"sign" meaning in All languages combined

See sign on Wiktionary

Noun [Inglés]

IPA: /saɪn/, /sɑɪn/ Audio: en-us-sign.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav , en-au-sign.ogg Forms: sign [singular], signs [plural]
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Señal.
    Sense id: es-sign-en-noun-2B044MGi
  2. Anuncio, letrero.
    Sense id: es-sign-en-noun-02kNaAK5
  3. Indicio.
    Sense id: es-sign-en-noun-V4iX~a9y
  4. Presagio.
    Sense id: es-sign-en-noun-ioL41Jqc
  5. Signo, símbolo.
    Sense id: es-sign-en-noun-UlkA88rM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Palabras monosílabas, EN:Sustantivos, Inglés

Verb [Inglés]

IPA: /saɪn/, /sɑɪn/ Audio: en-us-sign.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav , en-au-sign.ogg
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Firmar.
    Sense id: es-sign-en-verb-KSIJJ6kc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Palabras monosílabas, EN:Verbos, Inglés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sign",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "signs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Mark 16:17",
                "t": "Bible",
                "trad": "Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Mark 16:17",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguasBible Mark 16:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mark 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Mark 16:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mark 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues",
          "translation": "→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Señal."
      ],
      "id": "es-sign-en-noun-2B044MGi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anuncio, letrero."
      ],
      "id": "es-sign-en-noun-02kNaAK5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicio."
      ],
      "id": "es-sign-en-noun-V4iX~a9y",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Presagio."
      ],
      "id": "es-sign-en-noun-ioL41Jqc",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signo, símbolo."
      ],
      "id": "es-sign-en-noun-UlkA88rM",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sign.ogg",
      "ipa": "/saɪn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-sign.ogg/En-us-sign.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sign.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "excepto Australia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas",
        "excepto Australia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut",
        "excepto Australia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav"
    },
    {
      "audio": "en-au-sign.ogg",
      "ipa": "/sɑɪn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-au-sign.ogg/En-au-sign.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-sign.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "homophone": "sine"
    },
    {
      "homophone": "syne"
    }
  ],
  "word": "sign"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Therefore King Darius signed the written decree",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Daniel 6:9",
                "t": "Bible",
                "trad": "Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibición",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Daniel 6:9",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Daniel+6&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Daniel%206&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Therefore King Darius signed the written decree→ Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibiciónBible Daniel 6:9. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Daniel 6:9. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Daniel 6:9. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Daniel 6:9. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "Therefore King Darius signed the written decree",
          "translation": "→ Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibición"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firmar."
      ],
      "id": "es-sign-en-verb-KSIJJ6kc",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sign.ogg",
      "ipa": "/saɪn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-sign.ogg/En-us-sign.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sign.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "excepto Australia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas",
        "excepto Australia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut",
        "excepto Australia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav"
    },
    {
      "audio": "en-au-sign.ogg",
      "ipa": "/sɑɪn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-au-sign.ogg/En-au-sign.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-sign.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "homophone": "sine"
    },
    {
      "homophone": "syne"
    }
  ],
  "word": "sign"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sign",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "signs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Mark 16:17",
                "t": "Bible",
                "trad": "Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Mark 16:17",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguasBible Mark 16:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mark 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Mark 16:17. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mark 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues",
          "translation": "→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Señal."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anuncio, letrero."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicio."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Presagio."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signo, símbolo."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sign.ogg",
      "ipa": "/saɪn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-sign.ogg/En-us-sign.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sign.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "excepto Australia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas",
        "excepto Australia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut",
        "excepto Australia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav"
    },
    {
      "audio": "en-au-sign.ogg",
      "ipa": "/sɑɪn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-au-sign.ogg/En-au-sign.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-sign.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "homophone": "sine"
    },
    {
      "homophone": "syne"
    }
  ],
  "word": "sign"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Verbos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Therefore King Darius signed the written decree",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Daniel 6:9",
                "t": "Bible",
                "trad": "Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibición",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Daniel 6:9",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Daniel+6&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Daniel%206&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Therefore King Darius signed the written decree→ Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibiciónBible Daniel 6:9. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Daniel 6:9. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Daniel 6:9. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Daniel 6:9. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "Therefore King Darius signed the written decree",
          "translation": "→ Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibición"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Firmar."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sign.ogg",
      "ipa": "/saɪn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-sign.ogg/En-us-sign.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sign.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "excepto Australia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sign.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas",
        "excepto Australia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sign.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-sign.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut",
        "excepto Australia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-sign.wav"
    },
    {
      "audio": "en-au-sign.ogg",
      "ipa": "/sɑɪn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-au-sign.ogg/En-au-sign.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-sign.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "homophone": "sine"
    },
    {
      "homophone": "syne"
    }
  ],
  "word": "sign"
}

Download raw JSONL data for sign meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sign"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "sign",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sign"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "sign",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sign"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "verbo",
  "title": "sign",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sign"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "verbo",
  "title": "sign",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "sign"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "sign",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "sign"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "sign",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.