See tocólogo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τόκος",
"3": "parto",
"4": "grc",
"5": "λόγος",
"6": "estudio"
},
"expansion": "Del griego antiguo τόκος (\"parto\") y λόγος (\"estudio\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τόκος (\"parto\") y λόγος (\"estudio\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tocólogo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tocólogos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comadrona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ginecólogo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "matrona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mayéutica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La función del tocólogo reside en el cuidado y observación de la embarazada y el feto a lo largo de los nueve meses. A partir de esta observación podrá verificar si surgen distintos problemas característicos del embarazo o problemas determinados del feto y a partir de ello sugerirá a la mujer una guía indicada para solucionar cada uno de los problemas que se puedan llegar a presentar. Si bien el trabajo del tocólogo difiere de país a país ya que en algunos de ellos el tocólogo trabaja conjuntamente con el ginecólogo y en otros lo hace solamente el tocólogo, es este último quien se encargará de asistir a la embarazada en el momento del parto, ya que se encuentra facultado para reparar cualquier inconveniente en el momento del parto, como puede ser la intervención urgente de una cesárea, la manipulación también urgente del bebé dentro del útero de la madre. Durante cada una de las visitas, el tocólogo controlará el peso de la embarazada, la tensión arterial, la asistirá a modo de psicólogo y en cuanto al control del bebé verificará su crecimiento normal, el sistema cardíaco por medio de los latidos, controlando también las posición que irá adoptando el bebé en el vientre en función de conocer, ya llegando a los últimos meses del embarazo si el bebé se va acomodando en el canal de parto correctamente. Por supuesto, el tocólogo indicará cada uno de los análisis de laboratorio convencionales, como también las ecografías y todo otro estudio médico que considere necesario",
"c": "pagina",
"sitio": "foroembarazo.com",
"t": "Qué es tocología?",
"u": "web.archive.org/web/20140710092528/www.foroembarazo.com/que-es-tocologia-7161/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La función del tocólogo reside en el cuidado y observación de la embarazada y el feto a lo largo de los nueve meses. A partir de esta observación podrá verificar si surgen distintos problemas característicos del embarazo o problemas determinados del feto y a partir de ello sugerirá a la mujer una guía indicada para solucionar cada uno de los problemas que se puedan llegar a presentar. Si bien el trabajo del tocólogo difiere de país a país ya que en algunos de ellos el tocólogo trabaja conjuntamente con el ginecólogo y en otros lo hace solamente el tocólogo, es este último quien se encargará de asistir a la embarazada en el momento del parto, ya que se encuentra facultado para reparar cualquier inconveniente en el momento del parto, como puede ser la intervención urgente de una cesárea, la manipulación también urgente del bebé dentro del útero de la madre. Durante cada una de las visitas, el tocólogo controlará el peso de la embarazada, la tensión arterial, la asistirá a modo de psicólogo y en cuanto al control del bebé verificará su crecimiento normal, el sistema cardíaco por medio de los latidos, controlando también las posición que irá adoptando el bebé en el vientre en función de conocer, ya llegando a los últimos meses del embarazo si el bebé se va acomodando en el canal de parto correctamente. Por supuesto, el tocólogo indicará cada uno de los análisis de laboratorio convencionales, como también las ecografías y todo otro estudio médico que considere necesario«Qué es tocología?». foroembarazo.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Qué es tocología?». foroembarazo.com.",
"text": "La función del tocólogo reside en el cuidado y observación de la embarazada y el feto a lo largo de los nueve meses. A partir de esta observación podrá verificar si surgen distintos problemas característicos del embarazo o problemas determinados del feto y a partir de ello sugerirá a la mujer una guía indicada para solucionar cada uno de los problemas que se puedan llegar a presentar. Si bien el trabajo del tocólogo difiere de país a país ya que en algunos de ellos el tocólogo trabaja conjuntamente con el ginecólogo y en otros lo hace solamente el tocólogo, es este último quien se encargará de asistir a la embarazada en el momento del parto, ya que se encuentra facultado para reparar cualquier inconveniente en el momento del parto, como puede ser la intervención urgente de una cesárea, la manipulación también urgente del bebé dentro del útero de la madre. Durante cada una de las visitas, el tocólogo controlará el peso de la embarazada, la tensión arterial, la asistirá a modo de psicólogo y en cuanto al control del bebé verificará su crecimiento normal, el sistema cardíaco por medio de los latidos, controlando también las posición que irá adoptando el bebé en el vientre en función de conocer, ya llegando a los últimos meses del embarazo si el bebé se va acomodando en el canal de parto correctamente. Por supuesto, el tocólogo indicará cada uno de los análisis de laboratorio convencionales, como también las ecografías y todo otro estudio médico que considere necesario"
}
],
"glosses": [
"Especialista en tocología (obstetricia), que atiende a pacientes por embarazo, parto y puerperio, así como al nuevo ser."
],
"id": "es-tocólogo-es-noun-Io8Mr0I5",
"raw_tags": [
"obstetricia"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toˈko.lo.ɣo]"
},
{
"syllabic": "to-có-lo-go"
},
{
"rhymes": "o.lo.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obstetra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "partero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Geburtshilfer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طبيب التوليد"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "акушер"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "tocòleg"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "산부인과 의사가"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "obstetrician"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "accoucheur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "obstétricien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szülész"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μαιευτήρ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "tocologist"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ostetrico"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "産科医"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "obstetrician"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "verloskundige"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "położnik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "obstetra"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "акушер"
}
],
"word": "tocólogo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τόκος",
"3": "parto",
"4": "grc",
"5": "λόγος",
"6": "estudio"
},
"expansion": "Del griego antiguo τόκος (\"parto\") y λόγος (\"estudio\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τόκος (\"parto\") y λόγος (\"estudio\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tocólogo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tocólogos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comadrona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ginecólogo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "matrona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mayéutica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La función del tocólogo reside en el cuidado y observación de la embarazada y el feto a lo largo de los nueve meses. A partir de esta observación podrá verificar si surgen distintos problemas característicos del embarazo o problemas determinados del feto y a partir de ello sugerirá a la mujer una guía indicada para solucionar cada uno de los problemas que se puedan llegar a presentar. Si bien el trabajo del tocólogo difiere de país a país ya que en algunos de ellos el tocólogo trabaja conjuntamente con el ginecólogo y en otros lo hace solamente el tocólogo, es este último quien se encargará de asistir a la embarazada en el momento del parto, ya que se encuentra facultado para reparar cualquier inconveniente en el momento del parto, como puede ser la intervención urgente de una cesárea, la manipulación también urgente del bebé dentro del útero de la madre. Durante cada una de las visitas, el tocólogo controlará el peso de la embarazada, la tensión arterial, la asistirá a modo de psicólogo y en cuanto al control del bebé verificará su crecimiento normal, el sistema cardíaco por medio de los latidos, controlando también las posición que irá adoptando el bebé en el vientre en función de conocer, ya llegando a los últimos meses del embarazo si el bebé se va acomodando en el canal de parto correctamente. Por supuesto, el tocólogo indicará cada uno de los análisis de laboratorio convencionales, como también las ecografías y todo otro estudio médico que considere necesario",
"c": "pagina",
"sitio": "foroembarazo.com",
"t": "Qué es tocología?",
"u": "web.archive.org/web/20140710092528/www.foroembarazo.com/que-es-tocologia-7161/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La función del tocólogo reside en el cuidado y observación de la embarazada y el feto a lo largo de los nueve meses. A partir de esta observación podrá verificar si surgen distintos problemas característicos del embarazo o problemas determinados del feto y a partir de ello sugerirá a la mujer una guía indicada para solucionar cada uno de los problemas que se puedan llegar a presentar. Si bien el trabajo del tocólogo difiere de país a país ya que en algunos de ellos el tocólogo trabaja conjuntamente con el ginecólogo y en otros lo hace solamente el tocólogo, es este último quien se encargará de asistir a la embarazada en el momento del parto, ya que se encuentra facultado para reparar cualquier inconveniente en el momento del parto, como puede ser la intervención urgente de una cesárea, la manipulación también urgente del bebé dentro del útero de la madre. Durante cada una de las visitas, el tocólogo controlará el peso de la embarazada, la tensión arterial, la asistirá a modo de psicólogo y en cuanto al control del bebé verificará su crecimiento normal, el sistema cardíaco por medio de los latidos, controlando también las posición que irá adoptando el bebé en el vientre en función de conocer, ya llegando a los últimos meses del embarazo si el bebé se va acomodando en el canal de parto correctamente. Por supuesto, el tocólogo indicará cada uno de los análisis de laboratorio convencionales, como también las ecografías y todo otro estudio médico que considere necesario«Qué es tocología?». foroembarazo.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Qué es tocología?». foroembarazo.com.",
"text": "La función del tocólogo reside en el cuidado y observación de la embarazada y el feto a lo largo de los nueve meses. A partir de esta observación podrá verificar si surgen distintos problemas característicos del embarazo o problemas determinados del feto y a partir de ello sugerirá a la mujer una guía indicada para solucionar cada uno de los problemas que se puedan llegar a presentar. Si bien el trabajo del tocólogo difiere de país a país ya que en algunos de ellos el tocólogo trabaja conjuntamente con el ginecólogo y en otros lo hace solamente el tocólogo, es este último quien se encargará de asistir a la embarazada en el momento del parto, ya que se encuentra facultado para reparar cualquier inconveniente en el momento del parto, como puede ser la intervención urgente de una cesárea, la manipulación también urgente del bebé dentro del útero de la madre. Durante cada una de las visitas, el tocólogo controlará el peso de la embarazada, la tensión arterial, la asistirá a modo de psicólogo y en cuanto al control del bebé verificará su crecimiento normal, el sistema cardíaco por medio de los latidos, controlando también las posición que irá adoptando el bebé en el vientre en función de conocer, ya llegando a los últimos meses del embarazo si el bebé se va acomodando en el canal de parto correctamente. Por supuesto, el tocólogo indicará cada uno de los análisis de laboratorio convencionales, como también las ecografías y todo otro estudio médico que considere necesario"
}
],
"glosses": [
"Especialista en tocología (obstetricia), que atiende a pacientes por embarazo, parto y puerperio, así como al nuevo ser."
],
"raw_tags": [
"obstetricia"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toˈko.lo.ɣo]"
},
{
"syllabic": "to-có-lo-go"
},
{
"rhymes": "o.lo.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obstetra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "partero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Geburtshilfer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طبيب التوليد"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "акушер"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "tocòleg"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "산부인과 의사가"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "obstetrician"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "accoucheur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "obstétricien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szülész"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μαιευτήρ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "tocologist"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ostetrico"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "産科医"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "obstetrician"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "verloskundige"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "położnik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "obstetra"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "акушер"
}
],
"word": "tocólogo"
}
Download raw JSONL data for tocólogo meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tocólogo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tocólogo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.