"secuencia" meaning in All languages combined

See secuencia on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [seˈkwen̟.sja], [seˈkwen̟.θja] Forms: secuencia [singular], secuencias [plural]
Rhymes: en.θja, en.sja Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Prosa o verso que se dice en ciertas misas después del gradual.
    Sense id: es-secuencia-es-noun-O0L1N6eF Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  2. Serie de elementos relacionados entre sí, que van en un orden sucesivo.
    Sense id: es-secuencia-es-noun-NS~SBrAC
  3. Orden en el que van los elementos de una serie.
    Sense id: es-secuencia-es-noun-Wej8VjV4
  4. Orden de las palabras en la oración.
    Sense id: es-secuencia-es-noun-Xg6JZdSq Categories (other): ES:Lingüística Topics: linguistics
  5. Serie de una progresión armónica o frase musical repetida a diferentes alturas.
    Sense id: es-secuencia-es-noun-pRd~BDjz Categories (other): ES:Música Topics: music
  6. Serie de escenas que conforman una unidad.
    Sense id: es-secuencia-es-noun-IQgBKaqU Categories (other): ES:Cine
  7. Conjunto de elementos encadenados o sucesivos.
    Sense id: es-secuencia-es-noun-8Dbtn4OV Categories (other): ES:Matemáticas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sucesión, sucesión, sucesión
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.sja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.θja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "secuencia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "secuencias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se-cuen-cia",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(Informática) Diagrama usado para modelar interacción entre objetos en un sistema según el Lenguaje Unificado de Modelado (UML).",
      "word": "diagrama de secuencia"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Fragmento de ADN que con ligeras variaciones puede encontrarse en un gran número de lugares en el genoma de los primates.",
      "word": "secuencia Alu"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Secuencia genética, una sucesión de letras representando la estructura primaria de una molécula real o hipotética de ADN o banda, con la capacidad de transportar información.",
      "word": "secuencia de ADN"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Secuencia peptídica, el orden en que los aminoácidos se encadenan dentro de los péptidos y las proteínas.",
      "word": "secuencia de aminoácidos"
    },
    {
      "sense": "(Cine y televisión) Método usado en películas o programas de televisión para presentar su título, reparto principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos.",
      "word": "secuencia de apertura"
    },
    {
      "sense": "(Astronomía) Clasificación de tipos de galaxias desarrollada por Edwin Hubble en 1936.",
      "word": "secuencia de Hubble"
    },
    {
      "sense": "(Matemáticas) Sucesión entera, una lista ordenada de números enteros.",
      "word": "secuencia entera"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Secuencia de ADN que forma parte de un gen pero no codifica ninguna secuencia de aminoácidos de la proteína respectiva.",
      "word": "secuencia intrónica"
    },
    {
      "sense": "(Informática) Secuencia de pseudorruido o código de pseudorruido, cualquier grupo de secuencias binarias que presentan propiedades aleatorias parecidas a las del ruido.",
      "word": "secuencia pseudoaleatoria"
    },
    {
      "sense": "(Astronomía) La región del diagrama de Hertzsprung-Russell en la que se encuentran la mayor parte de las estrellas.",
      "word": "secuencia principal"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Región reguladora, un segmento de ADN donde las proteínas de unión al ADN, tales como los factores de transcripción, se ligan preferentemente.",
      "word": "secuencia reguladora"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Secuencia de ARN mensajero propia de los transcritos de procariotas.",
      "word": "secuencia Shine-Dalgarno"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prosa o verso que se dice en ciertas misas después del gradual."
      ],
      "id": "es-secuencia-es-noun-O0L1N6eF",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Serie de elementos relacionados entre sí, que van en un orden sucesivo."
      ],
      "id": "es-secuencia-es-noun-NS~SBrAC",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orden en el que van los elementos de una serie."
      ],
      "id": "es-secuencia-es-noun-Wej8VjV4",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orden de las palabras en la oración."
      ],
      "id": "es-secuencia-es-noun-Xg6JZdSq",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serie de una progresión armónica o frase musical repetida a diferentes alturas."
      ],
      "id": "es-secuencia-es-noun-pRd~BDjz",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serie de escenas que conforman una unidad."
      ],
      "id": "es-secuencia-es-noun-IQgBKaqU",
      "raw_tags": [
        "Cine"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de elementos encadenados o sucesivos."
      ],
      "id": "es-secuencia-es-noun-8Dbtn4OV",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈkwen̟.sja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈkwen̟.θja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "en.θja, en.sja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sucesión"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sucesión"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "sucesión"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "secuencia"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:en.sja",
    "ES:Rimas:en.θja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "secuencia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "secuencias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se-cuen-cia",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(Informática) Diagrama usado para modelar interacción entre objetos en un sistema según el Lenguaje Unificado de Modelado (UML).",
      "word": "diagrama de secuencia"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Fragmento de ADN que con ligeras variaciones puede encontrarse en un gran número de lugares en el genoma de los primates.",
      "word": "secuencia Alu"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Secuencia genética, una sucesión de letras representando la estructura primaria de una molécula real o hipotética de ADN o banda, con la capacidad de transportar información.",
      "word": "secuencia de ADN"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Secuencia peptídica, el orden en que los aminoácidos se encadenan dentro de los péptidos y las proteínas.",
      "word": "secuencia de aminoácidos"
    },
    {
      "sense": "(Cine y televisión) Método usado en películas o programas de televisión para presentar su título, reparto principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos.",
      "word": "secuencia de apertura"
    },
    {
      "sense": "(Astronomía) Clasificación de tipos de galaxias desarrollada por Edwin Hubble en 1936.",
      "word": "secuencia de Hubble"
    },
    {
      "sense": "(Matemáticas) Sucesión entera, una lista ordenada de números enteros.",
      "word": "secuencia entera"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Secuencia de ADN que forma parte de un gen pero no codifica ninguna secuencia de aminoácidos de la proteína respectiva.",
      "word": "secuencia intrónica"
    },
    {
      "sense": "(Informática) Secuencia de pseudorruido o código de pseudorruido, cualquier grupo de secuencias binarias que presentan propiedades aleatorias parecidas a las del ruido.",
      "word": "secuencia pseudoaleatoria"
    },
    {
      "sense": "(Astronomía) La región del diagrama de Hertzsprung-Russell en la que se encuentran la mayor parte de las estrellas.",
      "word": "secuencia principal"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Región reguladora, un segmento de ADN donde las proteínas de unión al ADN, tales como los factores de transcripción, se ligan preferentemente.",
      "word": "secuencia reguladora"
    },
    {
      "sense": "(Biología) Secuencia de ARN mensajero propia de los transcritos de procariotas.",
      "word": "secuencia Shine-Dalgarno"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Prosa o verso que se dice en ciertas misas después del gradual."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Serie de elementos relacionados entre sí, que van en un orden sucesivo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orden en el que van los elementos de una serie."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Orden de las palabras en la oración."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Serie de una progresión armónica o frase musical repetida a diferentes alturas."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cine"
      ],
      "glosses": [
        "Serie de escenas que conforman una unidad."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cine"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de elementos encadenados o sucesivos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈkwen̟.sja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈkwen̟.θja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "en.θja, en.sja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sucesión"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sucesión"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "sucesión"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "secuencia"
}

Download raw JSONL data for secuencia meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "secuencia"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "secuencia",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "secuencia"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "secuencia",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.