"sino" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Conjunciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Conjunciones adversativas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "si",
        "3": "no"
      },
      "expansion": "Compuesto de si y no",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de si y no.",
  "idioms": [
    {
      "sense": "expresa una adición de otro argumento. Se usa con la locución adverbial no sólo.",
      "word": "sino también"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "conjunción adversativa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Si aparece en preguntas o precedido de negación expletiva, indica que una única persona cumple con lo expresado."
      ],
      "id": "es-sino-es-conj-rCvl9Mtz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Después de una expresión negativa, introduce una positiva."
      ],
      "id": "es-sino-es-conj-M7qByBzH",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relacionado con una negación, expresa una excepción."
      ],
      "id": "es-sino-es-conj-ykJzNRNR",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "tags": [
    "adversative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אלא"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "3",
      "word": "חוץ מ־"
    }
  ],
  "word": "sino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "si",
        "3": "no"
      },
      "expansion": "Compuesto de si y no",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "signum",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín signum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín signum (\"señalceleste, constelación\").",
  "forms": [
    {
      "form": "sino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sinos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "pasar el sino"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Situación a la que supuestamente se llega de forma inevitable, impulsado por una fuerza desconocida e irresistible."
      ],
      "id": "es-sino-es-noun-uFqeaCWV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dificultad o falla en un razonamiento o propósito."
      ],
      "id": "es-sino-es-noun-8xu96I1e",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "destino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "predeterminación"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "defecto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "objeción"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pero"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*sine/o-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *sine/o-",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *sine/o-, y este del protoindoeuropeo *tḱei-/tḱi- (\"construir\"). Compárese el sánscrito kṣáyat (\"vivir\"), el avéstico gatha šaēitī ([3.pers.sg.] \"vivir\") y el griego antiguo κτίζειν (ktídzein) (\"fundar\", \"construir\").",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dejar, permitir."
      ],
      "id": "es-sino-la-verb-YjciSNUb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɪ.noː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sino"
}

{
  "categories": [
    "ES:Conjunciones",
    "ES:Conjunciones adversativas",
    "Español",
    "Español-Hebreo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "si",
        "3": "no"
      },
      "expansion": "Compuesto de si y no",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de si y no.",
  "idioms": [
    {
      "sense": "expresa una adición de otro argumento. Se usa con la locución adverbial no sólo.",
      "word": "sino también"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "conjunción adversativa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Si aparece en preguntas o precedido de negación expletiva, indica que una única persona cumple con lo expresado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Después de una expresión negativa, introduce una positiva."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relacionado con una negación, expresa una excepción."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "tags": [
    "adversative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אלא"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "3",
      "word": "חוץ מ־"
    }
  ],
  "word": "sino"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "si",
        "3": "no"
      },
      "expansion": "Compuesto de si y no",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "signum",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín signum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín signum (\"señalceleste, constelación\").",
  "forms": [
    {
      "form": "sino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sinos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "pasar el sino"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Situación a la que supuestamente se llega de forma inevitable, impulsado por una fuerza desconocida e irresistible."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Dificultad o falla en un razonamiento o propósito."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "destino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "predeterminación"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "defecto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "objeción"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pero"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sino"
}

{
  "categories": [
    "LA:Verbos",
    "LA:Verbos transitivos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*sine/o-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *sine/o-",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *sine/o-, y este del protoindoeuropeo *tḱei-/tḱi- (\"construir\"). Compárese el sánscrito kṣáyat (\"vivir\"), el avéstico gatha šaēitī ([3.pers.sg.] \"vivir\") y el griego antiguo κτίζειν (ktídzein) (\"fundar\", \"construir\").",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dejar, permitir."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɪ.noː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sino"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "sino"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "sino",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} <ITALIC(){} 'presente activo ', <BOLD(){} 'sinō'>, ', presente infinitivo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['sinere']){} >>, ', perfecto activo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['sivi'], ['sīvī']){} >>, ', supino ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['situm']){} >>, '.'>>",
  "path": [
    "sino"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "sino",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "sino"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "sino",
  "trace": ""
}