See sucursal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín succursus ('socorro'), supino del verbo transitivosucurrěre, integrado por la preposiciónsub (bajo) y currěre (correr).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sucursales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "matriz"
},
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "sede"
}
],
"hyphenation": "su-cur-sal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "amorío"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "enredo"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "tinieblo"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "triángulo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comercio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "«Avisos RFC». sat.gob.mx.",
"text": "Aviso de apertura de establecimientos, sucursales, locales, puestos fijos o semifijos, lugares donde se almacenen mercancías y en general cualquier lugar que se utilice para el desempeño de actividades por internet o en salas de internet de las ALSC (Administraciones Locales de Servicios al Contribuyente)"
}
],
"glosses": [
"Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes."
],
"id": "es-sucursal-es-noun-7LH3tKY8",
"raw_tags": [
"Comercio",
"banca",
"administración"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja."
],
"id": "es-sucursal-es-noun-ZXVaEmPS",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Colombia",
"Honduras",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Peru",
"colloquial",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.kuɾˈsal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "central"
},
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "filial"
},
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "subsede"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "amante"
},
{
"note": "Perú",
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "camote"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "fulana"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "movida"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "querida"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "Zweiggeschäft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "Filiale"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "فرع"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "филиал"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "sucursal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "succursale"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "υποκατάστημα"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "branch office"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "succursale"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "ブランチ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "bijkanto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "filiaal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "oroddział"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "sucursal"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "филиал"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "sukurtsal"
}
],
"word": "sucursal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín succursus ('socorro'), supino del verbo transitivosucurrěre, integrado por la preposiciónsub (bajo) y currěre (correr).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sucursales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "matriz"
},
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "sede"
}
],
"hyphenation": "su-cur-sal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "amorío"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "enredo"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "tinieblo"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "triángulo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Comercio"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "«Avisos RFC». sat.gob.mx.",
"text": "Aviso de apertura de establecimientos, sucursales, locales, puestos fijos o semifijos, lugares donde se almacenen mercancías y en general cualquier lugar que se utilice para el desempeño de actividades por internet o en salas de internet de las ALSC (Administraciones Locales de Servicios al Contribuyente)"
}
],
"glosses": [
"Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes."
],
"raw_tags": [
"Comercio",
"banca",
"administración"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:Honduras",
"ES:México",
"ES:Nicaragua",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Colombia",
"Honduras",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Peru",
"colloquial",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.kuɾˈsal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "central"
},
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "filial"
},
{
"sense": "Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.",
"sense_index": "1",
"word": "subsede"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "amante"
},
{
"note": "Perú",
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "camote"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "fulana"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "movida"
},
{
"sense": "Mujer con quien mantiene relaciones sexuales alguien que tiene otra pareja.",
"sense_index": "2",
"word": "querida"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "Zweiggeschäft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "Filiale"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "فرع"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "филиал"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "sucursal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "succursale"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "υποκατάστημα"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "branch office"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "succursale"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "ブランチ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "bijkanto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "filiaal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "oroddział"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "sucursal"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "филиал"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense": "Oficina dependiente de otra principal",
"sense_index": "1",
"word": "sukurtsal"
}
],
"word": "sucursal"
}
Download raw JSONL data for sucursal meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"sucursal"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "sucursal",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sucursal"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "sucursal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.