See sorgo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino jìn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikamba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mai-mai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Setsuana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-ǃxóõ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sorgo"
},
"expansion": "Del italiano sorgo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur). Compárese el francés sorgho, el inglés sorghum o el ruso сорго (sorgo), todos ellos derivados del italiano, sea directamente o a través de su forma neolatina",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sorgo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorgos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sor-go",
"idioms": [
{
"sense": "(Sorghum bicolor)",
"word": "sorgo común"
},
{
"sense": "(Sorghum saccharatum)",
"word": "sorgo dulce"
},
{
"sense": "(Sorghum almum) garaví",
"word": "sorgo negro"
},
{
"sense": "(Sorghum bicolor subsp. drummondii) pasto del Sudán",
"word": "sorgo sudanés"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje"
],
"id": "es-sorgo-es-noun-1BHR4Nkh",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grano del sorgo₁, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas"
],
"id": "es-sorgo-es-noun-QLiLNXAM",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsoɾ.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "oɾ.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adaza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alcandía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alcandiga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ardurán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "daza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maíz de Guinea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maíz morocho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "melca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "millo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panizo moruno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panizo negro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sahína"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahína"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sorghum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Durra"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Mohrehirse"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "sorgo",
"sense_index": "1–2",
"word": "սորգո"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1–2",
"word": "kenike"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čirok"
},
{
"lang": "Chino jìn",
"lang_code": "cjy",
"sense_index": "1–2",
"word": "茭子"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gāoliáng",
"sense_index": "1–2",
"word": "高梁"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "susu",
"sense_index": "1–2",
"word": "수수"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"word": "durra"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "basarto"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "durra"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgho"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σόργο"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "cirok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "sorghum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "milo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "morokoshi",
"sense_index": "1–2",
"word": "モロコシ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1–2",
"word": "kaoliang"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "jola",
"sense_index": "1–2",
"word": "ಜೋಳ"
},
{
"lang": "Kikamba",
"lang_code": "kam",
"sense_index": "1–2",
"word": "muvya"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1–2",
"word": "baçîk"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "sirak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "сирак"
},
{
"lang": "Mai-mai",
"lang_code": "ymm",
"sense_index": "1–2",
"word": "ambulo"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1–2",
"word": "apemby"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "durra"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kafferkoren"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "durra"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1–2",
"word": "saka"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorg"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sorgo",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сорго"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "durra",
"sense_index": "1–2",
"word": "дурра"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "sirak"
},
{
"lang": "Setsuana",
"lang_code": "tn",
"sense_index": "1–2",
"word": "lebele"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"common"
],
"word": "durra"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–2",
"word": "mtama"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "karuncoolam",
"sense_index": "1–2",
"word": "கருஞ்சோளம்"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "lúa miến"
},
{
"lang": "ǃxóõ",
"lang_code": "nmn",
"sense_index": "1–2",
"word": "bāhle"
}
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ET:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ET:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ET:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ET:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"id": "es-sorgo-et-noun-JMr~T-4t",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "sorgue",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio sorgue",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio sorgue, y este del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)",
"forms": [
{
"form": "sorgo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorgos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"id": "es-sorgo-fr-noun-JMr~T-4t",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔʁ.ɡo]"
},
{
"alternative": "sorgho",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:ɔr.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "soricum",
"leng": "it",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín vulgar soricum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar soricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sorgo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorghi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sor-go",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"id": "es-sorgo-it-noun-JMr~T-4t",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔr.ɡo/"
},
{
"rhymes": "ɔr.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Rimas:ɔrɡɔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sorgo",
"leng": "pl"
},
"expansion": "Del italiano sorgo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "sor-go",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"id": "es-sorgo-pl-noun-JMr~T-4t",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔr.ɡɔ/"
},
{
"rhymes": "ɔrɡɔ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔʁ.ɡu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sorgo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del italiano sorgo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sorgo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorgos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"id": "es-sorgo-pt-noun-JMr~T-4t",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔɦ.ɡu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔʁ.ɡu]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɾ.ɡu]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɻ.ɡo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɾ.ɣu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔʁ.ɡu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oɾ.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bambara",
"Español-Checo",
"Español-Chino jìn",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Kannada",
"Español-Kikamba",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Mai-mai",
"Español-Malgache",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruandés",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Setsuana",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-ǃxóõ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sorgo"
},
"expansion": "Del italiano sorgo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur). Compárese el francés sorgho, el inglés sorghum o el ruso сорго (sorgo), todos ellos derivados del italiano, sea directamente o a través de su forma neolatina",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sorgo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorgos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sor-go",
"idioms": [
{
"sense": "(Sorghum bicolor)",
"word": "sorgo común"
},
{
"sense": "(Sorghum saccharatum)",
"word": "sorgo dulce"
},
{
"sense": "(Sorghum almum) garaví",
"word": "sorgo negro"
},
{
"sense": "(Sorghum bicolor subsp. drummondii) pasto del Sudán",
"word": "sorgo sudanés"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Grano del sorgo₁, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsoɾ.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "oɾ.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adaza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alcandía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alcandiga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ardurán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "daza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maíz de Guinea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maíz morocho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "melca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "millo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panizo moruno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panizo negro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sahína"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahína"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sorghum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Durra"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Mohrehirse"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "sorgo",
"sense_index": "1–2",
"word": "սորգո"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1–2",
"word": "kenike"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čirok"
},
{
"lang": "Chino jìn",
"lang_code": "cjy",
"sense_index": "1–2",
"word": "茭子"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gāoliáng",
"sense_index": "1–2",
"word": "高梁"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "susu",
"sense_index": "1–2",
"word": "수수"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"word": "durra"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "basarto"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "durra"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgho"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σόργο"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "cirok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "sorghum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "milo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "morokoshi",
"sense_index": "1–2",
"word": "モロコシ"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1–2",
"word": "kaoliang"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "jola",
"sense_index": "1–2",
"word": "ಜೋಳ"
},
{
"lang": "Kikamba",
"lang_code": "kam",
"sense_index": "1–2",
"word": "muvya"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1–2",
"word": "baçîk"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "sirak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "сирак"
},
{
"lang": "Mai-mai",
"lang_code": "ymm",
"sense_index": "1–2",
"word": "ambulo"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1–2",
"word": "apemby"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "durra"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kafferkoren"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "durra"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "sorgo"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1–2",
"word": "saka"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorg"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sorgo",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сорго"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "durra",
"sense_index": "1–2",
"word": "дурра"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "sirak"
},
{
"lang": "Setsuana",
"lang_code": "tn",
"sense_index": "1–2",
"word": "lebele"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"common"
],
"word": "durra"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–2",
"word": "mtama"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "karuncoolam",
"sense_index": "1–2",
"word": "கருஞ்சோளம்"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "lúa miến"
},
{
"lang": "ǃxóõ",
"lang_code": "nmn",
"sense_index": "1–2",
"word": "bāhle"
}
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
"ET:Palabras sin transcripción fonética",
"ET:Sustantivos",
"Estonio"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ET:Alimentos",
"ET:Plantas"
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:o",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "sorgue",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio sorgue",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio sorgue, y este del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)",
"forms": [
{
"form": "sorgo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorgos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Alimentos",
"FR:Plantas"
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔʁ.ɡo]"
},
{
"alternative": "sorgho",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Rimas:ɔr.ɡo",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "soricum",
"leng": "it",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín vulgar soricum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar soricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sorgo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorghi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sor-go",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Alimentos",
"IT:Plantas"
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔr.ɡo/"
},
{
"rhymes": "ɔr.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
"PL:Palabras bisílabas",
"PL:Rimas:ɔrɡɔ",
"PL:Sustantivos",
"PL:Sustantivos masculinos",
"Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sorgo",
"leng": "pl"
},
"expansion": "Del italiano sorgo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "sor-go",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PL:Alimentos",
"PL:Plantas"
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔr.ɡɔ/"
},
{
"rhymes": "ɔrɡɔ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɔʁ.ɡu",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sorgo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del italiano sorgo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, \"sirio\", de Syria, \"Siria\", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), \"Asiria\", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sorgo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorgos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Alimentos",
"PT:Plantas"
],
"glosses": [
"(Sorghum spp.) Sorgo"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔɦ.ɡu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔʁ.ɡu]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɾ.ɡu]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɻ.ɡo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɾ.ɣu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔʁ.ɡu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorgo"
}
Download raw JSONL data for sorgo meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:JfSorghum bicolor0042Filipinofvf 03.JPG'], ['thumb'], ['[1] ', <ITALIC(){} 'Sorghum bicolor'>]){} >",
"path": [
"sorgo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sorgo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sorgo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sorgo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.