"sémola" meaning in All languages combined

See sémola on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈse.mo.la] Forms: sémola [singular], sémolas [plural]
Rhymes: e.mo.la Etymology: Del italiano semola, y este del latín simila, del griego antiguo σεμῖδαλις (semĩdalis), tomado de alguna lengua semita; compárese el árabe سميد (samīd). Etymology templates: {{etimología|it|semola}} Del italiano semola
  1. Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas
    Sense id: es-sémola-es-noun-X83TxSkV Categories (other): ES:Alimentos Topics: food
  2. Harina similar elaborada a base de otro cereal, como maíz, arroz o trigo sarraceno
    Sense id: es-sémola-es-noun-nsqYT-5G Categories (other): ES:Alimentos Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Grieß [masculine] (Alemán), manna yarması (Azerí), грис (gris) (Búlgaro), sèmola (Catalán), krupice [feminine] (Checo), 粗粒小麥粉 (Chino), 粗粒小麦粉 (cūlìxiǎomàifěn) (Chino), semulje (Danés), semolo (Esperanto), mannasuurimo (Finés), semoule (Francés), σεμίδαλις (semídalis) [feminine] (Griego), σιμιγδάλι (simigdáli) [neuter] (Griego), סולת (solet) (Hebreo), dara (Húngaro), semolo (Ido), semolina (Inglés), semolino (Italiano), manų kruopos (Lituano), griesmeel (Neerlandés), semule (Noruego bokmål), سمولینا (Persa), semolina (Polaco), sêmola (Portugués), griş (Rumano), манная крупа (mánnaja krupá) [feminine] (Ruso), маннкая (mánnka) [feminine] (Ruso), griz [masculine] (Serbocroata), mannagryn [neuter] (Sueco), darı (Turco), semola (Vasco), سميد (samīd) (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.mo.la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "semola"
      },
      "expansion": "Del italiano semola",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano semola, y este del latín simila, del griego antiguo σεμῖδαλις (semĩdalis), tomado de alguna lengua semita; compárese el árabe سميد (samīd).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sémola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sémolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sé-mo-la",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas"
      ],
      "id": "es-sémola-es-noun-X83TxSkV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harina similar elaborada a base de otro cereal, como maíz, arroz o trigo sarraceno"
      ],
      "id": "es-sémola-es-noun-nsqYT-5G",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse.mo.la]"
    },
    {
      "rhymes": "e.mo.la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grieß"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "samīd",
      "sense_index": "1",
      "word": "سميد"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "manna yarması"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "griz"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gris",
      "sense_index": "1",
      "word": "грис"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "sèmola"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krupice"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "粗粒小麥粉"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cūlìxiǎomàifěn",
      "sense_index": "1",
      "word": "粗粒小麦粉"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "semulje"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "semola"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mannasuurimo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "semoule"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "semídalis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σεμίδαλις"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "simigdáli",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σιμιγδάλι"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "solet",
      "sense_index": "1",
      "word": "סולת"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dara"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolina"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolino"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "manų kruopos"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "griesmeel"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "semule"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "سمولینا"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolina"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sêmola"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "griş"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mánnaja krupá",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "манная крупа"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mánnka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маннкая"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mannagryn"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "darı"
    }
  ],
  "word": "sémola"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.mo.la",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Azerí",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Lituano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "semola"
      },
      "expansion": "Del italiano semola",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano semola, y este del latín simila, del griego antiguo σεμῖδαλις (semĩdalis), tomado de alguna lengua semita; compárese el árabe سميد (samīd).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sémola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sémolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sé-mo-la",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos"
      ],
      "glosses": [
        "Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos"
      ],
      "glosses": [
        "Harina similar elaborada a base de otro cereal, como maíz, arroz o trigo sarraceno"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse.mo.la]"
    },
    {
      "rhymes": "e.mo.la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grieß"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "samīd",
      "sense_index": "1",
      "word": "سميد"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "manna yarması"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "griz"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gris",
      "sense_index": "1",
      "word": "грис"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "sèmola"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krupice"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "粗粒小麥粉"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cūlìxiǎomàifěn",
      "sense_index": "1",
      "word": "粗粒小麦粉"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "semulje"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "semola"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mannasuurimo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "semoule"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "semídalis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σεμίδαλις"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "simigdáli",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σιμιγδάλι"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "solet",
      "sense_index": "1",
      "word": "סולת"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dara"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolina"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolino"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "manų kruopos"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "griesmeel"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "semule"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "سمولینا"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "semolina"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sêmola"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "griş"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mánnaja krupá",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "манная крупа"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mánnka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маннкая"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mannagryn"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "darı"
    }
  ],
  "word": "sémola"
}

Download raw JSONL data for sémola meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "sémola"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "sémola",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.