See suplirse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:iɾ.se", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos pronominales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pronominal", "2": "suplir" }, "expansion": "De suplir con el pronombre reflexivo átono", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De suplir con el pronombre reflexivo átono.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "suplirse", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haberse suplido", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "supliéndose (o supliendo)", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiéndose suplido", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "suplido", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "me suplo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suples^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "te suplísᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se suple", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos suplimos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os suplís", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me suplía", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplías", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se suplía", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos suplíamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os suplíais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplían", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me suplí", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te supliste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se suplió", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos suplimos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os suplisteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplieron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supliré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplirás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se suplirá", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos supliremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os supliréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplirán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supliría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplirías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se supliría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos supliríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os supliríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplirían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me he suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te has suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se ha suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hemos suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habéis suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se han suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me había suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habías suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se había suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habíamos suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habíais suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habían suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hube suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubiste suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubo suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubimos suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubisteis suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieron suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me habré suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habrás suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se habrá suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habremos suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habréis suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habrán suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me habría suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habrías suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se habría suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habríamos suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habríais suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habrían suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supla", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " te suplásᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se supla", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos suplamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os supláis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supliera", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplieras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se supliera", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos supliéramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os suplierais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplieran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supliere", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplieres", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "se supliere", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos supliéremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "os supliereis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplieren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "me haya suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hayas^(tú) suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "te hayásᵛᵒˢ² suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se haya suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hayamos suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hayáis suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hayan suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hubiera suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubieras suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubiera suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubiéramos suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubierais suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieran suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hubiere suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubieres suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubiere suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubiéremos suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubiereis suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieren suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "súplete^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "supliteᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "súplase", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suplámonos", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "suplíos", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "súplanse", "tags": [ "affirmative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "second-person" ] } ], "hyphenation": "su-plir-se", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo pronominal", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Colombia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Ecuador", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos rurales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Venezuela", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Supongo que estés lleno de comodidades, pero ¿qué me suplo yo con eso si carezco de tu vista, que es el único bien que en esta vida espero?", "a": "Academia Antioqueña de Historia", "c": "libro", "editorial": "Imprenta oficial", "f": "1928", "t": "Repertorio histórico", "u": "http://books.google.es/books?id" }, "expansion": ":*Ejemplo: Supongo que estés lleno de comodidades, pero ¿qué me suplo yo con eso si carezco de tu vista, que es el único bien que en esta vida espero?Academia Antioqueña de Historia. Repertorio histórico. Editorial: Imprenta oficial. 1928.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Academia Antioqueña de Historia. Repertorio histórico. Editorial: Imprenta oficial. 1928.", "text": "Supongo que estés lleno de comodidades, pero ¿qué me suplo yo con eso si carezco de tu vista, que es el único bien que en esta vida espero?" }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "Yo que por mi Crispina me desvelo, ¿qué me suplo con que a otras zarandangas les dé la convulsión hasta en las mangas?", "a": "Luis Vargas Tejada", "c": "libro", "editorial": "Editorial Minerva, s.a.", "f": "1936", "t": "Las convulsiones y Doraminta", "u": "http://books.google.es/books?id" }, "expansion": ":*Ejemplo: Yo que por mi Crispina me desvelo, ¿qué me suplo con que a otras zarandangas les dé la convulsión hasta en las mangas?Luis Vargas Tejada. Las convulsiones y Doraminta. Editorial: Editorial Minerva, s.a. 1936.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Luis Vargas Tejada. Las convulsiones y Doraminta. Editorial: Editorial Minerva, s.a. 1936.", "text": "Yo que por mi Crispina me desvelo, ¿qué me suplo con que a otras zarandangas les dé la convulsión hasta en las mangas?" }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "Enamorado he vivido, pero ¿qué me suplo? Más caso me hace un pilar.", "a": "Alfonso Castro", "c": "libro", "editorial": "Editorial Universidad Pontificia Bolivariana", "f": "1996", "isbn": "9789589453377", "t": "De mis libres montañas", "u": "http://books.google.es/books?id" }, "expansion": ":*Ejemplo: Enamorado he vivido, pero ¿qué me suplo? Más caso me hace un pilar.Alfonso Castro. De mis libres montañas. Editorial: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. 1996. ISBN: 9789589453377.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Alfonso Castro. De mis libres montañas. Editorial: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. 1996. ISBN: 9789589453377.", "text": "Enamorado he vivido, pero ¿qué me suplo? Más caso me hace un pilar." } ], "glosses": [ "Obtener una ganancia, compensación o beneficio; ganar algo." ], "id": "es-suplirse-es-verb-0z-BC1JF", "raw_tags": [ "rural" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Colombia", "Ecuador", "Venezuela", "colloquial" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Por defecto de ambas cosas, me suplo del subsecuente método." }, "expansion": ":*Ejemplo: Por defecto de ambas cosas, me suplo del subsecuente método.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "http://books.google.es/books?id=lLc9AQAAMAAJ&pg=PA253&dq=%22me+suplo%22", "text": "Por defecto de ambas cosas, me suplo del subsecuente método." } ], "glosses": [ "Servirse o valerse de un medio; proveerse de algo necesario o que falta." ], "id": "es-suplirse-es-verb-exCKEGCB", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈpliɾ.se]" }, { "rhymes": "iɾ.se" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "suplirse" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:iɾ.se", "ES:Verbos", "ES:Verbos pronominales", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pronominal", "2": "suplir" }, "expansion": "De suplir con el pronombre reflexivo átono", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De suplir con el pronombre reflexivo átono.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "suplirse", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haberse suplido", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "supliéndose (o supliendo)", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiéndose suplido", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "suplido", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "me suplo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suples^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "te suplísᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se suple", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos suplimos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os suplís", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me suplía", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplías", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se suplía", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos suplíamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os suplíais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplían", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me suplí", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te supliste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se suplió", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos suplimos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os suplisteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplieron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supliré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplirás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se suplirá", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos supliremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os supliréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplirán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supliría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplirías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se supliría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos supliríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os supliríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplirían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me he suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te has suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se ha suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hemos suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habéis suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se han suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me había suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habías suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se había suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habíamos suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habíais suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habían suplido", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hube suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubiste suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubo suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubimos suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubisteis suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieron suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me habré suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habrás suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se habrá suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habremos suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habréis suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habrán suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me habría suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te habrías suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se habría suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos habríamos suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os habríais suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se habrían suplido", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supla", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " te suplásᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se supla", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos suplamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os supláis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supliera", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplieras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se supliera", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos supliéramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os suplierais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplieran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me supliere", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "te suplieres", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "se supliere", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos supliéremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "os supliereis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "se suplieren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "me haya suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hayas^(tú) suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "te hayásᵛᵒˢ² suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se haya suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hayamos suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hayáis suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hayan suplido", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hubiera suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubieras suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubiera suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubiéramos suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubierais suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieran suplido", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me hubiere suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "te hubieres suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "se hubiere suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos hubiéremos suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "os hubiereis suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se hubieren suplido", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "súplete^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "supliteᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "súplase", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suplámonos", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "suplíos", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "súplanse", "tags": [ "affirmative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "second-person" ] } ], "hyphenation": "su-plir-se", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo pronominal", "senses": [ { "categories": [ "ES:Colombia", "ES:Ecuador", "ES:Términos coloquiales", "ES:Términos rurales", "ES:Venezuela" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Supongo que estés lleno de comodidades, pero ¿qué me suplo yo con eso si carezco de tu vista, que es el único bien que en esta vida espero?", "a": "Academia Antioqueña de Historia", "c": "libro", "editorial": "Imprenta oficial", "f": "1928", "t": "Repertorio histórico", "u": "http://books.google.es/books?id" }, "expansion": ":*Ejemplo: Supongo que estés lleno de comodidades, pero ¿qué me suplo yo con eso si carezco de tu vista, que es el único bien que en esta vida espero?Academia Antioqueña de Historia. Repertorio histórico. Editorial: Imprenta oficial. 1928.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Academia Antioqueña de Historia. Repertorio histórico. Editorial: Imprenta oficial. 1928.", "text": "Supongo que estés lleno de comodidades, pero ¿qué me suplo yo con eso si carezco de tu vista, que es el único bien que en esta vida espero?" }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "Yo que por mi Crispina me desvelo, ¿qué me suplo con que a otras zarandangas les dé la convulsión hasta en las mangas?", "a": "Luis Vargas Tejada", "c": "libro", "editorial": "Editorial Minerva, s.a.", "f": "1936", "t": "Las convulsiones y Doraminta", "u": "http://books.google.es/books?id" }, "expansion": ":*Ejemplo: Yo que por mi Crispina me desvelo, ¿qué me suplo con que a otras zarandangas les dé la convulsión hasta en las mangas?Luis Vargas Tejada. Las convulsiones y Doraminta. Editorial: Editorial Minerva, s.a. 1936.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Luis Vargas Tejada. Las convulsiones y Doraminta. Editorial: Editorial Minerva, s.a. 1936.", "text": "Yo que por mi Crispina me desvelo, ¿qué me suplo con que a otras zarandangas les dé la convulsión hasta en las mangas?" }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "Enamorado he vivido, pero ¿qué me suplo? Más caso me hace un pilar.", "a": "Alfonso Castro", "c": "libro", "editorial": "Editorial Universidad Pontificia Bolivariana", "f": "1996", "isbn": "9789589453377", "t": "De mis libres montañas", "u": "http://books.google.es/books?id" }, "expansion": ":*Ejemplo: Enamorado he vivido, pero ¿qué me suplo? Más caso me hace un pilar.Alfonso Castro. De mis libres montañas. Editorial: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. 1996. ISBN: 9789589453377.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Alfonso Castro. De mis libres montañas. Editorial: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. 1996. ISBN: 9789589453377.", "text": "Enamorado he vivido, pero ¿qué me suplo? Más caso me hace un pilar." } ], "glosses": [ "Obtener una ganancia, compensación o beneficio; ganar algo." ], "raw_tags": [ "rural" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Colombia", "Ecuador", "Venezuela", "colloquial" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Por defecto de ambas cosas, me suplo del subsecuente método." }, "expansion": ":*Ejemplo: Por defecto de ambas cosas, me suplo del subsecuente método.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "http://books.google.es/books?id=lLc9AQAAMAAJ&pg=PA253&dq=%22me+suplo%22", "text": "Por defecto de ambas cosas, me suplo del subsecuente método." } ], "glosses": [ "Servirse o valerse de un medio; proveerse de algo necesario o que falta." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈpliɾ.se]" }, { "rhymes": "iɾ.se" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "suplirse" }
Download raw JSONL data for suplirse meaning in All languages combined (15.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "suplirse" ], "section": "Español", "subsection": "verbo pronominal", "title": "suplirse", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "suplirse" ], "section": "Español", "subsection": "verbo pronominal", "title": "suplirse", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "suplirse" ], "section": "Español", "subsection": "verbo pronominal", "title": "suplirse", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "suplirse" ], "section": "Español", "subsection": "verbo pronominal", "title": "suplirse", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "suplirse" ], "section": "Español", "subsection": "verbo pronominal", "title": "suplirse", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "suplirse" ], "section": "Español", "subsection": "verbo pronominal", "title": "suplirse", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "suplirse" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "suplirse", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "suplirse" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "suplirse", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.