See sabotaje on Wiktionary
Download JSONL data for sabotaje meaning in All languages combined (10.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Aragonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Friulano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Napolitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Occitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vietnamita", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Volapuk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ídish", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "sabotage" }, "expansion": "Del francés sabotage", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "fr", "2": "saboter" }, "expansion": "del francés saboter", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés sabotage, y este del francés saboter y el sufijo -age.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "sabotaje", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "sabotajes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Una de las mayores dificultades que la República de los Soviets ha tenido que vencer ha sido la resistencia pasiva, el sabotaje, realizado al principio en contra de ella por los antiguos maestros y profesores.", "a": "José Ingenieros", "c": "libro", "f": "1922", "oclc": "432167227", "p": "8", "t": "Los tiempos nuevos" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Una de las mayores dificultades que la República de los Soviets ha tenido que vencer ha sido la resistencia pasiva, el sabotaje, realizado al principio en contra de ella por los antiguos maestros y profesores.José Ingenieros. Los tiempos nuevos. Página 8. 1922. OCLC: 432167227.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José Ingenieros. Los tiempos nuevos. Página 8. 1922. OCLC: 432167227.", "text": "Una de las mayores dificultades que la República de los Soviets ha tenido que vencer ha sido la resistencia pasiva, el sabotaje, realizado al principio en contra de ella por los antiguos maestros y profesores." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "Entre sus delitos, figuraba incluso el sabotaje a la producción, valiéndose de métodos tan salvajes como mezclar la harina y la mantequilla con vidrio y clavos para envenenar a los consumidores.", "a": "Mario Vargas Llosa", "c": "libro", "f": "2002", "p": "179", "t": "La verdad de las mentiras" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Entre sus delitos, figuraba incluso el sabotaje a la producción, valiéndose de métodos tan salvajes como mezclar la harina y la mantequilla con vidrio y clavos para envenenar a los consumidores.Mario Vargas Llosa. La verdad de las mentiras. Página 179. 2002.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Mario Vargas Llosa. La verdad de las mentiras. Página 179. 2002.", "text": "Entre sus delitos, figuraba incluso el sabotaje a la producción, valiéndose de métodos tan salvajes como mezclar la harina y la mantequilla con vidrio y clavos para envenenar a los consumidores." } ], "glosses": [ "Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo." ], "id": "es-sabotaje-es-noun-1", "senseid": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Derecho", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Acto delictivo de violencia cometido contra una instalación industrial o negociación mercantil." ], "id": "es-sabotaje-es-noun-2", "raw_tags": [ "Derecho" ], "senseid": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[sa.β̞oˈt̪a.xe]" }, { "syllabic": "sa-bo-ta-je" }, { "rhymes": "a.xe" } ], "synonyms": [ { "senseid": "1", "word": "saboteo" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotim" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Sabotage" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "’aʕmāl taxribíyya", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "اعمال تخريبية" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotache" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "sabotaž", "senseids": [ "1" ], "word": "саботаж" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotatge" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotáž" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotaž" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotaža" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotado" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotaaž" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotaasi" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Friulano", "lang_code": "fur", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaç" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "sampotáz", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμποτάζ" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "roman": "ħabala", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "חבלה" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "senseids": [ "1" ], "word": "szabotázs" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "skemmdarverk" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaggio" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "たいぎょう, taigyō", "senseids": [ "1" ], "word": "妨害工作" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabutaggiu" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotasje" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotatge" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaż" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotagem" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "sabotaj" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotare" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "subminare" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "sabotáž", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "саботаж" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "roman": "trsabotaža", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "саботажа" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotaža" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "senseids": [ "1" ], "word": "susia" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "roman": "wínâat gam", "senseids": [ "1" ], "word": "วินาศกรรม" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotaj" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "senseids": [ "1" ], "word": "phá hoại" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotaj" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "roman": "sabotazh", "senseids": [ "1" ], "word": "סאַבאָטאַזש" } ], "word": "sabotaje" }
{ "categories": [ "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Aragonés", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Friulano", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Húngaro", "Español-Inglés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Napolitano", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Occitano", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Tailandés", "Español-Turco", "Español-Vietnamita", "Español-Volapuk", "Español-Árabe", "Español-Ídish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "sabotage" }, "expansion": "Del francés sabotage", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "fr", "2": "saboter" }, "expansion": "del francés saboter", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del francés sabotage, y este del francés saboter y el sufijo -age.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "sabotaje", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "sabotajes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Una de las mayores dificultades que la República de los Soviets ha tenido que vencer ha sido la resistencia pasiva, el sabotaje, realizado al principio en contra de ella por los antiguos maestros y profesores.", "a": "José Ingenieros", "c": "libro", "f": "1922", "oclc": "432167227", "p": "8", "t": "Los tiempos nuevos" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Una de las mayores dificultades que la República de los Soviets ha tenido que vencer ha sido la resistencia pasiva, el sabotaje, realizado al principio en contra de ella por los antiguos maestros y profesores.José Ingenieros. Los tiempos nuevos. Página 8. 1922. OCLC: 432167227.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José Ingenieros. Los tiempos nuevos. Página 8. 1922. OCLC: 432167227.", "text": "Una de las mayores dificultades que la República de los Soviets ha tenido que vencer ha sido la resistencia pasiva, el sabotaje, realizado al principio en contra de ella por los antiguos maestros y profesores." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "Entre sus delitos, figuraba incluso el sabotaje a la producción, valiéndose de métodos tan salvajes como mezclar la harina y la mantequilla con vidrio y clavos para envenenar a los consumidores.", "a": "Mario Vargas Llosa", "c": "libro", "f": "2002", "p": "179", "t": "La verdad de las mentiras" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Entre sus delitos, figuraba incluso el sabotaje a la producción, valiéndose de métodos tan salvajes como mezclar la harina y la mantequilla con vidrio y clavos para envenenar a los consumidores.Mario Vargas Llosa. La verdad de las mentiras. Página 179. 2002.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Mario Vargas Llosa. La verdad de las mentiras. Página 179. 2002.", "text": "Entre sus delitos, figuraba incluso el sabotaje a la producción, valiéndose de métodos tan salvajes como mezclar la harina y la mantequilla con vidrio y clavos para envenenar a los consumidores." } ], "glosses": [ "Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo." ], "senseid": "1" }, { "categories": [ "ES:Derecho" ], "glosses": [ "Acto delictivo de violencia cometido contra una instalación industrial o negociación mercantil." ], "raw_tags": [ "Derecho" ], "senseid": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[sa.β̞oˈt̪a.xe]" }, { "syllabic": "sa-bo-ta-je" }, { "rhymes": "a.xe" } ], "synonyms": [ { "senseid": "1", "word": "saboteo" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotim" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Sabotage" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "’aʕmāl taxribíyya", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "اعمال تخريبية" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotache" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "sabotaž", "senseids": [ "1" ], "word": "саботаж" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotatge" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotáž" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotaž" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotaža" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotado" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotaaž" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotaasi" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Friulano", "lang_code": "fur", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaç" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "sampotáz", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμποτάζ" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "roman": "ħabala", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "חבלה" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "senseids": [ "1" ], "word": "szabotázs" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "skemmdarverk" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaggio" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "たいぎょう, taigyō", "senseids": [ "1" ], "word": "妨害工作" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabutaggiu" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotasje" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotatge" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaż" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotagem" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "sabotaj" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotare" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "subminare" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "sabotáž", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "саботаж" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "roman": "trsabotaža", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "саботажа" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotaža" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "senseids": [ "1" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "senseids": [ "1" ], "word": "susia" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "roman": "wínâat gam", "senseids": [ "1" ], "word": "วินาศกรรม" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotaj" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "senseids": [ "1" ], "word": "phá hoại" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "senseids": [ "1" ], "word": "sabotaj" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "roman": "sabotazh", "senseids": [ "1" ], "word": "סאַבאָטאַזש" } ], "word": "sabotaje" }
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Categoría:ES:Palabras con el sufijo -aje']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]", "path": [ "sabotaje" ], "section": "Español", "subsection": "", "title": "sabotaje", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "sabotaje" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "sabotaje", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.