"servidor" meaning in All languages combined

See servidor on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [seɾ.βiˈðoɾ] Forms: servidores [plural], servidora [feminine], servidoras [feminine, plural]
Rhymes: oɾ
  1. Que sirve.
    Sense id: es-servidor-es-adj-dgtkJD5r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zerbitzari (Vasco)

Noun [Español]

IPA: [seɾ.βiˈðoɾ] Forms: servidores [plural], servidora [feminine], servidoras [feminine, plural]
Rhymes: oɾ
  1. Persona que sirve como criado.
    Sense id: es-servidor-es-noun-NveZl0cR
  2. Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra.
    Sense id: es-servidor-es-noun-dvYstONv
  3. El que corteja y festeja a una dama.
    Sense id: es-servidor-es-noun-V3OAmvZZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra.): este cura, yo Synonyms (Persona que sirve como criado.): criado, sirviente Translations: zerbitzari (Vasco)

Noun [Español]

IPA: [seɾ.βiˈðoɾ] Forms: servidores [plural]
Rhymes: oɾ
  1. Vaso que sirve para excrementos mayores.
    Sense id: es-servidor-es-noun-6I-b~YZj
  2. Computadora que forma parte de una red, provee servicios a otras computadoras denominadas clientes.
    Sense id: es-servidor-es-noun-8PZGHBem Categories (other): ES:Informática Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Vaso que sirve para excrementos mayores.): servicio Translations: zerbitzari (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "servidores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servidora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "servidoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser-vi-dor",
  "idioms": [
    {
      "word": "servidor de archivos"
    },
    {
      "word": "servidor de base de datos"
    },
    {
      "word": "servidor de correo"
    },
    {
      "word": "servidor dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor de fax"
    },
    {
      "word": "servidor de impresiones"
    },
    {
      "word": "servidor del acceso remoto"
    },
    {
      "word": "servidor de mapas en internet"
    },
    {
      "word": "servidor de reserva"
    },
    {
      "word": "servidor de seguridad"
    },
    {
      "word": "servidor de telefonía"
    },
    {
      "word": "servidor de uso"
    },
    {
      "word": "servidor no dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor proxy"
    },
    {
      "word": "servidor virtual"
    },
    {
      "word": "servidor web"
    },
    {
      "word": "Su Seguro Servidor"
    },
    {
      "word": "no hay mejor servidor que el mismo señor, pues el que sirve a sí mismo estará siempre bien servido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que sirve."
      ],
      "id": "es-servidor-es-adj-dgtkJD5r",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾ.βiˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zerbitzari"
    }
  ],
  "word": "servidor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "servidores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servidora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "servidoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser-vi-dor",
  "idioms": [
    {
      "word": "servidor de archivos"
    },
    {
      "word": "servidor de base de datos"
    },
    {
      "word": "servidor de correo"
    },
    {
      "word": "servidor dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor de fax"
    },
    {
      "word": "servidor de impresiones"
    },
    {
      "word": "servidor del acceso remoto"
    },
    {
      "word": "servidor de mapas en internet"
    },
    {
      "word": "servidor de reserva"
    },
    {
      "word": "servidor de seguridad"
    },
    {
      "word": "servidor de telefonía"
    },
    {
      "word": "servidor de uso"
    },
    {
      "word": "servidor no dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor proxy"
    },
    {
      "word": "servidor virtual"
    },
    {
      "word": "servidor web"
    },
    {
      "word": "Su Seguro Servidor"
    },
    {
      "word": "no hay mejor servidor que el mismo señor, pues el que sirve a sí mismo estará siempre bien servido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona que sirve como criado."
      ],
      "id": "es-servidor-es-noun-NveZl0cR",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benito Pérez Galdós. España trágica. Página 47. Editorial: Tecnibooks ediciones. Buenos Aires, 2011. ISBN: 9789871842704.",
          "text": "Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra."
      ],
      "id": "es-servidor-es-noun-dvYstONv",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "El que corteja y festeja a una dama."
      ],
      "id": "es-servidor-es-noun-V3OAmvZZ",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾ.βiˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Persona que sirve como criado.",
      "sense_index": "2",
      "word": "criado"
    },
    {
      "sense": "Persona que sirve como criado.",
      "sense_index": "2",
      "word": "sirviente"
    },
    {
      "sense": "Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra.",
      "sense_index": "3",
      "word": "este cura"
    },
    {
      "sense": "Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra.",
      "sense_index": "3",
      "word": "yo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zerbitzari"
    }
  ],
  "word": "servidor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "servidores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser-vi-dor",
  "idioms": [
    {
      "word": "servidor de archivos"
    },
    {
      "word": "servidor de base de datos"
    },
    {
      "word": "servidor de correo"
    },
    {
      "word": "servidor dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor de fax"
    },
    {
      "word": "servidor de impresiones"
    },
    {
      "word": "servidor del acceso remoto"
    },
    {
      "word": "servidor de mapas en internet"
    },
    {
      "word": "servidor de reserva"
    },
    {
      "word": "servidor de seguridad"
    },
    {
      "word": "servidor de telefonía"
    },
    {
      "word": "servidor de uso"
    },
    {
      "word": "servidor no dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor proxy"
    },
    {
      "word": "servidor virtual"
    },
    {
      "word": "servidor web"
    },
    {
      "word": "Su Seguro Servidor"
    },
    {
      "word": "no hay mejor servidor que el mismo señor, pues el que sirve a sí mismo estará siempre bien servido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vaso que sirve para excrementos mayores."
      ],
      "id": "es-servidor-es-noun-6I-b~YZj",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Computadora que forma parte de una red, provee servicios a otras computadoras denominadas clientes."
      ],
      "id": "es-servidor-es-noun-8PZGHBem",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾ.βiˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Vaso que sirve para excrementos mayores.",
      "sense_index": "5",
      "word": "servicio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zerbitzari"
    }
  ],
  "word": "servidor"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "Español",
    "Español-Vasco"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "servidores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servidora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "servidoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser-vi-dor",
  "idioms": [
    {
      "word": "servidor de archivos"
    },
    {
      "word": "servidor de base de datos"
    },
    {
      "word": "servidor de correo"
    },
    {
      "word": "servidor dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor de fax"
    },
    {
      "word": "servidor de impresiones"
    },
    {
      "word": "servidor del acceso remoto"
    },
    {
      "word": "servidor de mapas en internet"
    },
    {
      "word": "servidor de reserva"
    },
    {
      "word": "servidor de seguridad"
    },
    {
      "word": "servidor de telefonía"
    },
    {
      "word": "servidor de uso"
    },
    {
      "word": "servidor no dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor proxy"
    },
    {
      "word": "servidor virtual"
    },
    {
      "word": "servidor web"
    },
    {
      "word": "Su Seguro Servidor"
    },
    {
      "word": "no hay mejor servidor que el mismo señor, pues el que sirve a sí mismo estará siempre bien servido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que sirve."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾ.βiˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zerbitzari"
    }
  ],
  "word": "servidor"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "Español",
    "Español-Vasco"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "servidores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servidora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "servidoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser-vi-dor",
  "idioms": [
    {
      "word": "servidor de archivos"
    },
    {
      "word": "servidor de base de datos"
    },
    {
      "word": "servidor de correo"
    },
    {
      "word": "servidor dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor de fax"
    },
    {
      "word": "servidor de impresiones"
    },
    {
      "word": "servidor del acceso remoto"
    },
    {
      "word": "servidor de mapas en internet"
    },
    {
      "word": "servidor de reserva"
    },
    {
      "word": "servidor de seguridad"
    },
    {
      "word": "servidor de telefonía"
    },
    {
      "word": "servidor de uso"
    },
    {
      "word": "servidor no dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor proxy"
    },
    {
      "word": "servidor virtual"
    },
    {
      "word": "servidor web"
    },
    {
      "word": "Su Seguro Servidor"
    },
    {
      "word": "no hay mejor servidor que el mismo señor, pues el que sirve a sí mismo estará siempre bien servido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona que sirve como criado."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benito Pérez Galdós. España trágica. Página 47. Editorial: Tecnibooks ediciones. Buenos Aires, 2011. ISBN: 9789871842704.",
          "text": "Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "El que corteja y festeja a una dama."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾ.βiˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Persona que sirve como criado.",
      "sense_index": "2",
      "word": "criado"
    },
    {
      "sense": "Persona que sirve como criado.",
      "sense_index": "2",
      "word": "sirviente"
    },
    {
      "sense": "Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra.",
      "sense_index": "3",
      "word": "este cura"
    },
    {
      "sense": "Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra.",
      "sense_index": "3",
      "word": "yo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zerbitzari"
    }
  ],
  "word": "servidor"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "Español",
    "Español-Vasco"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "servidores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser-vi-dor",
  "idioms": [
    {
      "word": "servidor de archivos"
    },
    {
      "word": "servidor de base de datos"
    },
    {
      "word": "servidor de correo"
    },
    {
      "word": "servidor dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor de fax"
    },
    {
      "word": "servidor de impresiones"
    },
    {
      "word": "servidor del acceso remoto"
    },
    {
      "word": "servidor de mapas en internet"
    },
    {
      "word": "servidor de reserva"
    },
    {
      "word": "servidor de seguridad"
    },
    {
      "word": "servidor de telefonía"
    },
    {
      "word": "servidor de uso"
    },
    {
      "word": "servidor no dedicado"
    },
    {
      "word": "servidor proxy"
    },
    {
      "word": "servidor virtual"
    },
    {
      "word": "servidor web"
    },
    {
      "word": "Su Seguro Servidor"
    },
    {
      "word": "no hay mejor servidor que el mismo señor, pues el que sirve a sí mismo estará siempre bien servido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vaso que sirve para excrementos mayores."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Informática"
      ],
      "glosses": [
        "Computadora que forma parte de una red, provee servicios a otras computadoras denominadas clientes."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾ.βiˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Vaso que sirve para excrementos mayores.",
      "sense_index": "5",
      "word": "servicio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zerbitzari"
    }
  ],
  "word": "servidor"
}

Download raw JSONL data for servidor meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "servidor"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino y masculino",
  "title": "servidor",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "servidor"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino y masculino",
  "title": "servidor",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.