See ton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de tono.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ton",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Apócope de tono, que solo tiene uso en las frases familiares \"sin ton ni son\" y \"sin ton y sin son\", que significan: sin motivo, ocasión o causa, o fuera de orden y medida. También suele decirse alguna vez: ¿A qué ton o a qué son viene eso?"
],
"id": "es-ton-es-noun-vcDOn3nJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *teus y *tous ('tu'), y estos del latín tuum ('tu').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu (para vocablos masculinos)."
],
"id": "es-ton-ca-adj-5IWOJCb-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈton]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈton]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈton]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DA:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Sustantivos comunes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés ton.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"indefinido"
]
},
{
"form": "tonnene",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"definido"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"indefinido"
]
},
{
"form": "tonnenes",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"definido"
]
},
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"indefinido"
]
},
{
"form": "tonnene",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"definido"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"indefinido"
]
},
{
"form": "tonnenes",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"definido"
]
}
],
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo común y neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DA:Metrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tonelada."
],
"id": "es-ton-da-noun-rBV870XV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔnˀ]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɔ̃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio ton ('tu'), y este del francés antiguo ton ('tu'), del latín vulgar *teus o *tous ('tu'), del latín tuum ('tu').",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
],
[
34,
37
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tu as pensé à prendre ton livre ? Ton écriture est jolie."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tu as pensé à prendre ton livre ? Ton écriture est jolie.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tu as pensé à prendre ton livre ? Ton écriture est jolie."
}
],
"glosses": [
"Tu (para palabras masculinas y cualquier que inicia con vocal)."
],
"id": "es-ton-fr-adj-T8rlZ6Nb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔ̃]"
},
{
"homophone": "taon"
},
{
"homophone": "thon"
},
{
"homophone": "thons"
},
{
"homophone": "tond"
},
{
"homophone": "tonds"
},
{
"homophone": "tons"
},
{
"rhymes": "ɔ̃"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɔ̃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atonal"
},
{
"word": "atonalisme"
},
{
"word": "atonalité"
},
{
"word": "tonal"
},
{
"word": "tonalité"
},
{
"word": "tonème"
},
{
"word": "tonétique"
},
{
"word": "tonicité"
},
{
"word": "tonie"
},
{
"word": "tonifier"
},
{
"word": "tonique"
},
{
"word": "tonogenèse"
},
{
"word": "tonus"
}
],
"etymology_text": "Del latín tonum.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "baisser d’un ton"
},
{
"word": "demi-ton"
},
{
"word": "donner le ton"
},
{
"word": "semi-ton"
},
{
"word": "ton pur"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tono."
],
"id": "es-ton-fr-noun-hbWL5Atu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music",
"phonetics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Différents tons de rouge."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Différents tons de rouge.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Différents tons de rouge."
}
],
"glosses": [
"Tono (grado de coloración)."
],
"id": "es-ton-fr-noun-YRqsy7F1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔ̃]"
},
{
"homophone": "taon"
},
{
"homophone": "thon"
},
{
"homophone": "thons"
},
{
"homophone": "tond"
},
{
"homophone": "tonds"
},
{
"homophone": "tons"
},
{
"rhymes": "ɔ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *teus y *tous ('tu'), y estos del latín tuum ('tu').",
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu (para palabras masculinas)."
],
"id": "es-ton-fro-adj-xHdDIuTl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tõn]"
},
{
"alternative": "toun",
"note": "Inglaterra"
},
{
"alternative": "tun",
"note": "Inglaterra"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras provenientes del francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo ton ('tu'), y este del latín vulgar *teus o *tous ('tu'), del latín tuum ('tu').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu (para palabras masculinas)."
],
"id": "es-ton-frm-adj-xHdDIuTl",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tonum. En el sentido de tono, compárense el francés ton y el italiano tono. En el sentido meterológico, compárense el dálmata tun, el italiano tuono, el romanche tun o tung y el rumano tun.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Trueno.",
"sense_index": "2",
"word": "tonâ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tono."
],
"id": "es-ton-fur-noun-hbWL5Atu",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trueno."
],
"id": "es-ton-fur-noun-8qmk5v~C",
"sense_index": "2",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín thunnum, y este del griego antiguo θύννος (thúnnos).",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atún o tonina."
],
"id": "es-ton-fur-noun-Ab4qF86i",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tonum.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tono."
],
"id": "es-ton-gl-noun-hbWL5Atu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Metrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tonelada."
],
"id": "es-ton-en-noun-rBV870XV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ton.ogg",
"ipa": "/tʌn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-ton.ogg/En-us-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ton.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-au-ton.ogg",
"ipa": "/tan/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-ton.ogg/En-au-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-ton.ogg",
"raw_tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras provenientes del neerlandés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés antiguo tunna.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"100.000 euro, 100.000 kilogramo."
],
"id": "es-ton-nl-noun-pmAU4za3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ton.ogg",
"ipa": "[tɔn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-ton.ogg/Nl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ton.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés ton.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Metrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tonelada."
],
"id": "es-ton-nl-noun-rBV870XV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ton.ogg",
"ipa": "[tɔn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-ton.ogg/Nl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ton.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo ton ('tu'), y este del latín vulgar *teus o *tous ('tu'), del latín tuum ('tu').",
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu."
],
"id": "es-ton-oc-adj-S6b8YSUq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tun]"
},
{
"alternative": "teu",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "tieu",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tu.",
"sense_index": "1",
"word": "lo teu"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *teus y *tous ('tu'), y estos del latín tuum ('tu').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu (para palabras masculinas)."
],
"id": "es-ton-pro-adj-xHdDIuTl",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tonum.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tono."
],
"id": "es-ton-pro-noun-hbWL5Atu",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés thon.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "toană, tona, tonus, tuna"
},
"forms": [
{
"form": "un ton",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște toni",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui ton",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor toni",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonii",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonule",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ton",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atún o tonina."
],
"id": "es-ton-ro-noun-Ab4qF86i",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ton/"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés ton ('tono'), y este del latín tonum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "toană, tona, tonus, tuna"
},
"forms": [
{
"form": "un ton",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște tonuri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui ton",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor tonuri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonule\ntone",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ton",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tono."
],
"id": "es-ton-ro-noun-hbWL5Atu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ton/"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés ton.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonnen",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonnens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Metrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tonelada."
],
"id": "es-ton-sv-noun-rBV870XV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔnː]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos comunes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τόνος (tónos).",
"forms": [
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toner",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toners",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo común",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tono."
],
"id": "es-ton-sv-noun-hbWL5Atu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔnː]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tonum.",
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trueno."
],
"id": "es-ton-vec-noun-8qmk5v~C",
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toŋ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"CA:Adjetivos",
"CA:Adjetivos posesivos",
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Palabras provenientes del latín vulgar",
"CA:Rimas:on",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *teus y *tous ('tu'), y estos del latín tuum ('tu').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu (para vocablos masculinos)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈton]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈton]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈton]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"DA:Palabras provenientes del inglés",
"DA:Sustantivos",
"DA:Sustantivos comunes",
"DA:Sustantivos neutros",
"Danés"
],
"etymology_text": "Del inglés ton.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"indefinido"
]
},
{
"form": "tonnene",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"definido"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"indefinido"
]
},
{
"form": "tonnenes",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"definido"
]
},
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"indefinido"
]
},
{
"form": "tonnene",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"definido"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"indefinido"
]
},
{
"form": "tonnenes",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"definido"
]
}
],
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo común y neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"DA:Metrología"
],
"glosses": [
"Tonelada."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔnˀ]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de tono.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ton",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Apócope de tono, que solo tiene uso en las frases familiares \"sin ton ni son\" y \"sin ton y sin son\", que significan: sin motivo, ocasión o causa, o fuera de orden y medida. También suele decirse alguna vez: ¿A qué ton o a qué son viene eso?"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Adjetivos posesivos",
"FR:Palabras provenientes del francés medio",
"FR:Rimas:ɔ̃",
"Francés"
],
"etymology_text": "Del francés medio ton ('tu'), y este del francés antiguo ton ('tu'), del latín vulgar *teus o *tous ('tu'), del latín tuum ('tu').",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
],
[
34,
37
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tu as pensé à prendre ton livre ? Ton écriture est jolie."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tu as pensé à prendre ton livre ? Ton écriture est jolie.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tu as pensé à prendre ton livre ? Ton écriture est jolie."
}
],
"glosses": [
"Tu (para palabras masculinas y cualquier que inicia con vocal)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔ̃]"
},
{
"homophone": "taon"
},
{
"homophone": "thon"
},
{
"homophone": "thons"
},
{
"homophone": "tond"
},
{
"homophone": "tonds"
},
{
"homophone": "tons"
},
{
"rhymes": "ɔ̃"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras provenientes del latín",
"FR:Rimas:ɔ̃",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"derived": [
{
"word": "atonal"
},
{
"word": "atonalisme"
},
{
"word": "atonalité"
},
{
"word": "tonal"
},
{
"word": "tonalité"
},
{
"word": "tonème"
},
{
"word": "tonétique"
},
{
"word": "tonicité"
},
{
"word": "tonie"
},
{
"word": "tonifier"
},
{
"word": "tonique"
},
{
"word": "tonogenèse"
},
{
"word": "tonus"
}
],
"etymology_text": "Del latín tonum.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "baisser d’un ton"
},
{
"word": "demi-ton"
},
{
"word": "donner le ton"
},
{
"word": "semi-ton"
},
{
"word": "ton pur"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Fonética",
"FR:Música"
],
"glosses": [
"Tono."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music",
"phonetics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Différents tons de rouge."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Différents tons de rouge.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Différents tons de rouge."
}
],
"glosses": [
"Tono (grado de coloración)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔ̃]"
},
{
"homophone": "taon"
},
{
"homophone": "thon"
},
{
"homophone": "thons"
},
{
"homophone": "tond"
},
{
"homophone": "tonds"
},
{
"homophone": "tons"
},
{
"rhymes": "ɔ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"FRO:Adjetivos",
"FRO:Adjetivos posesivos",
"FRO:Palabras provenientes del latín vulgar",
"Francés antiguo"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *teus y *tous ('tu'), y estos del latín tuum ('tu').",
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu (para palabras masculinas)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tõn]"
},
{
"alternative": "toun",
"note": "Inglaterra"
},
{
"alternative": "tun",
"note": "Inglaterra"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"FRM:Adjetivos",
"FRM:Adjetivos posesivos",
"FRM:Palabras provenientes del francés antiguo",
"FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"Francés medio"
],
"etymology_text": "Del francés antiguo ton ('tu'), y este del latín vulgar *teus o *tous ('tu'), del latín tuum ('tu').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu (para palabras masculinas)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"FUR:Palabras provenientes del latín",
"FUR:Palabras sin transcripción fonética",
"FUR:Sustantivos",
"FUR:Sustantivos masculinos",
"Friulano"
],
"etymology_text": "Del latín tonum. En el sentido de tono, compárense el francés ton y el italiano tono. En el sentido meterológico, compárense el dálmata tun, el italiano tuono, el romanche tun o tung y el rumano tun.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Trueno.",
"sense_index": "2",
"word": "tonâ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tono."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"FUR:Meteorología"
],
"glosses": [
"Trueno."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"FUR:Palabras provenientes del latín",
"FUR:Palabras sin transcripción fonética",
"FUR:Sustantivos",
"FUR:Sustantivos masculinos",
"Friulano"
],
"etymology_text": "Del latín thunnum, y este del griego antiguo θύννος (thúnnos).",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FUR:Peces"
],
"glosses": [
"Atún o tonina."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del latín",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del latín tonum.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Música"
],
"glosses": [
"Tono."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras de etimología sin precisar",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Metrología"
],
"glosses": [
"Tonelada."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ton.ogg",
"ipa": "/tʌn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-ton.ogg/En-us-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ton.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-au-ton.ogg",
"ipa": "/tan/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-ton.ogg/En-au-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-ton.ogg",
"raw_tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"NL:Palabras provenientes del neerlandés antiguo",
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos femeninos",
"Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del neerlandés antiguo tunna.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"100.000 euro, 100.000 kilogramo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ton.ogg",
"ipa": "[tɔn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-ton.ogg/Nl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ton.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"NL:Palabras provenientes del inglés",
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos femeninos",
"Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del inglés ton.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"NL:Metrología"
],
"glosses": [
"Tonelada."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ton.ogg",
"ipa": "[tɔn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-ton.ogg/Nl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ton.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"OC:Adjetivos",
"OC:Adjetivos posesivos",
"OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo",
"Occitano"
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo ton ('tu'), y este del latín vulgar *teus o *tous ('tu'), del latín tuum ('tu').",
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tun]"
},
{
"alternative": "teu",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "tieu",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tu.",
"sense_index": "1",
"word": "lo teu"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"PRO:Adjetivos",
"PRO:Adjetivos posesivos",
"PRO:Palabras provenientes del latín vulgar",
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *teus y *tous ('tu'), y estos del latín tuum ('tu').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tu (para palabras masculinas)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"PRO:Palabras provenientes del latín",
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"PRO:Sustantivos",
"PRO:Sustantivos masculinos",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_text": "Del latín tonum.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tono."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Palabras provenientes del francés",
"RO:Rimas:on",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos masculinos",
"Rumano"
],
"etymology_text": "Del francés thon.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "toană, tona, tonus, tuna"
},
"forms": [
{
"form": "un ton",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște toni",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui ton",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor toni",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonii",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonule",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ton",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Peces"
],
"glosses": [
"Atún o tonina."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ton/"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Palabras provenientes del francés",
"RO:Rimas:on",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos neutros",
"Rumano"
],
"etymology_text": "Del francés ton ('tono'), y este del latín tonum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "toană, tona, tonus, tuna"
},
"forms": [
{
"form": "un ton",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște tonuri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui ton",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor tonuri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonule\ntone",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ton",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Música"
],
"glosses": [
"Tono."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ton/"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras provenientes del inglés",
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos neutros",
"Sueco"
],
"etymology_text": "Del inglés ton.",
"forms": [
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonnen",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonnets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonnens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Metrología"
],
"glosses": [
"Tonelada."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔnː]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras provenientes del griego antiguo",
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos comunes",
"Sueco"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τόνος (tónos).",
"forms": [
{
"form": "ton",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toner",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tonens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toners",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "tonernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo común",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Música"
],
"glosses": [
"Tono."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔnː]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"VEC:Palabras provenientes del latín",
"VEC:Sustantivos",
"VEC:Sustantivos masculinos",
"Véneto"
],
"etymology_text": "Del latín tonum.",
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"VEC:Meteorología"
],
"glosses": [
"Trueno."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toŋ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
Download raw JSONL data for ton meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.