"threshold" meaning in All languages combined

See threshold on Wiktionary

Noun [Inglés]

IPA: /ˈθɹɛʃ.həʊld/, [ˈθɹɛʃ.hɒʊɫd] (goat split), /ˈθɹɛʃ.əʊld/, [ˈθɹɛʃ.ɒʊɫd] (goat split), /ˈθɹɛʃ.hoʊld/, [ˈθɹɛʃ.hoʊɫd], /ˈθɹɛʃ.oʊld/, [ˈθɹɛʃ.oʊɫd], /ˈθɹeʃ.(h)əʉld/, [ˈθɹeʃ.(h)əʉɫd], /ˈθɹeʃ.(h)ɐʉld/, [ˈθɹeʃ.(h)ɐʉɫd] Audio: en-us-threshold.ogg Forms: threshold [singular], thresholds [plural]
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. La parte más baja de una puerta que se cruza para entrar; umbral.
    Sense id: es-threshold-en-noun-IWJlswER
  2. (por extensión) Una entrada; la puerta o portón de una casa.
    Sense id: es-threshold-en-noun-mRGG~1rY
  3. (por extensión) Cualquier término o límite.
    Sense id: es-threshold-en-noun-TB1usOT6
  4. (figurativo) El inicio de algo; el punto de entrada, o el comienzo de una acción.
    Sense id: es-threshold-en-noun-mvts~BE5
  5. El inicio de la zona de aterrizaje de una pista.
    Sense id: es-threshold-en-noun-A60yvEX2 Categories (other): EN:Aeronáutica Topics: aeronautics
  6. El punto cuantitativo en el cual una acción se desencadena, especialmente un límite inferior.
    Sense id: es-threshold-en-noun-eoypWvaU Categories (other): EN:Ingeniería Topics: engineering
  7. El sueldo o salario a partir del cual se debe pagar el impuesto a la renta.
    Sense id: es-threshold-en-noun-G33pcVZm
  8. El punto donde alguien es física o mentalmente vulnerable en respuesta a una provocación o a otras molestias.
    Sense id: es-threshold-en-noun-f0i~MB6S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "threshold",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thresholds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "La parte más baja de una puerta que se cruza para entrar; umbral."
      ],
      "id": "es-threshold-en-noun-IWJlswER",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(por extensión) Una entrada; la puerta o portón de una casa."
      ],
      "id": "es-threshold-en-noun-mRGG~1rY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(por extensión) Cualquier término o límite."
      ],
      "id": "es-threshold-en-noun-TB1usOT6",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(figurativo) El inicio de algo; el punto de entrada, o el comienzo de una acción."
      ],
      "id": "es-threshold-en-noun-mvts~BE5",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Aeronáutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El inicio de la zona de aterrizaje de una pista."
      ],
      "id": "es-threshold-en-noun-A60yvEX2",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Ingeniería",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El punto cuantitativo en el cual una acción se desencadena, especialmente un límite inferior."
      ],
      "id": "es-threshold-en-noun-eoypWvaU",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El sueldo o salario a partir del cual se debe pagar el impuesto a la renta."
      ],
      "id": "es-threshold-en-noun-G33pcVZm",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "El punto donde alguien es física o mentalmente vulnerable en respuesta a una provocación o a otras molestias."
      ],
      "id": "es-threshold-en-noun-f0i~MB6S",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθɹɛʃ.həʊld/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹɛʃ.hɒʊɫd] (goat split)",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹɛʃ.əʊld/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹɛʃ.ɒʊɫd] (goat split)",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹɛʃ.hoʊld/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹɛʃ.hoʊɫd]",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹɛʃ.oʊld/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-threshold.ogg",
      "ipa": "[ˈθɹɛʃ.oʊɫd]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-threshold.ogg/En-us-threshold.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-threshold.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹeʃ.(h)əʉld/",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹeʃ.(h)əʉɫd]",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹeʃ.(h)ɐʉld/",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹeʃ.(h)ɐʉɫd]",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    }
  ],
  "word": "threshold"
}
{
  "categories": [
    "EN:Palabras bisílabas",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "threshold",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thresholds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "La parte más baja de una puerta que se cruza para entrar; umbral."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(por extensión) Una entrada; la puerta o portón de una casa."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(por extensión) Cualquier término o límite."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(figurativo) El inicio de algo; el punto de entrada, o el comienzo de una acción."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Aeronáutica"
      ],
      "glosses": [
        "El inicio de la zona de aterrizaje de una pista."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Ingeniería"
      ],
      "glosses": [
        "El punto cuantitativo en el cual una acción se desencadena, especialmente un límite inferior."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El sueldo o salario a partir del cual se debe pagar el impuesto a la renta."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "El punto donde alguien es física o mentalmente vulnerable en respuesta a una provocación o a otras molestias."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθɹɛʃ.həʊld/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹɛʃ.hɒʊɫd] (goat split)",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹɛʃ.əʊld/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹɛʃ.ɒʊɫd] (goat split)",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹɛʃ.hoʊld/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹɛʃ.hoʊɫd]",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹɛʃ.oʊld/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-threshold.ogg",
      "ipa": "[ˈθɹɛʃ.oʊɫd]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-threshold.ogg/En-us-threshold.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-threshold.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹeʃ.(h)əʉld/",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹeʃ.(h)əʉɫd]",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɹeʃ.(h)ɐʉld/",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθɹeʃ.(h)ɐʉɫd]",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    }
  ],
  "word": "threshold"
}

Download raw JSONL data for threshold meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "threshold"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "threshold",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.