See spegel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "spegel",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del bajo alemán medio spegel",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "speculum",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del latín speculum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del bajo alemán medio spegel, y éste del latín speculum, ambos con el mismo significado.",
"forms": [
{
"form": "spegel",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spegeln",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "speglar",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "speglarna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "spegels",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spegelns",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "speglars",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "speglarnas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln",
"trad": "El niño estudiaba ciudadosamente su rostro en el espejo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln→ El niño estudiaba ciudadosamente su rostro en el espejo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln",
"translation": "→ El niño estudiaba ciudadosamente su rostro en el espejo."
}
],
"glosses": [
"Espejo. Superficie lisa de vidrio con mercurio u otro material, que sirve para reflejar objetos."
],
"id": "es-spegel-sv-noun-vYMQ2mKw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En vattenspegel täcker botten av kratern",
"trad": "Un espejo de agua oculta el fondo del cráter."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En vattenspegel täcker botten av kratern→ Un espejo de agua oculta el fondo del cráter.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En vattenspegel täcker botten av kratern",
"translation": "→ Un espejo de agua oculta el fondo del cráter."
}
],
"glosses": [
"Espejo. Superficie más o menos plana y reflejante."
],
"id": "es-spegel-sv-noun-QXebi-WX",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Skolan är en spegel av samhället",
"trad": "La escuela es un reflejo de la sociedad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Skolan är en spegel av samhället→ La escuela es un reflejo de la sociedad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Skolan är en spegel av samhället",
"translation": "→ La escuela es un reflejo de la sociedad."
}
],
"glosses": [
"Espejo. Cosa que refleja o simboliza algo."
],
"id": "es-spegel-sv-noun-IZOVTx6p",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[`speːɡəl]"
}
],
"word": "spegel"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "spegel",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del bajo alemán medio spegel",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "speculum",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del latín speculum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del bajo alemán medio spegel, y éste del latín speculum, ambos con el mismo significado.",
"forms": [
{
"form": "spegel",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spegeln",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "speglar",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "speglarna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "spegels",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spegelns",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "speglars",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "speglarnas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln",
"trad": "El niño estudiaba ciudadosamente su rostro en el espejo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln→ El niño estudiaba ciudadosamente su rostro en el espejo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Barnet studerade noga sitt ansikte i spegeln",
"translation": "→ El niño estudiaba ciudadosamente su rostro en el espejo."
}
],
"glosses": [
"Espejo. Superficie lisa de vidrio con mercurio u otro material, que sirve para reflejar objetos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En vattenspegel täcker botten av kratern",
"trad": "Un espejo de agua oculta el fondo del cráter."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En vattenspegel täcker botten av kratern→ Un espejo de agua oculta el fondo del cráter.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En vattenspegel täcker botten av kratern",
"translation": "→ Un espejo de agua oculta el fondo del cráter."
}
],
"glosses": [
"Espejo. Superficie más o menos plana y reflejante."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Skolan är en spegel av samhället",
"trad": "La escuela es un reflejo de la sociedad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Skolan är en spegel av samhället→ La escuela es un reflejo de la sociedad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Skolan är en spegel av samhället",
"translation": "→ La escuela es un reflejo de la sociedad."
}
],
"glosses": [
"Espejo. Cosa que refleja o simboliza algo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[`speːɡəl]"
}
],
"word": "spegel"
}
Download raw JSONL data for spegel meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"spegel"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "spegel",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"spegel"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "spegel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"spegel"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "spegel",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"spegel"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "spegel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"spegel"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "spegel",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"spegel"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "spegel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"spegel"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "spegel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.