See secta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ek.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "secta"
},
"expansion": "Del latín secta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín secta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "secta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sec-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Doctrina ideológica o religiosa que se independiza o diferencia de otra, enseñada por un maestro que la halló, y es seguida y defendida por otros."
],
"id": "es-secta-es-noun-XSyvjSYR",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de seguidores de una religión o ideología considerada falsa y que puede llegar a ser peligrosa, puesto que conspira en pequeños grupos con objetivos no siempre claros ni positivos."
],
"id": "es-secta-es-noun-805adTdf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsek.t̪a]"
},
{
"rhymes": "ek.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sociedad secreta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Sekte"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "secta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "secte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sect"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "setta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "seita"
}
],
"word": "secta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:ek.tə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "secta",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín secta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín secta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "secta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Secta"
],
"id": "es-secta-ca-noun-fz0uD4mx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsek.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsek.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈsek.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ek.tə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ek.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de sequor ('seguir')",
"leng": "la"
},
"expansion": "de sequor ('seguir')",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de sequor ('seguir').",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "secta vitae"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Línea que uno sigue: rumbo, curso."
],
"id": "es-secta-la-noun-Xbyw7mNU",
"raw_tags": [
"casi siempre figurado: manera de proceder, comportamiento, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Línea, orientación política, estilo para conducir aferes políticos u otro tipo de negocios."
],
"id": "es-secta-la-noun-GV3JXwPg",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Estilo o sistema de enseñar: enseñanza, escuela."
],
"id": "es-secta-la-noun-DwXT4zU9",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de principios para guiar el comportamiento: código."
],
"id": "es-secta-la-noun-IQEs9nCI",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠ɛkt̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛkt̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ek.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ek.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos plurales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de sequor ('seguir')",
"leng": "la"
},
"expansion": "de sequor ('seguir')",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "de sectus, participio perfecto de secō, -āre ('cortar')",
"leng": "la"
},
"expansion": "de sectus, participio perfecto de secō, -āre ('cortar')",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de sectus, participio perfecto de secō, -āre ('cortar').",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro y plural",
"senses": [
{
"glosses": [
"Heridas hechas con instrumentos que cortan: cortaduras."
],
"id": "es-secta-la-noun-PLHXVdWu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠ɛkt̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛkt̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ek.ta"
}
],
"word": "secta"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:ek.tə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "secta",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín secta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín secta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "secta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Secta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsek.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsek.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈsek.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ek.tə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:ek.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "secta"
},
"expansion": "Del latín secta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín secta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "secta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sec-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Doctrina ideológica o religiosa que se independiza o diferencia de otra, enseñada por un maestro que la halló, y es seguida y defendida por otros."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de seguidores de una religión o ideología considerada falsa y que puede llegar a ser peligrosa, puesto que conspira en pequeños grupos con objetivos no siempre claros ni positivos."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsek.t̪a]"
},
{
"rhymes": "ek.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sociedad secreta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Sekte"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "secta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "secte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sect"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "setta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "seita"
}
],
"word": "secta"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ek.ta",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de sequor ('seguir')",
"leng": "la"
},
"expansion": "de sequor ('seguir')",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de sequor ('seguir').",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sectīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "secta vitae"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Línea que uno sigue: rumbo, curso."
],
"raw_tags": [
"casi siempre figurado: manera de proceder, comportamiento, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Línea, orientación política, estilo para conducir aferes políticos u otro tipo de negocios."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Estilo o sistema de enseñar: enseñanza, escuela."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de principios para guiar el comportamiento: código."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠ɛkt̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛkt̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ek.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secta"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ek.ta",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"LA:Sustantivos plurales",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de sequor ('seguir')",
"leng": "la"
},
"expansion": "de sequor ('seguir')",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "de sectus, participio perfecto de secō, -āre ('cortar')",
"leng": "la"
},
"expansion": "de sectus, participio perfecto de secō, -āre ('cortar')",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de sectus, participio perfecto de secō, -āre ('cortar').",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "secta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sectīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro y plural",
"senses": [
{
"glosses": [
"Heridas hechas con instrumentos que cortan: cortaduras."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠ɛkt̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛkt̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ek.ta"
}
],
"word": "secta"
}
Download raw JSONL data for secta meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"secta"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "secta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.