See toesa on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.sa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "toise" }, "expansion": "Del francés toise", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "fro", "2": "teise" }, "expansion": "del francés antiguo teise", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés toise, del francés antiguo teise, del latín vulgar *tensa, del clásico tensus (\"tenso\"), participio de tendere (\"tensar\"). Compárese teso, el catalán tesa o el italiano tesa.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "toesa", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "toesas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "to-e-sa", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Las dos quebradas que ciñen este fuerte, cuya profundidad es de veinticinco toesas a corta diferencia, le sirven de fosos por los costados, y por la parte de la marina lo es el escarpe del mismo cerro sobre que está fundado, porque naturalmente se halla éste cortado perpendicularmente.", "a": "Jorge Juan", "c": "libro", "editorial": "CSIC", "f": "1985", "fo": "1748", "l": "Madrid", "t": "Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú" }, "expansion": ":*Ejemplo: Las dos quebradas que ciñen este fuerte, cuya profundidad es de veinticinco toesas a corta diferencia, le sirven de fosos por los costados, y por la parte de la marina lo es el escarpe del mismo cerro sobre que está fundado, porque naturalmente se halla éste cortado perpendicularmente.Jorge Juan. Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú (1748). Editorial: CSIC. Madrid, 1985.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Jorge Juan. Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú (1748). Editorial: CSIC. Madrid, 1985.", "text": "Las dos quebradas que ciñen este fuerte, cuya profundidad es de veinticinco toesas a corta diferencia, le sirven de fosos por los costados, y por la parte de la marina lo es el escarpe del mismo cerro sobre que está fundado, porque naturalmente se halla éste cortado perpendicularmente." } ], "glosses": [ "Antigua medida de longitud equivalente a 1946 mm." ], "id": "es-toesa-es-noun-ahGbEP72", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[t̪oˈe.sa]" }, { "rhymes": "e.sa" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "toise" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "toise" } ], "word": "toesa" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:e.sa", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Francés", "Español-Inglés" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "toise" }, "expansion": "Del francés toise", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "fro", "2": "teise" }, "expansion": "del francés antiguo teise", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés toise, del francés antiguo teise, del latín vulgar *tensa, del clásico tensus (\"tenso\"), participio de tendere (\"tensar\"). Compárese teso, el catalán tesa o el italiano tesa.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "toesa", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "toesas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "to-e-sa", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Las dos quebradas que ciñen este fuerte, cuya profundidad es de veinticinco toesas a corta diferencia, le sirven de fosos por los costados, y por la parte de la marina lo es el escarpe del mismo cerro sobre que está fundado, porque naturalmente se halla éste cortado perpendicularmente.", "a": "Jorge Juan", "c": "libro", "editorial": "CSIC", "f": "1985", "fo": "1748", "l": "Madrid", "t": "Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú" }, "expansion": ":*Ejemplo: Las dos quebradas que ciñen este fuerte, cuya profundidad es de veinticinco toesas a corta diferencia, le sirven de fosos por los costados, y por la parte de la marina lo es el escarpe del mismo cerro sobre que está fundado, porque naturalmente se halla éste cortado perpendicularmente.Jorge Juan. Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú (1748). Editorial: CSIC. Madrid, 1985.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Jorge Juan. Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú (1748). Editorial: CSIC. Madrid, 1985.", "text": "Las dos quebradas que ciñen este fuerte, cuya profundidad es de veinticinco toesas a corta diferencia, le sirven de fosos por los costados, y por la parte de la marina lo es el escarpe del mismo cerro sobre que está fundado, porque naturalmente se halla éste cortado perpendicularmente." } ], "glosses": [ "Antigua medida de longitud equivalente a 1946 mm." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[t̪oˈe.sa]" }, { "rhymes": "e.sa" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "toise" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "toise" } ], "word": "toesa" }
Download raw JSONL data for toesa meaning in All languages combined (2.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "toesa" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "toesa", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toesa" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "toesa", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "toesa" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "toesa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.