See hagiografía on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras pentasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "άγιος", "3": "santo", "4": "grc", "5": "γράφω", "6": "describir", "tr": "hagios" }, "expansion": "Del griego antiguo άγιος (hagios, \"santo\") y γράφω (\"describir\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del griego antiguo άγιος (hagios, \"santo\") y γράφω (\"describir\").", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "pentasílaba" }, "forms": [ { "form": "hagiografía", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hagiografías", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ha-gio-gra-fí-a", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Religión", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Historia o estudio de la vida de los santos de la Iglesia Católica." ], "id": "es-hagiografía-es-noun-X7B4i3Sx", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "¡Pero hacía falta muy otra cosa para inducir a la Iglesia a arriar la bandera de la “nación católica”! Ni siquiera lo pensaba. Dónde estaban sus raíces, se encargó de recordar Monseñor Fernández en una homilía por los setenta años de la muerte de Eva Perón. Realizada en la catedral de La Plata, donde en 1945 Perón y Eva se habían casado, fue un “himno nacional y popular” de tonos militantes y contenidos grotescos: hacía tiempo que no se oía semejante hagiografía sobre ella, que no se la utilizaba en modo tan tosco e instrumental.", "a": "Loris Zanatta", "c": "libro", "cap": "6", "editorial": "Paidós", "f": "2023", "isbn": "9789874479624", "p": "233", "t": "Puntero de Dios" }, "expansion": ":*Ejemplo: ¡Pero hacía falta muy otra cosa para inducir a la Iglesia a arriar la bandera de la “nación católica”! Ni siquiera lo pensaba. Dónde estaban sus raíces, se encargó de recordar Monseñor Fernández en una homilía por los setenta años de la muerte de Eva Perón. Realizada en la catedral de La Plata, donde en 1945 Perón y Eva se habían casado, fue un “himno nacional y popular” de tonos militantes y contenidos grotescos: hacía tiempo que no se oía semejante hagiografía sobre ella, que no se la utilizaba en modo tan tosco e instrumental.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 6. Página 233. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 6. Página 233. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.", "text": "¡Pero hacía falta muy otra cosa para inducir a la Iglesia a arriar la bandera de la “nación católica”! Ni siquiera lo pensaba. Dónde estaban sus raíces, se encargó de recordar Monseñor Fernández en una homilía por los setenta años de la muerte de Eva Perón. Realizada en la catedral de La Plata, donde en 1945 Perón y Eva se habían casado, fue un “himno nacional y popular” de tonos militantes y contenidos grotescos: hacía tiempo que no se oía semejante hagiografía sobre ella, que no se la utilizaba en modo tan tosco e instrumental." } ], "glosses": [ "Relato exageradamente elogioso y complaciente en la biografía de otra persona." ], "id": "es-hagiografía-es-noun-JGwe7ayI", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.xjo.ɣ̞ɾaˈfi.a]" }, { "rhymes": "i.a" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "santorial" }, { "sense_index": "1", "word": "martirologio" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "hagiographie" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "word": "haxiografía" } ], "word": "hagiografía" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras pentasílabas", "ES:Rimas:i.a", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Francés", "Español-Gallego" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "άγιος", "3": "santo", "4": "grc", "5": "γράφω", "6": "describir", "tr": "hagios" }, "expansion": "Del griego antiguo άγιος (hagios, \"santo\") y γράφω (\"describir\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del griego antiguo άγιος (hagios, \"santo\") y γράφω (\"describir\").", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "pentasílaba" }, "forms": [ { "form": "hagiografía", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hagiografías", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ha-gio-gra-fí-a", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Religión" ], "glosses": [ "Historia o estudio de la vida de los santos de la Iglesia Católica." ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "¡Pero hacía falta muy otra cosa para inducir a la Iglesia a arriar la bandera de la “nación católica”! Ni siquiera lo pensaba. Dónde estaban sus raíces, se encargó de recordar Monseñor Fernández en una homilía por los setenta años de la muerte de Eva Perón. Realizada en la catedral de La Plata, donde en 1945 Perón y Eva se habían casado, fue un “himno nacional y popular” de tonos militantes y contenidos grotescos: hacía tiempo que no se oía semejante hagiografía sobre ella, que no se la utilizaba en modo tan tosco e instrumental.", "a": "Loris Zanatta", "c": "libro", "cap": "6", "editorial": "Paidós", "f": "2023", "isbn": "9789874479624", "p": "233", "t": "Puntero de Dios" }, "expansion": ":*Ejemplo: ¡Pero hacía falta muy otra cosa para inducir a la Iglesia a arriar la bandera de la “nación católica”! Ni siquiera lo pensaba. Dónde estaban sus raíces, se encargó de recordar Monseñor Fernández en una homilía por los setenta años de la muerte de Eva Perón. Realizada en la catedral de La Plata, donde en 1945 Perón y Eva se habían casado, fue un “himno nacional y popular” de tonos militantes y contenidos grotescos: hacía tiempo que no se oía semejante hagiografía sobre ella, que no se la utilizaba en modo tan tosco e instrumental.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 6. Página 233. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 6. Página 233. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.", "text": "¡Pero hacía falta muy otra cosa para inducir a la Iglesia a arriar la bandera de la “nación católica”! Ni siquiera lo pensaba. Dónde estaban sus raíces, se encargó de recordar Monseñor Fernández en una homilía por los setenta años de la muerte de Eva Perón. Realizada en la catedral de La Plata, donde en 1945 Perón y Eva se habían casado, fue un “himno nacional y popular” de tonos militantes y contenidos grotescos: hacía tiempo que no se oía semejante hagiografía sobre ella, que no se la utilizaba en modo tan tosco e instrumental." } ], "glosses": [ "Relato exageradamente elogioso y complaciente en la biografía de otra persona." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.xjo.ɣ̞ɾaˈfi.a]" }, { "rhymes": "i.a" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "santorial" }, { "sense_index": "1", "word": "martirologio" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "hagiographie" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "word": "haxiografía" } ], "word": "hagiografía" }
Download raw JSONL data for hagiografía meaning in All languages combined (3.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "hagiografía" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "hagiografía", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hagiografía" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "hagiografía", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "hagiografía" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "hagiografía", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.