See seguidilla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -illo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De seguida y el sufijo illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "seguidillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se-gui-di-lla",
"idioms": [
{
"sense": "seguidilla₁ de cuatro versos en rima abcb",
"word": "seguidilla arromanzada"
},
{
"word": "seguidilla bolera"
},
{
"sense": "seguidilla₁ de diez versos en rima ababccddee",
"word": "seguidilla chamberga"
},
{
"sense": "seguidilla₁ de siete versos en rima abcbded",
"word": "seguidilla compuesta"
},
{
"sense": "siguiriya",
"word": "seguidilla gitana"
},
{
"word": "seguidilla jaleada"
},
{
"word": "seguidilla manchega"
},
{
"word": "seguidilla murciana"
},
{
"sense": "seguidilla similar a la simple, pero con versos decasílabos y hexasílabos",
"word": "seguidilla real"
},
{
"word": "seguidilla sevillana"
},
{
"sense": "seguidilla₁ de cuatro versos en rima abab",
"word": "seguidilla simple"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alonso Jerónimo Salas Barbadillo. El caballero puntual, primera parte (1614). Página 84. 1909.",
"text": "Los alfileres de las plazuelas de Santa Cruz y San Salvador, de quien dijo la seguidilla: Son los alguaciles\ncomo alfileres,\ncon el rico se doblan\ny al pobre prenden."
},
{
"ref": "Jerónimo Cáncer. Obras varias ¶10 (1651). 1999.",
"text": "Deshacíase el ejército por instantes; y preguntándole a don Antonio de Huerta la causa de deshacerse tan lucido ejército de poetas, él dio la razón en esta seguidilla."
}
],
"glosses": [
"Género poético de estrofas que combinan versos penta y heptasílabos, en varios esquemas de rima."
],
"id": "es-seguidilla-es-noun--mNOX7IZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jerónimo Cáncer. Obras varias ¶11 (1651). 1999.",
"text": "Llegaron a la Capilla\nadonde todos entraron,\ny con grande maravilla\nlos músicos entonaron\nuna y otra seguidilla."
},
{
"ref": "Ramón de la Cruz. Zarzuela ‘La Mesonerilla’ (1769). Páginas 543-4. Editorial: Bailly-Baillière. 1915.",
"text": "Convengo: pero usted me ha de cantar una seguidilla luego, de aquellas que esta matina cantaba cuando barriendo."
}
],
"glosses": [
"Canción tradicional española, con versos en esquema similar a la seguidilla₁, en ritmo de 3/4."
],
"id": "es-seguidilla-es-noun-KMvc7jQY",
"sense_index": "2",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Danza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ramón de la Cruz. Chinica en la aldea (1767). Página 29. Editorial: Bailly-Baillière. 1915.",
"text": "Salen de labradores los que pudiesen, cantando y bailando, y Chinica se mezcla entre ellos; baila solo una seguidilla con la señora Portuguesa y luego repite el coro; sale Ponce."
}
],
"glosses": [
"Baile que se danza al compás de la seguidilla₂."
],
"id": "es-seguidilla-es-noun-LoBKiDT~",
"sense_index": "3",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juan Apapucio Corrales. «Corrida del 6 de mayo de 1912» en Crónicas político-doméstico-taurinas ¶80. Editorial: Compañía de Impresiones y Publicidad. 1912.",
"text": "Como serían que en seguidilla rápida fueron devueltas cuatro a la lechería de donde habían sido extraídas probablemente con engaños."
},
{
"ref": "Alfredo Bryce Echenique. La vida exagerada de Martín Romaña (1981). Página 321. Editorial: Anagrama. 1995.",
"text": "Me lo fue explicando poco a poco, y gracias a una verdadera seguidilla de tranquilizantes, le tomó horas contármelo todo."
}
],
"glosses": [
"Serie rápida y breve de eventos u objetos similares."
],
"id": "es-seguidilla-es-noun-DCVeKSJU",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru",
"Río-de-la-Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.ɣ̞iˈð̞i.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[se.ɣ̞iˈð̞i.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[se.ɣ̞iˈð̞i.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[se.ɣ̞iˈð̞i.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Canción tradicional española, con versos en esquema similar a la seguidilla₁, en ritmo de 3/4.",
"sense_index": "2",
"word": "seguidillas"
},
{
"sense": "Baile que se danza al compás de la seguidilla₂.",
"sense_index": "3",
"word": "seguidillas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguidilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -illo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "De seguida y el sufijo illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "seguidillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se-gui-di-lla",
"idioms": [
{
"sense": "seguidilla₁ de cuatro versos en rima abcb",
"word": "seguidilla arromanzada"
},
{
"word": "seguidilla bolera"
},
{
"sense": "seguidilla₁ de diez versos en rima ababccddee",
"word": "seguidilla chamberga"
},
{
"sense": "seguidilla₁ de siete versos en rima abcbded",
"word": "seguidilla compuesta"
},
{
"sense": "siguiriya",
"word": "seguidilla gitana"
},
{
"word": "seguidilla jaleada"
},
{
"word": "seguidilla manchega"
},
{
"word": "seguidilla murciana"
},
{
"sense": "seguidilla similar a la simple, pero con versos decasílabos y hexasílabos",
"word": "seguidilla real"
},
{
"word": "seguidilla sevillana"
},
{
"sense": "seguidilla₁ de cuatro versos en rima abab",
"word": "seguidilla simple"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Literatura",
"ES:Poesía"
],
"examples": [
{
"ref": "Alonso Jerónimo Salas Barbadillo. El caballero puntual, primera parte (1614). Página 84. 1909.",
"text": "Los alfileres de las plazuelas de Santa Cruz y San Salvador, de quien dijo la seguidilla: Son los alguaciles\ncomo alfileres,\ncon el rico se doblan\ny al pobre prenden."
},
{
"ref": "Jerónimo Cáncer. Obras varias ¶10 (1651). 1999.",
"text": "Deshacíase el ejército por instantes; y preguntándole a don Antonio de Huerta la causa de deshacerse tan lucido ejército de poetas, él dio la razón en esta seguidilla."
}
],
"glosses": [
"Género poético de estrofas que combinan versos penta y heptasílabos, en varios esquemas de rima."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"examples": [
{
"ref": "Jerónimo Cáncer. Obras varias ¶11 (1651). 1999.",
"text": "Llegaron a la Capilla\nadonde todos entraron,\ny con grande maravilla\nlos músicos entonaron\nuna y otra seguidilla."
},
{
"ref": "Ramón de la Cruz. Zarzuela ‘La Mesonerilla’ (1769). Páginas 543-4. Editorial: Bailly-Baillière. 1915.",
"text": "Convengo: pero usted me ha de cantar una seguidilla luego, de aquellas que esta matina cantaba cuando barriendo."
}
],
"glosses": [
"Canción tradicional española, con versos en esquema similar a la seguidilla₁, en ritmo de 3/4."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Danza"
],
"examples": [
{
"ref": "Ramón de la Cruz. Chinica en la aldea (1767). Página 29. Editorial: Bailly-Baillière. 1915.",
"text": "Salen de labradores los que pudiesen, cantando y bailando, y Chinica se mezcla entre ellos; baila solo una seguidilla con la señora Portuguesa y luego repite el coro; sale Ponce."
}
],
"glosses": [
"Baile que se danza al compás de la seguidilla₂."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Río de la Plata"
],
"examples": [
{
"ref": "Juan Apapucio Corrales. «Corrida del 6 de mayo de 1912» en Crónicas político-doméstico-taurinas ¶80. Editorial: Compañía de Impresiones y Publicidad. 1912.",
"text": "Como serían que en seguidilla rápida fueron devueltas cuatro a la lechería de donde habían sido extraídas probablemente con engaños."
},
{
"ref": "Alfredo Bryce Echenique. La vida exagerada de Martín Romaña (1981). Página 321. Editorial: Anagrama. 1995.",
"text": "Me lo fue explicando poco a poco, y gracias a una verdadera seguidilla de tranquilizantes, le tomó horas contármelo todo."
}
],
"glosses": [
"Serie rápida y breve de eventos u objetos similares."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru",
"Río-de-la-Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.ɣ̞iˈð̞i.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[se.ɣ̞iˈð̞i.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[se.ɣ̞iˈð̞i.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[se.ɣ̞iˈð̞i.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Canción tradicional española, con versos en esquema similar a la seguidilla₁, en ritmo de 3/4.",
"sense_index": "2",
"word": "seguidillas"
},
{
"sense": "Baile que se danza al compás de la seguidilla₂.",
"sense_index": "3",
"word": "seguidillas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguidilla"
}
Download raw JSONL data for seguidilla meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"seguidilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "seguidilla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.