See seis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "osp",
"5": "seys",
"glosa2": "seis"
},
"expansion": "Del castellano antiguo seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swéḱs"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *swéḱs",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo seis y seys (\"seis\"), estos del latín sex, y este a su vez del protoindoeuropeo *swéḱs. Comparése el judeoespañol sesh.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "seis",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cinco y uno."
],
"id": "es-seis-es-num-iRqz7o4T",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El capítulo seis."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El capítulo seis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El capítulo seis."
}
],
"glosses": [
"Que ocupa el sexto lugar en una serie."
],
"id": "es-seis-es-num-Rqn7Xf9I",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vinieron los seis hermanos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vinieron los seis hermanos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vinieron los seis hermanos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vinieron los seis."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vinieron los seis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vinieron los seis."
}
],
"glosses": [
"Que está seis veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo."
],
"id": "es-seis-es-num-R53AQq6H",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsei̯s]"
},
{
"rhymes": "eis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sexto"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CHR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manchú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rohingya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tai dam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "osp",
"5": "seys",
"glosa2": "seis"
},
"expansion": "Del castellano antiguo seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swéḱs"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *swéḱs",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo seis y seys (\"seis\"), estos del latín sex, y este a su vez del protoindoeuropeo *swéḱs. Comparése el judeoespañol sesh.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "seis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "seises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "seis",
"idioms": [
{
"sense": "El que dura seis corcheas.",
"word": "compás de seis por ocho"
},
{
"sense": "El que tiene la sexta parte de una vara por canto.",
"word": "madero de a seis"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En números romanos el seis se escribe VI, y en números árabes es 6."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En números romanos el seis se escribe VI, y en números árabes es 6.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En números romanos el seis se escribe VI, y en números árabes es 6."
}
],
"glosses": [
"Signo o signos usados para representar al número que tiene seis unidades."
],
"id": "es-seis-es-noun-VyZWspjm",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Nombre del número 6."
],
"id": "es-seis-es-noun-Y6zP56hv",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo el seis de tréboles."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo el seis de tréboles.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo el seis de tréboles."
}
],
"glosses": [
"En las barajas, las cartas que llevan seis marcas que indican su sexto lugar en una serie del mismo palo."
],
"id": "es-seis-es-noun-v3m7Y-tc",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los seis regidores que tenían algunas villas españolas."
],
"id": "es-seis-es-noun-qCh2P-7Q",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Baile popular zapateado de Puerto Rico."
],
"id": "es-seis-es-noun-fhLSfhxW",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsei̯s]"
},
{
"rhymes": "eis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "sechs"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "վեց"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "altı"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "hkrauk",
"word": "ခြောက်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwec'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "шест"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "pram muəy",
"word": "ប្រាំមួយ"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏑᏓᎵ"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "wäkp'ej"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "šest"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"roman": "ha",
"word": "ހަ"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"roman": "sa",
"word": "ސަ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "šest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "sei"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "six"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ექვსი"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"word": "shida"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "six"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sei"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "алты"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "şeş"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hok",
"word": "ຫົກ"
},
{
"lang": "Manchú",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ninggun",
"word": "ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1,3-5",
"word": "kayu"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "wáak"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "зургаа"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "chicuace"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "chicuace"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "chikuasen"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "chikuasej"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "chikuase"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "chikuaseh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zes"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شش"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "sześć"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "seis"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"word": "só"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "षष्"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "anim"
},
{
"lang": "Tai dam",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪶꪬꪀ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "hòk",
"word": "หก"
},
{
"lang": "Tailandés septentrional",
"lang_code": "nod",
"word": "ᩉᩫ᩠ᨠ"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "drug",
"word": "དྲུག"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "luka wan"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"roman": "alte",
"word": "ئالتە"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "шість"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "olti"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "sáu"
}
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-an-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:eis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "roa-ole",
"5": "seys",
"glosa2": "seis",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del leonés antiguo seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del leonés antiguo seis y seys (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "seis",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-ast-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsei̯s]"
},
{
"alternative": "seyes",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "eis"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de seys."
],
"id": "es-seis-osp-num-7EIl1g~t",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "seis",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín sex (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sex (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-roa-opt-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "seys"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "seys",
"glosa2": "seis",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\"), y estos del latín sex.",
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-gl-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Gl-seis.ogg",
"ipa": "[ˈsejs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Gl-seis.ogg/Gl-seis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gl-seis.ogg"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leonés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "seis",
"leng": "roa-ole"
},
"expansion": "Del latín sex (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sex (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Leonés antiguo",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-roa-ole-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "seys"
},
{
"alternative": "sseys"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MWL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MWL:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MWL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mirandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MWL:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-mwl-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "pt",
"5": "seis",
"glosa2": "seis",
"leng": "pap"
},
"expansion": "Del español seis y del portugués seis (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español seis y del portugués seis (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-pap-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ejs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "seys",
"glosa2": "seis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\"), y estos del latín sex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-pt-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseɪ̯s]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈseɪ̯ʃ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɐjʃ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈsejʃ]",
"raw_tags": [
"extremeño"
]
},
{
"ipa": "[ˈseʃ]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"ipa": "[ˈsejʃ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"alternative": "seix",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "seys",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "ejs"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ejs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "seys",
"glosa2": "seis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\"), y estos del latín sex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "seis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-pt-noun-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseɪ̯s]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈseɪ̯ʃ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɐjʃ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈsejʃ]",
"raw_tags": [
"extremeño"
]
},
{
"ipa": "[ˈseʃ]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"ipa": "[ˈsejʃ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"alternative": "seix",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "seys",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "ejs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "seis",
"leng": "pro"
},
"expansion": "Del latín sex (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sex (\"seis\").",
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-pro-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛjs]"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "seis",
"leng": "rm"
},
"expansion": "Del latín sex (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sex (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:Números",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:surmirano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-rm-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Surmiran"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "ses",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "alto engadino y bajo engadino"
},
{
"alternative": "sis",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "grisón, subsilvano, sursilvano"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TL:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "seis",
"leng": "tl"
},
"expansion": "Del español seis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español seis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TL:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seis."
],
"id": "es-seis-tl-num-khZRVg~g",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anim"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"AN:Adjetivos",
"AN:Adjetivos cardinales",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"Aragonés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"AN:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"AST:Adjetivos",
"AST:Adjetivos cardinales",
"AST:Palabras monosílabas",
"AST:Rimas:eis",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "roa-ole",
"5": "seys",
"glosa2": "seis",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del leonés antiguo seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del leonés antiguo seis y seys (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "seis",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsei̯s]"
},
{
"alternative": "seyes",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "eis"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adjetivos",
"OSP:Adjetivos cardinales",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"OSP:Grafías alternativas"
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de seys."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos cardinales",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:eis",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "osp",
"5": "seys",
"glosa2": "seis"
},
"expansion": "Del castellano antiguo seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swéḱs"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *swéḱs",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo seis y seys (\"seis\"), estos del latín sex, y este a su vez del protoindoeuropeo *swéḱs. Comparése el judeoespañol sesh.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "seis",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Números"
],
"glosses": [
"Cinco y uno."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El capítulo seis."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El capítulo seis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El capítulo seis."
}
],
"glosses": [
"Que ocupa el sexto lugar en una serie."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vinieron los seis hermanos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vinieron los seis hermanos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vinieron los seis hermanos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vinieron los seis."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vinieron los seis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vinieron los seis."
}
],
"glosses": [
"Que está seis veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsei̯s]"
},
{
"rhymes": "eis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sexto"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"CHR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:eis",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chol",
"Español-Danés",
"Español-Dhivehi",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Hausa",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Jemer",
"Español-Kirguís",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Lao",
"Español-Manchú",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rohingya",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tagalo",
"Español-Tai dam",
"Español-Tailandés",
"Español-Tailandés septentrional",
"Español-Tibetano",
"Español-Toki pona",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uigur",
"Español-Uzbeco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "osp",
"5": "seys",
"glosa2": "seis"
},
"expansion": "Del castellano antiguo seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swéḱs"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *swéḱs",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo seis y seys (\"seis\"), estos del latín sex, y este a su vez del protoindoeuropeo *swéḱs. Comparése el judeoespañol sesh.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "seis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "seises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "seis",
"idioms": [
{
"sense": "El que dura seis corcheas.",
"word": "compás de seis por ocho"
},
{
"sense": "El que tiene la sexta parte de una vara por canto.",
"word": "madero de a seis"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En números romanos el seis se escribe VI, y en números árabes es 6."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En números romanos el seis se escribe VI, y en números árabes es 6.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En números romanos el seis se escribe VI, y en números árabes es 6."
}
],
"glosses": [
"Signo o signos usados para representar al número que tiene seis unidades."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Nombre del número 6."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo el seis de tréboles."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo el seis de tréboles.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo el seis de tréboles."
}
],
"glosses": [
"En las barajas, las cartas que llevan seis marcas que indican su sexto lugar en una serie del mismo palo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los seis regidores que tenían algunas villas españolas."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Baile popular zapateado de Puerto Rico."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsei̯s]"
},
{
"rhymes": "eis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "sechs"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "վեց"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "altı"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "hkrauk",
"word": "ခြောက်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwec'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "шест"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "pram muəy",
"word": "ប្រាំមួយ"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏑᏓᎵ"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "wäkp'ej"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "šest"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"roman": "ha",
"word": "ހަ"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"roman": "sa",
"word": "ސަ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "šest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "sei"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "six"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ექვსი"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"word": "shida"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "six"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sei"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "алты"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "şeş"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "hok",
"word": "ຫົກ"
},
{
"lang": "Manchú",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ninggun",
"word": "ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1,3-5",
"word": "kayu"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "wáak"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "зургаа"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "chicuace"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "chicuace"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "chikuasen"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "chikuasej"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "chikuase"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "chikuaseh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zes"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شش"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "sześć"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "seis"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"word": "só"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "षष्"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "anim"
},
{
"lang": "Tai dam",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪶꪬꪀ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "hòk",
"word": "หก"
},
{
"lang": "Tailandés septentrional",
"lang_code": "nod",
"word": "ᩉᩫ᩠ᨠ"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "drug",
"word": "དྲུག"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "luka wan"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"roman": "alte",
"word": "ئالتە"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "шість"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "olti"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "sáu"
}
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Adjetivos",
"ROA-OPT:Adjetivos cardinales",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "seis",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín sex (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sex (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OPT:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "seys"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"GL:Adjetivos",
"GL:Adjetivos cardinales",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "seys",
"glosa2": "seis",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\"), y estos del latín sex.",
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Gl-seis.ogg",
"ipa": "[ˈsejs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Gl-seis.ogg/Gl-seis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gl-seis.ogg"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"Leonés antiguo",
"ROA-OLE:Adjetivos",
"ROA-OLE:Adjetivos cardinales",
"ROA-OLE:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "seis",
"leng": "roa-ole"
},
"expansion": "Del latín sex (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sex (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Leonés antiguo",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OLE:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "seys"
},
{
"alternative": "sseys"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"MWL:Adjetivos",
"MWL:Adjetivos cardinales",
"MWL:Palabras sin transcripción fonética",
"Mirandés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"MWL:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"PAP:Adjetivos",
"PAP:Adjetivos cardinales",
"PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"Papiamento"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "pt",
"5": "seis",
"glosa2": "seis",
"leng": "pap"
},
"expansion": "Del español seis y del portugués seis (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español seis y del portugués seis (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"PAP:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Adjetivos cardinales",
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:ejs",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "seys",
"glosa2": "seis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\"), y estos del latín sex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseɪ̯s]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈseɪ̯ʃ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɐjʃ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈsejʃ]",
"raw_tags": [
"extremeño"
]
},
{
"ipa": "[ˈseʃ]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"ipa": "[ˈsejʃ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"alternative": "seix",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "seys",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "ejs"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:ejs",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "seis",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "seys",
"glosa2": "seis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín sex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués seis y seys (\"seis\"), y estos del latín sex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "seis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseɪ̯s]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈseɪ̯ʃ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɐjʃ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈsejʃ]",
"raw_tags": [
"extremeño"
]
},
{
"ipa": "[ˈseʃ]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"ipa": "[ˈsejʃ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"alternative": "seix",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "seys",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "ejs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"PRO:Adjetivos",
"PRO:Adjetivos cardinales",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "seis",
"leng": "pro"
},
"expansion": "Del latín sex (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sex (\"seis\").",
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"PRO:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛjs]"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"RM:Adjetivos",
"RM:Adjetivos cardinales",
"RM:Palabras sin transcripción fonética",
"Romanche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "seis",
"leng": "rm"
},
"expansion": "Del latín sex (\"seis\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sex (\"seis\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"RM:Números",
"RM:surmirano"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Surmiran"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "ses",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "alto engadino y bajo engadino"
},
{
"alternative": "sis",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "grisón, subsilvano, sursilvano"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
{
"categories": [
"TL:Adjetivos",
"TL:Adjetivos cardinales",
"TL:Palabras sin transcripción fonética",
"Tagalo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "seis",
"leng": "tl"
},
"expansion": "Del español seis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español seis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"TL:Números"
],
"glosses": [
"Seis."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anim"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "seis"
}
Download raw JSONL data for seis meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['tabla-cardinal'], ['6'], ['ord=sexto'], ['nprev=5'], ['nsig=7'], ['r=VI'], ['prev=cinco'], ['sig=siete']){} >",
"path": [
"seis"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo cardinal",
"title": "seis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"seis"
],
"section": "Provenzal antiguo",
"subsection": "descendientes",
"title": "seis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"seis"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "seis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.