"retama negra" meaning in All languages combined

See retama negra on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [reˌt̪a.ma ˈne.ɣ̞ɾa] Forms: retama negra [singular], retamas negras [plural]
Rhymes: e.ɡɾa
  1. (Cytisus scoparius) syn. (Sarothamnus scoparius) Arbusto grande y leñoso con flores amarillas; frutos en legumbres aplandas, velludas en los bordes; pertenece a la familia de las Leguminosas. Prefiere terrenos frescos, con buena tierra como los claros de los pinares, encinares y otros bosques en España. Se usa para fabricar escobas, por ello su nombre scopiarus. Las ramas jóvenes y hojas son usadas en infusiones, que dejan un sabor amargo, con fines medicinales; es estimulante cardiaco, hipertensor, diurético y vasoconstrictor.
    Sense id: es-retama_negra-es-phrase-e~aER5ti Categories (other): ES:Botánica, ES:Medicina Topics: botany, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: genêt (Francés), broom (Inglés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retama negra",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "retamas negras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cytisus scoparius) syn. (Sarothamnus scoparius) Arbusto grande y leñoso con flores amarillas; frutos en legumbres aplandas, velludas en los bordes; pertenece a la familia de las Leguminosas. Prefiere terrenos frescos, con buena tierra como los claros de los pinares, encinares y otros bosques en España. Se usa para fabricar escobas, por ello su nombre scopiarus. Las ramas jóvenes y hojas son usadas en infusiones, que dejan un sabor amargo, con fines medicinales; es estimulante cardiaco, hipertensor, diurético y vasoconstrictor."
      ],
      "id": "es-retama_negra-es-phrase-e~aER5ti",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˌt̪a.ma ˈne.ɣ̞ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡɾa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "genêt"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "broom"
    }
  ],
  "word": "retama negra"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retama negra",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "retamas negras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica",
        "ES:Medicina"
      ],
      "glosses": [
        "(Cytisus scoparius) syn. (Sarothamnus scoparius) Arbusto grande y leñoso con flores amarillas; frutos en legumbres aplandas, velludas en los bordes; pertenece a la familia de las Leguminosas. Prefiere terrenos frescos, con buena tierra como los claros de los pinares, encinares y otros bosques en España. Se usa para fabricar escobas, por ello su nombre scopiarus. Las ramas jóvenes y hojas son usadas en infusiones, que dejan un sabor amargo, con fines medicinales; es estimulante cardiaco, hipertensor, diurético y vasoconstrictor."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˌt̪a.ma ˈne.ɣ̞ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡɾa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "genêt"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "broom"
    }
  ],
  "word": "retama negra"
}

Download raw JSONL data for retama negra meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "retama negra"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "retama negra",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.