See superhéroe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo.e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "super",
"3": "héroe"
},
"expansion": "Del prefijo super- y héroe",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "calco",
"2": "en",
"3": "superhero",
"nota": "semántico",
"por": "por"
},
"expansion": "Calco (semántico) del inglés superhero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo super- y héroe, Calco (semántico) del inglés superhero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "superhéroe",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "superhéroes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "superheroína",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "superheroínas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-per-hé-ro-e",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ficción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si bien se diría que ninguno de nosotros puede ignorar a las personas en su vida, creo que esta actitud solitaria existe como una mentalidad claramente destructiva, que yo denomino síndrome del superhéroe",
"a": "Jim Graff",
"c": "libro",
"editorial": "Knopf Doubleday Publishing Group",
"f": "2009-03-12",
"isbn": "9780307498472",
"p": "290",
"t": "Una vida con significado",
"u": "http://books.google.es/books?id=q_wOxIDNA-AC&pg=PA234"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si bien se diría que ninguno de nosotros puede ignorar a las personas en su vida, creo que esta actitud solitaria existe como una mentalidad claramente destructiva, que yo denomino síndrome del superhéroeJim Graff. Una vida con significado. Página 290. Editorial: Knopf Doubleday Publishing Group. 12 mar 2009. ISBN: 9780307498472.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jim Graff. Una vida con significado. Página 290. Editorial: Knopf Doubleday Publishing Group. 12 mar 2009. ISBN: 9780307498472.",
"text": "Si bien se diría que ninguno de nosotros puede ignorar a las personas en su vida, creo que esta actitud solitaria existe como una mentalidad claramente destructiva, que yo denomino síndrome del superhéroe"
}
],
"glosses": [
"Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil."
],
"id": "es-superhéroe-es-noun-vHdpAYv~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.peˈɾe.ɾo.e]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo.e"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Superheld"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "superheroo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "super-héros"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "supersankari"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "superhero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supereroe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супергерой"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "superhjälte"
}
],
"word": "superhéroe"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo.e",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "super",
"3": "héroe"
},
"expansion": "Del prefijo super- y héroe",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "calco",
"2": "en",
"3": "superhero",
"nota": "semántico",
"por": "por"
},
"expansion": "Calco (semántico) del inglés superhero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo super- y héroe, Calco (semántico) del inglés superhero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "superhéroe",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "superhéroes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "superheroína",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "superheroínas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-per-hé-ro-e",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ficción"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si bien se diría que ninguno de nosotros puede ignorar a las personas en su vida, creo que esta actitud solitaria existe como una mentalidad claramente destructiva, que yo denomino síndrome del superhéroe",
"a": "Jim Graff",
"c": "libro",
"editorial": "Knopf Doubleday Publishing Group",
"f": "2009-03-12",
"isbn": "9780307498472",
"p": "290",
"t": "Una vida con significado",
"u": "http://books.google.es/books?id=q_wOxIDNA-AC&pg=PA234"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si bien se diría que ninguno de nosotros puede ignorar a las personas en su vida, creo que esta actitud solitaria existe como una mentalidad claramente destructiva, que yo denomino síndrome del superhéroeJim Graff. Una vida con significado. Página 290. Editorial: Knopf Doubleday Publishing Group. 12 mar 2009. ISBN: 9780307498472.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jim Graff. Una vida con significado. Página 290. Editorial: Knopf Doubleday Publishing Group. 12 mar 2009. ISBN: 9780307498472.",
"text": "Si bien se diría que ninguno de nosotros puede ignorar a las personas en su vida, creo que esta actitud solitaria existe como una mentalidad claramente destructiva, que yo denomino síndrome del superhéroe"
}
],
"glosses": [
"Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.peˈɾe.ɾo.e]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo.e"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Superheld"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "superheroo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "super-héros"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "supersankari"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "superhero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supereroe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супергерой"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "superhjälte"
}
],
"word": "superhéroe"
}
Download raw JSONL data for superhéroe meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"superhéroe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "superhéroe",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"superhéroe"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "superhéroe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"superhéroe"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "superhéroe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"superhéroe"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "superhéroe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.