See responsable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "impulsivo"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "tarambana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín responsum supino de respondere ('responder').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "responsables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "res-pon-sa-ble",
"idioms": [
{
"word": "editor responsable"
},
{
"word": "responsable civilmente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona capaz y comprometida a responder por los actos propios o ajenos."
],
"id": "es-responsable-es-adj-zLBHYUIf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "es un trabajador muy responsable"
}
],
"glosses": [
"Persona cabalmente cumplidora de sus deberes y obligaciones."
],
"id": "es-responsable-es-adj-IO3a7a5u",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Los rayos ultravioleta son los responsables de las quemaduras en la piel al tomar sol"
}
],
"glosses": [
"Agente causante de alguna circunstancia generalmente desfavorable."
],
"id": "es-responsable-es-adj-OFpCj1Wc",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados."
],
"id": "es-responsable-es-adj-jUDES305",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav",
"ipa": "[res.ponˈsa.β̞le]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "cuerdo"
},
{
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "juicioso"
},
{
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "prudente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verantwortlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": ";"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verantwortlicher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verantwortliche"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "responsible"
}
],
"word": "responsable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín responsum supino de respondere ('responder').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "responsables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "res-pon-sa-ble",
"idioms": [
{
"word": "editor responsable"
},
{
"word": "responsable civilmente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Encargado de la dirección y control del trabajo en una obra, oficina, etc."
],
"id": "es-responsable-es-noun-G3kCdIoh",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav",
"ipa": "[res.ponˈsa.β̞le]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verantwortlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": ";"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verantwortlicher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verantwortliche"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "responsible"
}
],
"word": "responsable"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "impulsivo"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "tarambana"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ble",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín responsum supino de respondere ('responder').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "responsables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "res-pon-sa-ble",
"idioms": [
{
"word": "editor responsable"
},
{
"word": "responsable civilmente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona capaz y comprometida a responder por los actos propios o ajenos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "es un trabajador muy responsable"
}
],
"glosses": [
"Persona cabalmente cumplidora de sus deberes y obligaciones."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Los rayos ultravioleta son los responsables de las quemaduras en la piel al tomar sol"
}
],
"glosses": [
"Agente causante de alguna circunstancia generalmente desfavorable."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav",
"ipa": "[res.ponˈsa.β̞le]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "cuerdo"
},
{
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "juicioso"
},
{
"sense": "Persona sensata, capaz de sopesar las consecuencias antes de tomar una decisión, de un modo especial en asuntos delicados.",
"sense_index": "4",
"word": "prudente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verantwortlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": ";"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verantwortlicher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verantwortliche"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "responsible"
}
],
"word": "responsable"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ble",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín responsum supino de respondere ('responder').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "responsables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "res-pon-sa-ble",
"idioms": [
{
"word": "editor responsable"
},
{
"word": "responsable civilmente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Encargado de la dirección y control del trabajo en una obra, oficina, etc."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav",
"ipa": "[res.ponˈsa.β̞le]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responsable.wav"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verantwortlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": ";"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verantwortlicher"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verantwortliche"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "responsible"
}
],
"word": "responsable"
}
Download raw JSONL data for responsable meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.