See strip on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ip",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "strip",
"3": "tira"
},
"expansion": "Del inglés strip (\"tira\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés strip (\"tira\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "strip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "strip",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las partes en las que se segrega un título de renta fija, que se negocia en el marcado secundario."
],
"id": "es-strip-es-noun-Agz1DH3r",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los sectores en los que un controlador de RAID divide a un disco rígido para acceder a la información."
],
"id": "es-strip-es-noun-r7EhGpos",
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪ɾip]"
},
{
"rhymes": "ip"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ip",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "strip",
"3": "tira"
},
"expansion": "Del inglés strip (\"tira\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "striptease"
},
"expansion": "Acortamiento de striptease",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de striptease.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "strip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "strip",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como empezó a hacer un strip\nY quedaba solo en slip\nMe clavó en el ojo un clip\nDijo \"en tu tumba va a decir RIP\"",
"a": "El Cuarteto de Nos",
"c": "canción",
"f": "2006",
"t": "Yendo a la casa de Damián"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como empezó a hacer un strip\nY quedaba solo en slip\nMe clavó en el ojo un clip\nDijo \"en tu tumba va a decir RIP\"El Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.",
"text": "Como empezó a hacer un strip\nY quedaba solo en slip\nMe clavó en el ojo un clip\nDijo \"en tu tumba va a decir RIP\""
}
],
"glosses": [
"Estriptís."
],
"id": "es-strip-es-noun-1MfMRt0Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪ɾip]"
},
{
"rhymes": "ip"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "strippe",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del bajo alemán medio strippe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del bajo alemán medio strippe.",
"forms": [
{
"form": "strip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tira."
],
"id": "es-strip-en-noun-OhU3jYg8",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Línea."
],
"id": "es-strip-en-noun-iQ-b46sL",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pista."
],
"id": "es-strip-en-noun-hpWPDo6m",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-strip.ogg",
"ipa": "/strɪp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-strip.ogg/En-us-strip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-strip.ogg",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈstrɪp/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "strip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "strippe",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del bajo alemán medio strippe",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "strepen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio strepen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "strīepan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo strīepan",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio strepen, strippen y este del inglés antiguo strīepan y probablemente relacionado con el alemán Strafe.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desvestir."
],
"id": "es-strip-en-verb-j7fsOSZJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desnudar."
],
"id": "es-strip-en-verb-M2I9srJO",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Remover la capa de pintura."
],
"id": "es-strip-en-verb-SHA15CEy",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-strip.ogg",
"ipa": "/strɪp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-strip.ogg/En-us-strip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-strip.ogg",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈstrɪp/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "strip"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:ip",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "strip",
"3": "tira"
},
"expansion": "Del inglés strip (\"tira\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés strip (\"tira\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "strip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "strip",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Cada una de las partes en las que se segrega un título de renta fija, que se negocia en el marcado secundario."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Cada uno de los sectores en los que un controlador de RAID divide a un disco rígido para acceder a la información."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪ɾip]"
},
{
"rhymes": "ip"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strip"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:ip",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "strip",
"3": "tira"
},
"expansion": "Del inglés strip (\"tira\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "striptease"
},
"expansion": "Acortamiento de striptease",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de striptease.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "strip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "strip",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como empezó a hacer un strip\nY quedaba solo en slip\nMe clavó en el ojo un clip\nDijo \"en tu tumba va a decir RIP\"",
"a": "El Cuarteto de Nos",
"c": "canción",
"f": "2006",
"t": "Yendo a la casa de Damián"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como empezó a hacer un strip\nY quedaba solo en slip\nMe clavó en el ojo un clip\nDijo \"en tu tumba va a decir RIP\"El Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.",
"text": "Como empezó a hacer un strip\nY quedaba solo en slip\nMe clavó en el ojo un clip\nDijo \"en tu tumba va a decir RIP\""
}
],
"glosses": [
"Estriptís."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪ɾip]"
},
{
"rhymes": "ip"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strip"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "strippe",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del bajo alemán medio strippe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del bajo alemán medio strippe.",
"forms": [
{
"form": "strip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tira."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Línea."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Pista."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-strip.ogg",
"ipa": "/strɪp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-strip.ogg/En-us-strip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-strip.ogg",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈstrɪp/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "strip"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "strippe",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del bajo alemán medio strippe",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "strepen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio strepen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "strīepan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo strīepan",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio strepen, strippen y este del inglés antiguo strīepan y probablemente relacionado con el alemán Strafe.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desvestir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desnudar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Remover la capa de pintura."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-strip.ogg",
"ipa": "/strɪp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-strip.ogg/En-us-strip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-strip.ogg",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈstrɪp/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "strip"
}
Download raw JSONL data for strip meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"strip"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "strip",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"strip"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "strip",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"strip"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "strip",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.