See santoral on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Período litúrgico que comprende las celebraciones en honor de los santos.",
"sense_index": "2",
"word": "temporal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín medieval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval sanctorale, y este del latín sanctus, del latín sancire, del protoitálico *sankje-, del protoindoeuropeo *sh₂nk-, del protoindoeuropeo *sh₂k-. Compárese el catalán santoral o el italiano santorale.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "santorales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "san-to-ral",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Benito Jerónimo Feijoo. Cartas eruditas, y curiosas, en que (por la mayor parte) se continua el designio del Teatro critico universal, impugnando, ó reduciendo á dudosas varias opiniones comunes. Página 303. 1765.",
"text": "Pero ¿quién es este San Atendio, de quien en ningún mrtyiologio o santoral se halla noticia?"
}
],
"glosses": [
"Biografía de santos."
],
"id": "es-santoral-es-noun-MypOxpQC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Domingo Marcos Durán. Glosa sobre Lux bella (1448). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1992.",
"text": "saber cantar los cantos ecclesiásticos que él compuso, que son principales los del officerío y dominical, santoral, officios definidos de Nuestra Señora, las V ystorias y otras muchas cantilenas."
}
],
"glosses": [
"Período litúrgico que comprende las celebraciones en honor de los santos."
],
"id": "es-santoral-es-noun-gD90mkh5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Anónimo. Obligación de Pedro Rodríguez y Antonio Hernández para la custodia de los ornamentos de la iglesia ¶14 (1663). Editorial: s/e. Toledo, 1998.",
"text": "Un santoral de misas, otro de bisperas, un pacionario [sic], otro libro de canto y un arte de canto llano, que todos haçen çinco libros."
}
],
"glosses": [
"Libro que contiene los servicios litúrgicos en honor de los santos."
],
"id": "es-santoral-es-noun-jGtoLqFG",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
250
]
],
"ref": "Vicente Blasco Ibáñez. The Torrent (Entre Naranjos). Página 157. Editorial: Good Press. 16 dic 2019.",
"text": "El recuerdo del extranjero pudo más, y envió a su hermana a la iglesia con unas cuantas vecinas pobres a bautizar la niña, con el encargo de que le pusieran por nombre Leonora. Figuraos qué contestaría el cura después de buscar en vano en el santoral."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"ref": "Gabriel García Márquez. One Hundred Years of Solitude. Página 80. Editorial: Blackstone Publishing. 11 oct 2022. ISBN: 9798200952090.",
"text": "Decidieron llamarla Rebeca, que de acuerdo con la carta era el nombre de su madre, porque Aureliano tuvo la paciencia de leer frente a ella todo el santoral y no logró que reaccionara con ningún nombre."
}
],
"glosses": [
"Calendario de las festividades en honor de los santos y de los nombres de los mismos."
],
"id": "es-santoral-es-noun-~dUq682N",
"sense_index": "4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "José Ortega y Gasset. Meditaciones del Quijote. Página 139. 1966.",
"text": "En el santoral de nuestra cultura podemos inscribir, desde luego, este nombre: Pasiteles, mártir del sensualismo."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, elenco de personas admiradas generalmente en un grupo o cultura."
],
"id": "es-santoral-es-noun-6GCooIMn",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[san̪.t̪oˈɾal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Biografía de santos.",
"sense_index": "1",
"word": "hagiografía"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santoral"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Período litúrgico que comprende las celebraciones en honor de los santos.",
"sense_index": "2",
"word": "temporal"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín medieval",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín medieval sanctorale, y este del latín sanctus, del latín sancire, del protoitálico *sankje-, del protoindoeuropeo *sh₂nk-, del protoindoeuropeo *sh₂k-. Compárese el catalán santoral o el italiano santorale.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "santorales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "san-to-ral",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Benito Jerónimo Feijoo. Cartas eruditas, y curiosas, en que (por la mayor parte) se continua el designio del Teatro critico universal, impugnando, ó reduciendo á dudosas varias opiniones comunes. Página 303. 1765.",
"text": "Pero ¿quién es este San Atendio, de quien en ningún mrtyiologio o santoral se halla noticia?"
}
],
"glosses": [
"Biografía de santos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Domingo Marcos Durán. Glosa sobre Lux bella (1448). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1992.",
"text": "saber cantar los cantos ecclesiásticos que él compuso, que son principales los del officerío y dominical, santoral, officios definidos de Nuestra Señora, las V ystorias y otras muchas cantilenas."
}
],
"glosses": [
"Período litúrgico que comprende las celebraciones en honor de los santos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Anónimo. Obligación de Pedro Rodríguez y Antonio Hernández para la custodia de los ornamentos de la iglesia ¶14 (1663). Editorial: s/e. Toledo, 1998.",
"text": "Un santoral de misas, otro de bisperas, un pacionario [sic], otro libro de canto y un arte de canto llano, que todos haçen çinco libros."
}
],
"glosses": [
"Libro que contiene los servicios litúrgicos en honor de los santos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
250
]
],
"ref": "Vicente Blasco Ibáñez. The Torrent (Entre Naranjos). Página 157. Editorial: Good Press. 16 dic 2019.",
"text": "El recuerdo del extranjero pudo más, y envió a su hermana a la iglesia con unas cuantas vecinas pobres a bautizar la niña, con el encargo de que le pusieran por nombre Leonora. Figuraos qué contestaría el cura después de buscar en vano en el santoral."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"ref": "Gabriel García Márquez. One Hundred Years of Solitude. Página 80. Editorial: Blackstone Publishing. 11 oct 2022. ISBN: 9798200952090.",
"text": "Decidieron llamarla Rebeca, que de acuerdo con la carta era el nombre de su madre, porque Aureliano tuvo la paciencia de leer frente a ella todo el santoral y no logró que reaccionara con ningún nombre."
}
],
"glosses": [
"Calendario de las festividades en honor de los santos y de los nombres de los mismos."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "José Ortega y Gasset. Meditaciones del Quijote. Página 139. 1966.",
"text": "En el santoral de nuestra cultura podemos inscribir, desde luego, este nombre: Pasiteles, mártir del sensualismo."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, elenco de personas admiradas generalmente en un grupo o cultura."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[san̪.t̪oˈɾal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Biografía de santos.",
"sense_index": "1",
"word": "hagiografía"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santoral"
}
Download raw JSONL data for santoral meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"santoral"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "santoral",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.