See rosario on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rosarium"
},
"expansion": "Del latín rosarium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rosarium.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rosario",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rosarios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro-sa-rio",
"idioms": [
{
"word": "acabar como el rosario de la aurora"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un rencor persiste en su corazón a pesar de las decenas de rosarios y las múltiples jaculatorias que le impone su confesor.",
"a1": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"editorial": "Revista VEA",
"f": "1987",
"p": "55",
"t": "La Última Niebla",
"t3": "Las Islas Nuevas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un rencor persiste en su corazón a pesar de las decenas de rosarios y las múltiples jaculatorias que le impone su confesor.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 55. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 55. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "Un rencor persiste en su corazón a pesar de las decenas de rosarios y las múltiples jaculatorias que le impone su confesor."
}
],
"glosses": [
"Oración de la Iglesia Católica, en que se conmemoran los 15 misterios principales de la vida de Cristo y de la Virgen, recitado después de cada uno un padrenuestro, diez avemarías y un gloriapatri."
],
"id": "es-rosario-es-noun-ICmsl4WC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de cuentas, separadas de diez en diez por otras de distinto tamaño y unido por sus dos extremos a una cruz, para hacer ordinariamente el rezo del rosario."
],
"id": "es-rosario-es-noun-lTv5XCrC",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sarta, serie o hilera de algo."
],
"id": "es-rosario-es-noun-K3R8GQ7i",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roˈsa.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Rosenkranz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "rosari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "růženec"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "arrosario"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "rosaire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rozario"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rosary"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rosario"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ロザリオ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rosário"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różaniec"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "rozariu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "rozar"
}
],
"word": "rosario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rosarium",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín rosarium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rosarium.",
"forms": [
{
"form": "rosario",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rosari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Cristianismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rosario."
],
"id": "es-rosario-it-noun-vX9xe3a7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-rosario.ogg",
"ipa": "[ɾoˈza.ɾjo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/It-rosario.ogg/It-rosario.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-rosario.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosario"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾjo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rosarium"
},
"expansion": "Del latín rosarium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rosarium.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rosario",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rosarios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro-sa-rio",
"idioms": [
{
"word": "acabar como el rosario de la aurora"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un rencor persiste en su corazón a pesar de las decenas de rosarios y las múltiples jaculatorias que le impone su confesor.",
"a1": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"editorial": "Revista VEA",
"f": "1987",
"p": "55",
"t": "La Última Niebla",
"t3": "Las Islas Nuevas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un rencor persiste en su corazón a pesar de las decenas de rosarios y las múltiples jaculatorias que le impone su confesor.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 55. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 55. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "Un rencor persiste en su corazón a pesar de las decenas de rosarios y las múltiples jaculatorias que le impone su confesor."
}
],
"glosses": [
"Oración de la Iglesia Católica, en que se conmemoran los 15 misterios principales de la vida de Cristo y de la Virgen, recitado después de cada uno un padrenuestro, diez avemarías y un gloriapatri."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de cuentas, separadas de diez en diez por otras de distinto tamaño y unido por sus dos extremos a una cruz, para hacer ordinariamente el rezo del rosario."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sarta, serie o hilera de algo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roˈsa.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Rosenkranz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "rosari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "růženec"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "arrosario"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "rosaire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rozario"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rosary"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rosario"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ロザリオ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rosário"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różaniec"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "rozariu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "rozar"
}
],
"word": "rosario"
}
{
"categories": [
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rosarium",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín rosarium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rosarium.",
"forms": [
{
"form": "rosario",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rosari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Cristianismo"
],
"glosses": [
"Rosario."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-rosario.ogg",
"ipa": "[ɾoˈza.ɾjo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/It-rosario.ogg/It-rosario.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-rosario.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosario"
}
Download raw JSONL data for rosario meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Rosary.jpeg'], ['thumb'], ['right'], ['[1']){} >",
"path": [
"rosario"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rosario",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"rosario"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rosario",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rosario"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rosario",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rosario"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rosario",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"rosario"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "rosario",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.