"salamandra" meaning in All languages combined

See salamandra on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [sa.laˈman.dɾa] Forms: salamandras [plural]
Rhymes: an.dɾa Etymology: Del latín salamandra, y esta del griego antiguo σαλαμάνδρα (salamándra), préstamo de alguna lengua oriental; compárese el persa سمندر (samandar)
  1. (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario
    Sense id: es-salamandra-es-noun-62o~HsDj Categories (other): ES:Anfibios
  2. Animal fantástico, basado en la salamandra₁, al que se le adjudicaba afinidad con el fuego, creyéndosela inmune a este
    Sense id: es-salamandra-es-noun-sKjLwbE- Categories (other): ES:Heráldica, ES:Mitología Topics: heraldry, mythology
  3. Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma
    Sense id: es-salamandra-es-noun-Nb4bMm2r Categories (other): ES:Química Topics: chemistry
  4. Estufa de leña o carbón en un cuerpo de fundición de hierro muy gruesa
    Sense id: es-salamandra-es-noun-9CVSTYQ8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario): sacabera, tiro, vaquigüela Synonyms (Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma): alumbre de pluma Hyponyms ((orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario): ajolote, axolotl, tritón Translations: Salamander [masculine] (Alemán), Schwanzlurch [masculine] (Alemán), salamandra [feminine] (Aragonés), zalamandra (Aragonés), սալամանդր (salamandr) (Armenio), sacavera [feminine] (Asturiano), саламандър (salamand”r) (Búlgaro), salamandra [feminine] (Catalán), salamandr [masculine] (Checo), 도롱뇽 (dorongnyong) (Coreano), salamandro (Esperanto), salamander (Estonio), salamanteri (Finés), salamandre [feminine] (Francés), píntega [feminine] (Gallego), salamántiga [feminine] (Gallego), სალამანდრა (salamandra) (Georgiano), σαλαμάνδρα (salamándra) (Griego), סלמנדרה (salamandrah) (Hebreo), szalamandra (Húngaro), salamander (Inglés), salamandra [feminine] (Italiano), イモリ (Japonés), 蠑螈 (いもり, imori) (Japonés), péʔtšən (Klallam), salamandra [feminine] (Latín), salamandra [feminine] (Lituano), Herdès (Luxemburgués), дождовник (dóždovnik) [masculine] (Macedonio), саламандер (salamánder) [masculine] (Macedonio), 蠑螈 (róngyuán) (Mandarín), 蝾螈 (róngyuán) (Mandarín), tsxiłghááh (Navajo), salamander [masculine] (Neerlandés), salamander [neuter] (Noruego bokmål), kuaijyopitsij (Náhuatl de la Huasteca central), axili (Náhuatl de la Huasteca occidental), alabrena (Occitano), salamandra [feminine] (Polaco), salamandra [feminine] (Portugués), саламандра (salamándra) [feminine] (Ruso), PIĆEN (pitšən) (Samish de los estrechos septentrionales), salamander [common] (Sueco), semender (Turco), саламандра (salamándra) [feminine] (Ucraniano), rogne (Valón), salmun (Volapuk)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.dɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Klallam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Samish de los estrechos septentrionales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Valón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín salamandra, y esta del griego antiguo σαλαμάνδρα (salamándra), préstamo de alguna lengua oriental; compárese el persa سمندر (samandar)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "salamandras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa-la-man-dra",
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "ajolote"
    },
    {
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "axolotl"
    },
    {
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "tritón"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "tritón",
      "word": "salamandra acuática"
    },
    {
      "sense": "(Salamandra atra)",
      "word": "salamandra alpina"
    },
    {
      "sense": "(Salamandra salamandra)",
      "word": "salamandra común"
    },
    {
      "sense": "(Salamandra salamandra)",
      "word": "salamandra de fuego"
    },
    {
      "sense": "(Salamandra salamandra)",
      "word": "salamandra maculosa"
    },
    {
      "sense": "(Chioglossa lusitanica)",
      "word": "salamandra rabilarga"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anfibios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario"
      ],
      "id": "es-salamandra-es-noun-62o~HsDj",
      "raw_tags": [
        "Anfibios"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mitología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal fantástico, basado en la salamandra₁, al que se le adjudicaba afinidad con el fuego, creyéndosela inmune a este"
      ],
      "id": "es-salamandra-es-noun-sKjLwbE-",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "heraldry",
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma"
      ],
      "id": "es-salamandra-es-noun-Nb4bMm2r",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estufa de leña o carbón en un cuerpo de fundición de hierro muy gruesa"
      ],
      "id": "es-salamandra-es-noun-9CVSTYQ8",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.laˈman.dɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "an.dɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Asturias",
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "sacabera"
    },
    {
      "note": "Andalucía",
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiro"
    },
    {
      "note": "León",
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaquigüela"
    },
    {
      "sense": "Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma",
      "sense_index": "3",
      "word": "alumbre de pluma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salamander"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwanzlurch"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "zalamandra"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "salamandr",
      "sense_index": "1",
      "word": "սալամանդր"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sacavera"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "salamand”r",
      "sense_index": "1",
      "word": "саламандър"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salamandr"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "róngyuán",
      "sense_index": "1",
      "word": "蠑螈"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "róngyuán",
      "sense_index": "1",
      "word": "蝾螈"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dorongnyong",
      "sense_index": "1",
      "word": "도롱뇽"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "salamandro"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "salamanteri"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandre"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "píntega"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamántiga"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "salamandra",
      "sense_index": "1",
      "word": "სალამანდრა"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "salamándra",
      "sense_index": "1",
      "word": "σαλαμάνδρα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "salamandrah",
      "sense_index": "1",
      "word": "סלמנדרה"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szalamandra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "イモリ"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いもり, imori",
      "sense_index": "1",
      "word": "蠑螈"
    },
    {
      "lang": "Klallam",
      "lang_code": "clm",
      "sense_index": "1",
      "word": "péʔtšən"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdès"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dóždovnik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дождовник"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "salamánder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саламандер"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuaijyopitsij"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "axili"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsxiłghááh"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "alabrena"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "salamándra",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "саламандра"
    },
    {
      "lang": "Samish de los estrechos septentrionales",
      "lang_code": "str",
      "roman": "pitšən",
      "sense_index": "1",
      "word": "PIĆEN"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "semender"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "salamándra",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "саламандра"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "rogne"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "salmun"
    }
  ],
  "word": "salamandra"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:an.dɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Armenio",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Coreano",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Klallam",
    "Español-Latín",
    "Español-Lituano",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Navajo",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
    "Español-Occitano",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Samish de los estrechos septentrionales",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Valón",
    "Español-Volapuk"
  ],
  "etymology_text": "Del latín salamandra, y esta del griego antiguo σαλαμάνδρα (salamándra), préstamo de alguna lengua oriental; compárese el persa سمندر (samandar)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "salamandras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa-la-man-dra",
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "ajolote"
    },
    {
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "axolotl"
    },
    {
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "tritón"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "tritón",
      "word": "salamandra acuática"
    },
    {
      "sense": "(Salamandra atra)",
      "word": "salamandra alpina"
    },
    {
      "sense": "(Salamandra salamandra)",
      "word": "salamandra común"
    },
    {
      "sense": "(Salamandra salamandra)",
      "word": "salamandra de fuego"
    },
    {
      "sense": "(Salamandra salamandra)",
      "word": "salamandra maculosa"
    },
    {
      "sense": "(Chioglossa lusitanica)",
      "word": "salamandra rabilarga"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anfibios"
      ],
      "glosses": [
        "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario"
      ],
      "raw_tags": [
        "Anfibios"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Heráldica",
        "ES:Mitología"
      ],
      "glosses": [
        "Animal fantástico, basado en la salamandra₁, al que se le adjudicaba afinidad con el fuego, creyéndosela inmune a este"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "heraldry",
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Química"
      ],
      "glosses": [
        "Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estufa de leña o carbón en un cuerpo de fundición de hierro muy gruesa"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.laˈman.dɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "an.dɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Asturias",
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "sacabera"
    },
    {
      "note": "Andalucía",
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiro"
    },
    {
      "note": "León",
      "sense": "(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaquigüela"
    },
    {
      "sense": "Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma",
      "sense_index": "3",
      "word": "alumbre de pluma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salamander"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwanzlurch"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "zalamandra"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "salamandr",
      "sense_index": "1",
      "word": "սալամանդր"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sacavera"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "salamand”r",
      "sense_index": "1",
      "word": "саламандър"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salamandr"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "róngyuán",
      "sense_index": "1",
      "word": "蠑螈"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "róngyuán",
      "sense_index": "1",
      "word": "蝾螈"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dorongnyong",
      "sense_index": "1",
      "word": "도롱뇽"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "salamandro"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "salamanteri"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandre"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "píntega"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamántiga"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "salamandra",
      "sense_index": "1",
      "word": "სალამანდრა"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "salamándra",
      "sense_index": "1",
      "word": "σαλαμάνδρα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "salamandrah",
      "sense_index": "1",
      "word": "סלמנדרה"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szalamandra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "イモリ"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いもり, imori",
      "sense_index": "1",
      "word": "蠑螈"
    },
    {
      "lang": "Klallam",
      "lang_code": "clm",
      "sense_index": "1",
      "word": "péʔtšən"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdès"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dóždovnik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дождовник"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "salamánder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саламандер"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuaijyopitsij"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "axili"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsxiłghááh"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "alabrena"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "salamándra",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "саламандра"
    },
    {
      "lang": "Samish de los estrechos septentrionales",
      "lang_code": "str",
      "roman": "pitšən",
      "sense_index": "1",
      "word": "PIĆEN"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "salamander"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "semender"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "salamándra",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "саламандра"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "rogne"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "salmun"
    }
  ],
  "word": "salamandra"
}

Download raw JSONL data for salamandra meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.