See tiara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tiara ('tiara'), y esta del latín tiāra ('cubrecabeza'), del griego antiguo τιάρα (tiára).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tia-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gorro alto, de tela o de cuero, a veces ricamente adornado, que antiguamente simbolizaba la realeza en las monarquías orientales (como Egipto o Persia)."
],
"id": "es-tiara-es-noun-HVbt0-OC",
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mitra alta, ceñida por tres coronas y con una cruz sobre un globo por remate, usada por el Papa como insignia de su autoridad suprema."
],
"id": "es-tiara-es-noun-bHSMdZO8",
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dignidad del pontífice supremo."
],
"id": "es-tiara-es-noun-qvzXgfEz",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Una joya femenina."
],
"id": "es-tiara-es-noun-RlHZqzlm",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ja.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Una joya femenina.",
"sense_index": "4",
"word": "diadema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diadème"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1",
"word": "amoto"
}
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-osp-noun-CTHBW3nF",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:a.ɾə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza'). Atestiguado desde 1653.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-ca-noun-CTHBW3nF",
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-ca-noun-CTHBW3nF1",
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tiˈa.ɾə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[tiˈa.ɾa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[tiˈa.ɾə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DLM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DLM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DLM:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dálmata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DLM:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de tara."
],
"id": "es-tiara-dlm-noun-r9eT031G",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-gl-noun-CTHBW3nF",
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-gl-noun-CTHBW3nF1",
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Diadema (tiara)."
],
"id": "es-tiara-gl-noun-5WFEo1zK",
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Diadema (tiara).",
"sense_index": "3",
"word": "diadema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-en-noun-CTHBW3nF",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-it-noun-CTHBW3nF",
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tiara.ogg",
"ipa": "[ˈtja.ra]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/It-tiara.ogg/It-tiara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tiara.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tiara ('tiara'), y esta del latín tāram ('cubrecabeza'), del griego antiguo τιάρα (tiára).",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-lad-noun-CTHBW3nF",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "טיארה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:i.a.ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τιάρα (tiára).",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "tiāra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiāra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiāram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiārae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiārae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiārā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Turbante (tiara)."
],
"id": "es-tiara-la-noun-gPQ8rjvK",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cubrecabeza oriental."
],
"id": "es-tiara-la-noun-XgaSrFmK",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪iärä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪͡s̪iːärä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.a.ra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-oc-noun-CTHBW3nF",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtjaɾo̞]",
"raw_tags": [
"oc"
]
},
{
"ipa": "[ˈtjaʁa]",
"raw_tags": [
"oc"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a.ɾɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"id": "es-tiara-pt-noun-CTHBW3nF",
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiara (corona)."
],
"id": "es-tiara-pt-noun-k1pBPf2J",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cintillo."
],
"id": "es-tiara-pt-noun-bfX-zuMt",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɪˈa.ɾɐ] (normal)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃja.ɾɐ] (rápido)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɪˈa.ɾa] (normal)",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃja.ɾa] (rápido)",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtja.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cintillo.",
"sense_index": "3",
"word": "bandelete"
},
{
"sense": "Cintillo.",
"sense_index": "3",
"word": "bandolete"
},
{
"sense": "Cintillo.",
"sense_index": "3",
"word": "testeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín terram ('tierra').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:sursilvano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tierra (material)."
],
"id": "es-tiara-rm-noun-glkOAoHL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Sursilvan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:sursilvano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"País, tierra."
],
"id": "es-tiara-rm-noun-ygLMB~Gf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Sursilvan"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "teara",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "subsilvano"
},
{
"alternative": "tera",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "surmirano"
},
{
"alternative": "terra",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "alto engadino y grisón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:a.ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tia-ra",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en acusativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en nominativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tiară"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de tiară."
],
"id": "es-tiara-ro-noun-CLEOqTH9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tja.ra/"
},
{
"rhymes": "a.ra"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Palabras provenientes del latín",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"OSP:Sustantivos",
"OSP:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"OSP:Términos infrecuentes",
"OSP:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras provenientes del latín",
"CA:Palabras trisílabas",
"CA:Rimas:a.ɾə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza'). Atestiguado desde 1653.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Historia",
"CA:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"CA:Religión",
"CA:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tiˈa.ɾə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[tiˈa.ɾa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[tiˈa.ɾə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"DLM:Palabras sin transcripción fonética",
"DLM:Sustantivos",
"DLM:Sustantivos femeninos",
"Dálmata"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"DLM:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de tara."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Kotava"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tiara ('tiara'), y esta del latín tiāra ('cubrecabeza'), del griego antiguo τιάρα (tiára).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tia-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Gorro alto, de tela o de cuero, a veces ricamente adornado, que antiguamente simbolizaba la realeza en las monarquías orientales (como Egipto o Persia)."
],
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Mitra alta, ceñida por tres coronas y con una cruz sobre un globo por remate, usada por el Papa como insignia de su autoridad suprema."
],
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Dignidad del pontífice supremo."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Una joya femenina."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ja.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Una joya femenina.",
"sense_index": "4",
"word": "diadema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diadème"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1",
"word": "amoto"
}
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del latín",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Historia",
"GL:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"GL:Religión",
"GL:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Diadema (tiara)."
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Diadema (tiara).",
"sense_index": "3",
"word": "diadema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras de etimología sin precisar",
"EN:Palabras sin transcripción fonética",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Religión",
"IT:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tiara.ogg",
"ipa": "[ˈtja.ra]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/It-tiara.ogg/It-tiara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tiara.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Sustantivos",
"LAD:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tiara ('tiara'), y esta del latín tāram ('cubrecabeza'), del griego antiguo τιάρα (tiára).",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"LAD:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "טיארה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del griego antiguo",
"LA:Rimas:i.a.ra",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τιάρα (tiára).",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "tiāra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiāra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiāram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiārae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiārae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiārā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiārīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Turbante (tiara)."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"LA:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Cubrecabeza oriental."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪iärä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪͡s̪iːärä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.a.ra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"OC:Palabras provenientes del latín",
"OC:Sustantivos",
"OC:Sustantivos femeninos",
"Occitano"
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtjaɾo̞]",
"raw_tags": [
"oc"
]
},
{
"ipa": "[ˈtjaʁa]",
"raw_tags": [
"oc"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:a.ɾɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín tiāram ('cubrecabeza').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Religión",
"PT:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara."
],
"raw_tags": [
"vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"PT:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tiara (corona)."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"PT:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Cintillo."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɪˈa.ɾɐ] (normal)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃja.ɾɐ] (rápido)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɪˈa.ɾa] (normal)",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃja.ɾa] (rápido)",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtja.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cintillo.",
"sense_index": "3",
"word": "bandelete"
},
{
"sense": "Cintillo.",
"sense_index": "3",
"word": "bandolete"
},
{
"sense": "Cintillo.",
"sense_index": "3",
"word": "testeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"RM:Palabras provenientes del latín",
"RM:Palabras sin transcripción fonética",
"RM:Sustantivos",
"RM:Sustantivos femeninos",
"Romanche"
],
"etymology_text": "Del latín terram ('tierra').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "tiara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"RM:sursilvano"
],
"glosses": [
"Tierra (material)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Sursilvan"
]
},
{
"categories": [
"RM:sursilvano"
],
"glosses": [
"País, tierra."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Sursilvan"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "teara",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "subsilvano"
},
{
"alternative": "tera",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "surmirano"
},
{
"alternative": "terra",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "alto engadino y grisón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Rimas:a.ra",
"Rumano"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tia-ra",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Formas sustantivas en acusativo definido",
"RO:Formas sustantivas en nominativo definido",
"RO:Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "tiară"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de tiară."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tja.ra/"
},
{
"rhymes": "a.ra"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiara"
}
Download raw JSONL data for tiara meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.