia",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tongue.wav"
},
{
"audio": "En-us-tongue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-tongue.ogg/En-us-tongue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tongue.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tongue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tongue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tongue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Ángeles",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tongue.wav"
},
{
"ipa": "/tʊŋ/",
"raw_tags": [
"norte del Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/tɒŋɡ/",
"raw_tags": [
"Mánchester"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋɡ/",
"raw_tags": [
"Mánchester"
]
}
],
"word": "tongue"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "tonge",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio tonge",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "tunge",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo tunge",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*tungā",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *tungā",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*tungǭ",
"3": "tongue",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *tungǭ (\"tongue\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dn̥ǵʰwéh₂s",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio tonge, tunge, tung, del inglés antiguo tunge, del protogermánico occidental *tungā, del protogermánico *tungǭ (\"tongue\"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tongue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tongues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit",
"c": "libro",
"pasaje": "Proverbs 18:21",
"t": "Bible",
"trad": "La muerte y la vida están en poder de la lengua; el que la ama, comerá de sus frutos",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Proverbios 18:21",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+18&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs%2018&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit→ La muerte y la vida están en poder de la lengua; el que la ama, comerá de sus frutosBible Proverbs 18:21. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 18:21. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Proverbs 18:21. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 18:21. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit",
"translation": "→ La muerte y la vida están en poder de la lengua; el que la ama, comerá de sus frutos"
}
],
"glosses": [
"Lengua."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues",
"c": "libro",
"pasaje": "Mark 16:17",
"t": "Bible",
"trad": "Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Marcos 16:17",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguasBible Mark 16:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Marcos 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Mark 16:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Marcos 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues",
"translation": "→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas"
}
],
"glosses": [
"Lengua, idioma."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-tongue.ogg",
"ipa": "/tʌŋ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-uk-tongue.ogg/En-uk-tongue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tongue.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-tongue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tongue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-tongue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-tongue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tongue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tongue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-tongue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Escocia",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tongue.wav"
},
{
"audio": "En-us-tongue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-tongue.ogg/En-us-tongue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tongue.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tongue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tongue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tongue.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-tongue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Los Ángeles",
"Received Pronunciation, EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tongue.wav"
},
{
"ipa": "/tʊŋ/",
"raw_tags": [
"norte del Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/tɒŋɡ/",
"raw_tags": [
"Mánchester"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋɡ/",
"raw_tags": [
"Mánchester"
]
}
],
"word": "tongue"
}
Download raw JSONL data for tongue meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tongue"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "tongue",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tongue"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "tongue",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tongue"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "tongue",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tongue"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "tongue",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tongue"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tongue",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.