"reinante" meaning in All languages combined

See reinante on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [rejˈnan̪.te] Forms: reinante [masculine, singular], reinantes [masculine, plural], reinante [feminine, singular], reinantes [feminine, plural]
Rhymes: an.te Etymology: Del participio activo de reinar. Etymology templates: {{etimología2|Del participio activo de reinar}} Del participio activo de reinar
  1. Que reina.
    Sense id: es-reinante-es-adj-KzXM~Pqp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: reinador

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del participio activo de reinar"
      },
      "expansion": "Del participio activo de reinar",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del participio activo de reinar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "reinante",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reinantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reinante",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reinantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rei - nan - te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reinador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La familia reinante usurpadora había entrado ya por el aro, aviniéndose al arreglo y transacción de los derechos de unos y otros Borbones; acordada estaba ya la forma y modo de establecer la gran Monarquía católica, perpetua y definitiva... y ved aquí que los reinantes de Madrid dicen yo no juego, y se vuelven atrás, dejando a los leales en la estacada... Ello habrá sido por metimiento de la Inglaterra... Pues espérense un poco, que ya recibirán su merecido",
                "a1": "Benito Pérez Galdós",
                "c": "libro",
                "f": "1905",
                "fc": "2023-8-16",
                "t": "Carlos VI en la Rápita",
                "t3": "Capítulo XVII",
                "u": "https://es.wikisource.org/wiki/Carlos_VI_en_la_R%C3%A1pita"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La familia reinante usurpadora había entrado ya por el aro, aviniéndose al arreglo y transacción de los derechos de unos y otros Borbones; acordada estaba ya la forma y modo de establecer la gran Monarquía católica, perpetua y definitiva... y ved aquí que los reinantes de Madrid dicen yo no juego, y se vuelven atrás, dejando a los leales en la estacada... Ello habrá sido por metimiento de la Inglaterra... Pues espérense un poco, que ya recibirán su merecidoBenito Pérez Galdós. Carlos VI en la Rápita. Capítulo Capítulo XVII. 1905.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Benito Pérez Galdós. Carlos VI en la Rápita. Capítulo Capítulo XVII. 1905.",
          "text": "La familia reinante usurpadora había entrado ya por el aro, aviniéndose al arreglo y transacción de los derechos de unos y otros Borbones; acordada estaba ya la forma y modo de establecer la gran Monarquía católica, perpetua y definitiva... y ved aquí que los reinantes de Madrid dicen yo no juego, y se vuelven atrás, dejando a los leales en la estacada... Ello habrá sido por metimiento de la Inglaterra... Pues espérense un poco, que ya recibirán su merecido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que reina."
      ],
      "id": "es-reinante-es-adj-KzXM~Pqp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rejˈnan̪.te]"
    },
    {
      "homophone": "Reinante"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "word": "reinante"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:an.te",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del participio activo de reinar"
      },
      "expansion": "Del participio activo de reinar",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del participio activo de reinar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "reinante",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reinantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reinante",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reinantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rei - nan - te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reinador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La familia reinante usurpadora había entrado ya por el aro, aviniéndose al arreglo y transacción de los derechos de unos y otros Borbones; acordada estaba ya la forma y modo de establecer la gran Monarquía católica, perpetua y definitiva... y ved aquí que los reinantes de Madrid dicen yo no juego, y se vuelven atrás, dejando a los leales en la estacada... Ello habrá sido por metimiento de la Inglaterra... Pues espérense un poco, que ya recibirán su merecido",
                "a1": "Benito Pérez Galdós",
                "c": "libro",
                "f": "1905",
                "fc": "2023-8-16",
                "t": "Carlos VI en la Rápita",
                "t3": "Capítulo XVII",
                "u": "https://es.wikisource.org/wiki/Carlos_VI_en_la_R%C3%A1pita"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La familia reinante usurpadora había entrado ya por el aro, aviniéndose al arreglo y transacción de los derechos de unos y otros Borbones; acordada estaba ya la forma y modo de establecer la gran Monarquía católica, perpetua y definitiva... y ved aquí que los reinantes de Madrid dicen yo no juego, y se vuelven atrás, dejando a los leales en la estacada... Ello habrá sido por metimiento de la Inglaterra... Pues espérense un poco, que ya recibirán su merecidoBenito Pérez Galdós. Carlos VI en la Rápita. Capítulo Capítulo XVII. 1905.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Benito Pérez Galdós. Carlos VI en la Rápita. Capítulo Capítulo XVII. 1905.",
          "text": "La familia reinante usurpadora había entrado ya por el aro, aviniéndose al arreglo y transacción de los derechos de unos y otros Borbones; acordada estaba ya la forma y modo de establecer la gran Monarquía católica, perpetua y definitiva... y ved aquí que los reinantes de Madrid dicen yo no juego, y se vuelven atrás, dejando a los leales en la estacada... Ello habrá sido por metimiento de la Inglaterra... Pues espérense un poco, que ya recibirán su merecido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que reina."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rejˈnan̪.te]"
    },
    {
      "homophone": "Reinante"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "word": "reinante"
}

Download raw JSONL data for reinante meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "reinante"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "reinante",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "reinante"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "reinante",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "reinante"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "reinante",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.