"skåp" meaning in All languages combined

See skåp on Wiktionary

Noun [Sueco]

IPA: [ˈskɔːp] Forms: skåp [singular], skåpet [plural], skåp, skåpen, skåps [singular], skåpets [plural], skåps, skåpens
Etymology: Del bajo alemán medio schap ("fuente"; "armario") Compárese el noruego skap o el islandés skápur. Etymology templates: {{etimología|gml|schap|leng=sv}} Del bajo alemán medio schap
  1. Armario. Mueble con puertas y anaqueles para guardar ropa, libros, vajillas u otros objetos.
    Sense id: es-skåp-sv-noun-yYC4edrB Categories (other): SV:Mobiliario Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Compounds: altarskåp Compounds (armario empotrado): väggfasta skåp Compounds (congelador, freezer): frysskåp Compounds (nevera, heladera, frigorífico): kylskåp
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos neutros",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "altarskåp"
    },
    {
      "sense": "congelador, freezer",
      "word": "frysskåp"
    },
    {
      "sense": "nevera, heladera, frigorífico",
      "word": "kylskåp"
    },
    {
      "sense": "armario empotrado",
      "word": "väggfasta skåp"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "schap",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio schap",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio schap (\"fuente\"; \"armario\") Compárese el noruego skap o el islandés skápur.",
  "forms": [
    {
      "form": "skåp",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skåpet",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skåp",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "skåpen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "skåps",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skåpets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skåps",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "skåpens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "pasarse de raya",
      "word": "skita i det blå skåpet"
    },
    {
      "sense": "poner orden",
      "word": "visa var skåpet ska stå"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Mobiliario",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Två män med kopplingar till det kriminella mc-gänget Hells Angels greps i torsdags när de lastade in 70 kilo dynamit i ett förvaringsskåp på Malmö centralstation.",
                "c": "pagina",
                "f": "2008-6-8",
                "sitio": "Aftonbladet",
                "t": "Lastade in 70 kg dynamit – i skåp på centralen",
                "trad": "Dos hombres vinculados a la pandilla criminal Hells Angels fueron detenidos el pasado jueves cuando depositaban 70 kilos de dinamita en un armario de almacenaje en la estación central de Malmö",
                "u": "http://www.aftonbladet.se/nyheter/article2633584.ab"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Två män med kopplingar till det kriminella mc-gänget Hells Angels greps i torsdags när de lastade in 70 kilo dynamit i ett förvaringsskåp på Malmö centralstation.→ Dos hombres vinculados a la pandilla criminal Hells Angels fueron detenidos el pasado jueves cuando depositaban 70 kilos de dinamita en un armario de almacenaje en la estación central de Malmö«Lastade in 70 kg dynamit – i skåp på centralen». Aftonbladet. 08 jun 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Lastade in 70 kg dynamit – i skåp på centralen». Aftonbladet. 08 jun 2008.",
          "text": "Två män med kopplingar till det kriminella mc-gänget Hells Angels greps i torsdags när de lastade in 70 kilo dynamit i ett förvaringsskåp på Malmö centralstation.",
          "translation": "→ Dos hombres vinculados a la pandilla criminal Hells Angels fueron detenidos el pasado jueves cuando depositaban 70 kilos de dinamita en un armario de almacenaje en la estación central de Malmö"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armario. Mueble con puertas y anaqueles para guardar ropa, libros, vajillas u otros objetos."
      ],
      "id": "es-skåp-sv-noun-yYC4edrB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskɔːp]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "skåp"
}
{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "SV:Sustantivos neutros",
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "altarskåp"
    },
    {
      "sense": "congelador, freezer",
      "word": "frysskåp"
    },
    {
      "sense": "nevera, heladera, frigorífico",
      "word": "kylskåp"
    },
    {
      "sense": "armario empotrado",
      "word": "väggfasta skåp"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "schap",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio schap",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio schap (\"fuente\"; \"armario\") Compárese el noruego skap o el islandés skápur.",
  "forms": [
    {
      "form": "skåp",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skåpet",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skåp",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "skåpen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "skåps",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skåpets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skåps",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "skåpens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "pasarse de raya",
      "word": "skita i det blå skåpet"
    },
    {
      "sense": "poner orden",
      "word": "visa var skåpet ska stå"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SV:Mobiliario"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Två män med kopplingar till det kriminella mc-gänget Hells Angels greps i torsdags när de lastade in 70 kilo dynamit i ett förvaringsskåp på Malmö centralstation.",
                "c": "pagina",
                "f": "2008-6-8",
                "sitio": "Aftonbladet",
                "t": "Lastade in 70 kg dynamit – i skåp på centralen",
                "trad": "Dos hombres vinculados a la pandilla criminal Hells Angels fueron detenidos el pasado jueves cuando depositaban 70 kilos de dinamita en un armario de almacenaje en la estación central de Malmö",
                "u": "http://www.aftonbladet.se/nyheter/article2633584.ab"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Två män med kopplingar till det kriminella mc-gänget Hells Angels greps i torsdags när de lastade in 70 kilo dynamit i ett förvaringsskåp på Malmö centralstation.→ Dos hombres vinculados a la pandilla criminal Hells Angels fueron detenidos el pasado jueves cuando depositaban 70 kilos de dinamita en un armario de almacenaje en la estación central de Malmö«Lastade in 70 kg dynamit – i skåp på centralen». Aftonbladet. 08 jun 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Lastade in 70 kg dynamit – i skåp på centralen». Aftonbladet. 08 jun 2008.",
          "text": "Två män med kopplingar till det kriminella mc-gänget Hells Angels greps i torsdags när de lastade in 70 kilo dynamit i ett förvaringsskåp på Malmö centralstation.",
          "translation": "→ Dos hombres vinculados a la pandilla criminal Hells Angels fueron detenidos el pasado jueves cuando depositaban 70 kilos de dinamita en un armario de almacenaje en la estación central de Malmö"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armario. Mueble con puertas y anaqueles para guardar ropa, libros, vajillas u otros objetos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskɔːp]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "skåp"
}

Download raw JSONL data for skåp meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "skåp"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "skåp",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.