See spear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "spere",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio spere",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "spere",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo spere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*speru",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *speru",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio spere, sperre, spear y este del inglés antiguo spere, y este del protogermánico *speru.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "spear",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out",
"c": "libro",
"pasaje": "John 19:34",
"t": "Bible",
"trad": "Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Juan 19:34",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+19&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+19&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out→ Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y aguaBible John 19:34. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 19:34. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible John 19:34. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 19:34. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out",
"translation": "→ Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua"
}
],
"glosses": [
"Lanza."
],
"id": "es-spear-en-noun-9cIuxgT2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Arpón."
],
"id": "es-spear-en-noun-F4idOyBy",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Jabalina."
],
"id": "es-spear-en-noun-IekpmrP2",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spɪə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, Australia"
]
},
{
"ipa": "[spɪə̯(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, Australia"
]
},
{
"audio": "en-us-spear.ogg",
"ipa": "/spɪɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-spear.ogg/En-us-spear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spear.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"General American, Canadá"
]
}
],
"word": "spear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "spere",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio spere",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "spere",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo spere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*speru",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *speru",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio spere, sperre, spear y este del inglés antiguo spere, y este del protogermánico *speru.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrojar una lanza."
],
"id": "es-spear-en-verb-aqDFeK19",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Alancear."
],
"id": "es-spear-en-verb-I64g2BnS",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Arponear"
],
"id": "es-spear-en-verb-qypAeGoA",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spɪə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, Australia"
]
},
{
"ipa": "[spɪə̯(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, Australia"
]
},
{
"audio": "en-us-spear.ogg",
"ipa": "/spɪɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-spear.ogg/En-us-spear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spear.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"General American, Canadá"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "spear"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "spere",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio spere",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "spere",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo spere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*speru",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *speru",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio spere, sperre, spear y este del inglés antiguo spere, y este del protogermánico *speru.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "spear",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out",
"c": "libro",
"pasaje": "John 19:34",
"t": "Bible",
"trad": "Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Juan 19:34",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+19&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+19&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out→ Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y aguaBible John 19:34. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 19:34. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible John 19:34. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 19:34. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out",
"translation": "→ Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua"
}
],
"glosses": [
"Lanza."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Arpón."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Jabalina."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spɪə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, Australia"
]
},
{
"ipa": "[spɪə̯(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, Australia"
]
},
{
"audio": "en-us-spear.ogg",
"ipa": "/spɪɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-spear.ogg/En-us-spear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spear.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"General American, Canadá"
]
}
],
"word": "spear"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "spere",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio spere",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "spere",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo spere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*speru",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *speru",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio spere, sperre, spear y este del inglés antiguo spere, y este del protogermánico *speru.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrojar una lanza."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Alancear."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Arponear"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spɪə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, Australia"
]
},
{
"ipa": "[spɪə̯(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, Australia"
]
},
{
"audio": "en-us-spear.ogg",
"ipa": "/spɪɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-spear.ogg/En-us-spear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spear.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"General American, Canadá"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "spear"
}
Download raw JSONL data for spear meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"spear"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "spear",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.