"sumar" meaning in All languages combined

See sumar on Wiktionary

Verb [Español]

IPA: [suˈmaɾ]
Rhymes: aɾ Etymology: Del latín summare (summāre), de summa; "suma". Etymology templates: {{etimología|la|summare|transcripción=summāre}} Del latín summare (summāre) Forms: sumar [infinitive, simple], haber sumado [infinitive, compound], sumando [gerund, simple], habiendo sumado [gerund, compound], sumado [participle, simple], sumo [present, singular, first-person], sumas^(tú) [present, singular, second-person], sumásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], suma [present, singular, third-person], sumamos [present, plural, first-person], sumáis [present, plural, second-person], suman [present, plural, third-person], sumaba [past, imperfect, singular, first-person], sumabas [past, imperfect, singular, second-person], sumaba [past, imperfect, singular, third-person], sumábamos [past, imperfect, plural, first-person], sumabais [past, imperfect, plural, second-person], sumaban [past, imperfect, plural, third-person], sumé [indefinite, preterite, singular, first-person], sumaste [indefinite, preterite, singular, second-person], sumó [indefinite, preterite, singular, third-person], sumamos [indefinite, preterite, plural, first-person], sumasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], sumaron [indefinite, preterite, plural, third-person], sumaré [future, singular, first-person], sumarás [future, singular, second-person], sumará [future, singular, third-person], sumaremos [future, plural, first-person], sumaréis [future, plural, second-person], sumarán [future, plural, third-person], sumaría [conditional, singular, first-person], sumarías [conditional, singular, second-person], sumaría [conditional, singular, third-person], sumaríamos [conditional, plural, first-person], sumaríais [conditional, plural, second-person], sumarían [conditional, plural, third-person], he sumado [present, perfect, singular, first-person], has sumado [present, perfect, singular, second-person], ha sumado [present, perfect, singular, third-person], hemos sumado [present, perfect, plural, first-person], habéis sumado [present, perfect, plural, second-person], han sumado [present, perfect, plural, third-person], había sumado [pluperfect, singular, first-person], habías sumado [pluperfect, singular, second-person], había sumado [pluperfect, singular, third-person], habíamos sumado [pluperfect, plural, first-person], habíais sumado [pluperfect, plural, second-person], habían sumado [pluperfect, plural, third-person], hube sumado [past, anterior, singular, first-person], hubiste sumado [past, anterior, singular, second-person], hubo sumado [past, anterior, singular, third-person], hubimos sumado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis sumado [past, anterior, plural, second-person], hubieron sumado [past, anterior, plural, third-person], habré sumado [future, perfect, singular, first-person], habrás sumado [future, perfect, singular, second-person], habrá sumado [future, perfect, singular, third-person], habremos sumado [future, perfect, plural, first-person], habréis sumado [future, perfect, plural, second-person], habrán sumado [future, perfect, plural, third-person], habría sumado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías sumado [conditional, perfect, singular, second-person], habría sumado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos sumado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais sumado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían sumado [conditional, perfect, plural, third-person], sume [present, singular, first-person], sumes^(tú) [present, singular, second-person], sumésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], sume [present, singular, third-person], sumemos [present, plural, first-person], suméis [present, plural, second-person], sumen [present, plural, third-person], sumara [past, imperfect, singular, first-person], sumaras [past, imperfect, singular, second-person], sumara [past, imperfect, singular, third-person], sumáramos [past, imperfect, plural, first-person], sumarais [past, imperfect, plural, second-person], sumaran [past, imperfect, plural, third-person], sumare [singular, first-person], sumares [singular, second-person], sumare [singular, third-person], sumáremos [plural, first-person], sumareis [plural, second-person], sumaren [plural, third-person], haya sumado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) sumado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² sumado [present, perfect, singular, second-person], haya sumado [present, perfect, singular, third-person], hayamos sumado [present, perfect, plural, first-person], hayáis sumado [present, perfect, plural, second-person], hayan sumado [present, perfect, plural, third-person], hubiera sumado [pluperfect, singular, first-person], hubieras sumado [pluperfect, singular, second-person], hubiera sumado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos sumado [pluperfect, plural, first-person], hubierais sumado [pluperfect, plural, second-person], hubieran sumado [pluperfect, plural, third-person], hubiere sumado [future, singular, first-person], hubieres sumado [future, singular, second-person], hubiere sumado [future, singular, third-person], hubiéremos sumado [future, plural, first-person], hubiereis sumado [future, plural, second-person], hubieren sumado [future, plural, third-person], suma^(tú) [affirmative, singular, first-person], sumáᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], sume [affirmative, singular, second-person], sumemos [affirmative, singular, third-person], sumad [affirmative, plural, first-person], sumen [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]
  1. Añadir.
    Sense id: es-sumar-es-verb-VEUvSmzo
  2. Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas.
    Sense id: es-sumar-es-verb-cCLA9k7F Categories (other): ES:Matemáticas
  3. Componer una cantidad total de varias cantidades.
    Sense id: es-sumar-es-verb-NtAfm7G3 Categories (other): ES:Matemáticas
  4. Abreviar, extractar, compendiar un tema que estaba vasto y difuso. Tags: rare
    Sense id: es-sumar-es-verb-YK4QDAd4 Categories (other): ES:Términos infrecuentes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adicionar Translations: addieren (Alemán), възлизам на (Búlgaro), sumar (Catalán), adicii (Esperanto), additionner (Francés), sumar (Gallego), összead (Húngaro), add (Inglés), sommare (Italiano), 加える (Japonés), adderen (Neerlandés), bijtellen (Neerlandés), optellen (Neerlandés), dodawac (Polaco), somar (Portugués), batu (Vasco), يَجْمَع (Árabe)
Categories (other): ES:Verbos, ES:Verbos transitivos, Español, Español-Alemán, Español-Búlgaro, Español-Catalán, Español-Esperanto, Español-Francés, Español-Gallego, Español-Húngaro, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Japonés, Español-Neerlandés, Español-Polaco, Español-Portugués, Español-Vasco, Español-Árabe

Noun [Islandés]

IPA: [ˈsʏːmar]
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Verano.
    Sense id: es-sumar-is-noun-IEypZREv Categories (other): IS:Estaciones Topics: seasons
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): IS:Sustantivos, IS:Sustantivos neutros, Islandés

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "restar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "summare",
        "transcripción": "summāre"
      },
      "expansion": "Del latín summare (summāre)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín summare (summāre), de summa; \"suma\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sumar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber sumado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "sumando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo sumado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "sumado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "sumo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suma",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suman",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sume",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumes^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " sumésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sume",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suméis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suma^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sume",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Añadir."
      ],
      "id": "es-sumar-es-verb-VEUvSmzo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas."
      ],
      "id": "es-sumar-es-verb-cCLA9k7F",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Componer una cantidad total de varias cantidades."
      ],
      "id": "es-sumar-es-verb-NtAfm7G3",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abreviar, extractar, compendiar un tema que estaba vasto y difuso."
      ],
      "id": "es-sumar-es-verb-YK4QDAd4",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈmaɾ]"
    },
    {
      "syllabic": "su-mar"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "adicionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يَجْمَع"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "addieren"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "възлизам на"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "adicii"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "additionner"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "összead"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sommare"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "加える"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "adderen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bijtellen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "optellen"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dodawac"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "batu"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "somar"
    }
  ],
  "word": "sumar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IS:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IS:Sustantivos neutros",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Islandés",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IS:Estaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verano."
      ],
      "id": "es-sumar-is-noun-IEypZREv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seasons"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʏːmar]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "sumar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "restar"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "summare",
        "transcripción": "summāre"
      },
      "expansion": "Del latín summare (summāre)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín summare (summāre), de summa; \"suma\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sumar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber sumado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "sumando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo sumado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "sumado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "sumo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suma",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suman",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían sumado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sume",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumes^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " sumésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sume",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suméis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran sumado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren sumado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "suma^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sume",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sumen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Añadir."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Componer una cantidad total de varias cantidades."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "Abreviar, extractar, compendiar un tema que estaba vasto y difuso."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈmaɾ]"
    },
    {
      "syllabic": "su-mar"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "adicionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يَجْمَع"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "addieren"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "възлизам на"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "adicii"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "additionner"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "összead"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sommare"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "加える"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "adderen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bijtellen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "optellen"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dodawac"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "batu"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "somar"
    }
  ],
  "word": "sumar"
}

{
  "categories": [
    "IS:Sustantivos",
    "IS:Sustantivos neutros",
    "Islandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Islandés",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "IS:Estaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Verano."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seasons"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʏːmar]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "sumar"
}

Download raw JSONL data for sumar meaning in All languages combined (14.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'anterior' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Anterior:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['is'], ['vor']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "sumar"
  ],
  "section": "Islandés",
  "subsection": "sustantivo neutro",
  "title": "sumar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'siguiente' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Siguiente:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['is'], ['haust']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "sumar"
  ],
  "section": "Islandés",
  "subsection": "sustantivo neutro",
  "title": "sumar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "sumar"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "sumar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.