See tejón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checheno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Purépecha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Seri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tigua norteño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo texón, y este del latín tardío taxo, del gótico *𐌸𐌰𐌷𐍃𐌿𐍃 (*þahsus), a su vez del protogermánico *þahsu-z, de origen ulterior incierto. Compárense el catalán teixó, toixó, el gallego teixugo, el italiano tasso o el portugués texugo, así como los cognados germánicos: el alemán Dachs, el neerlandés das o el inglés medio dasse.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tejones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-jón",
"hyponyms": [
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "tlalcoyote"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces"
],
"id": "es-tejón-es-noun-Rvz92tMY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈxon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "careto"
},
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "melandro"
},
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "melón"
},
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "oso mielero"
},
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "tasugo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "ratel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazavac"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "jazavac",
"sense_index": "1",
"word": "jазавац"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baldosë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachs"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwinc"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "غرير"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "texudo"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "goršuk",
"sense_index": "1",
"word": "գորշուկ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’orsuġ",
"sense_index": "1",
"word": "փորսուղ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "išġar",
"sense_index": "1",
"word": "իշղար"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "melandru"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "texón"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "tesugu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "porsuq"
},
{
"lang": "Bajo sórabo",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "jazw"
},
{
"lang": "Bajo sórabo",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "šwińc"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барсук"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc'h"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "jazovec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язовец"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "teixó"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1",
"word": "дIама"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezevec"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "uguna",
"sense_index": "1",
"word": "ꭴꭻꮎ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "osori",
"sense_index": "1",
"word": "오소리"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grævling"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "brock"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazvec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazbec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "melo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "mäger"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "määr"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "azkonar"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grevling"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mäyrä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaireau"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "das"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "tac"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "broch"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "teixugo"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "mač’vi",
"sense_index": "1",
"word": "მაჩვი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "asbós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασβός"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גירית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "borz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "badger"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifingi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "anaguma",
"sense_index": "1",
"word": "アナグマ"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "kurbeşk"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āpši"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "barsùkas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "opšrùs"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "jázovec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јазовец"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "獾"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "broc"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "dorog",
"sense_index": "1",
"word": "дорго"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlalcoyotl"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "nahashchʼidí"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "das"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grevling"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tais"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabàs"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گورکن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsuk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texugo"
},
{
"lang": "Purépecha",
"lang_code": "pua",
"sense_index": "1",
"word": "amatsï"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "tais"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viezure"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursuc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "barsuk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барсук"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "mievri"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "tassu"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "cane de ribu"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense_index": "1",
"word": "ziix hant ctaxoj"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense_index": "1",
"word": "xeezej"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grävling"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1",
"word": "kòlno’óna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "porsuk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "borsuk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борсук"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "بجو"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "taesson"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "daf"
}
],
"word": "tejón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De tejo y el sufijo -ón",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tejones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-jón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza de oro sin acuñar"
],
"id": "es-tejón-es-noun-WwKE9S37",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈxon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pieza de oro sin acuñar",
"sense_index": "1",
"word": "tejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bajo sórabo",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checheno",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Escocés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Manés",
"Español-Mongol",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Purépecha",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sami septentrional",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Seri",
"Español-Sueco",
"Español-Tigua norteño",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo texón, y este del latín tardío taxo, del gótico *𐌸𐌰𐌷𐍃𐌿𐍃 (*þahsus), a su vez del protogermánico *þahsu-z, de origen ulterior incierto. Compárense el catalán teixó, toixó, el gallego teixugo, el italiano tasso o el portugués texugo, así como los cognados germánicos: el alemán Dachs, el neerlandés das o el inglés medio dasse.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tejones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-jón",
"hyponyms": [
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "tlalcoyote"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈxon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "careto"
},
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "melandro"
},
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "melón"
},
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "oso mielero"
},
{
"sense": "(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces",
"sense_index": "1",
"word": "tasugo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "ratel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazavac"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "jazavac",
"sense_index": "1",
"word": "jазавац"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baldosë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachs"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwinc"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "غرير"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "texudo"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "goršuk",
"sense_index": "1",
"word": "գորշուկ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’orsuġ",
"sense_index": "1",
"word": "փորսուղ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "išġar",
"sense_index": "1",
"word": "իշղար"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "melandru"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "texón"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "tesugu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "porsuq"
},
{
"lang": "Bajo sórabo",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "jazw"
},
{
"lang": "Bajo sórabo",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "šwińc"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барсук"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc'h"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "jazovec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язовец"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "teixó"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1",
"word": "дIама"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezevec"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "uguna",
"sense_index": "1",
"word": "ꭴꭻꮎ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "osori",
"sense_index": "1",
"word": "오소리"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grævling"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "brock"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazvec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazbec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "melo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "mäger"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "määr"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "azkonar"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grevling"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mäyrä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaireau"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "das"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "tac"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "broch"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "teixugo"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "mač’vi",
"sense_index": "1",
"word": "მაჩვი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "asbós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασβός"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גירית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "borz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "badger"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifingi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "anaguma",
"sense_index": "1",
"word": "アナグマ"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "kurbeşk"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āpši"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "barsùkas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "opšrùs"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "jázovec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јазовец"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "獾"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "broc"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "dorog",
"sense_index": "1",
"word": "дорго"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlalcoyotl"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "nahashchʼidí"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "das"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grevling"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tais"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabàs"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گورکن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsuk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texugo"
},
{
"lang": "Purépecha",
"lang_code": "pua",
"sense_index": "1",
"word": "amatsï"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "tais"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viezure"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursuc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "barsuk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барсук"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "mievri"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "tassu"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "cane de ribu"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense_index": "1",
"word": "ziix hant ctaxoj"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense_index": "1",
"word": "xeezej"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grävling"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1",
"word": "kòlno’óna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "porsuk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "borsuk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "борсук"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "بجو"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "taesson"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "daf"
}
],
"word": "tejón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -ón",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De tejo y el sufijo -ón",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tejones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-jón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza de oro sin acuñar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈxon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pieza de oro sin acuñar",
"sense_index": "1",
"word": "tejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejón"
}
Download raw JSONL data for tejón meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.