See raque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*rakan",
"3": "recoger"
},
"expansion": "Del gótico *rakan (\"recoger\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del gótico *rakan (\"recoger\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "raque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "raques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acto de recoger los objetos perdidos en las costas por algún naufragio o echazón."
],
"id": "es-raque-es-noun-k1538DW8",
"raw_tags": [
"se usa más en las expresiones “andar al raque” e “ir al raque”"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.ke]"
},
{
"rhymes": "a.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "recogida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recolección"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*rakan",
"3": "recoger"
},
"expansion": "Del gótico *rakan (\"recoger\")",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del gótico *rakan (\"recoger\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "raque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "raques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Vallea stipularis) Planta de la familia Elaeocarpaceae, nativa de los Andes, que se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, entre los 1600 y los 4000 m s.n.m. Es un árbol perenne, que alcanza hasta 15 m de altura. Raíces profundas. El tronco es torcido, muy ramificado. Las hojas, acorazonadas o en forma de pera, a veces lobuladas, de hasta 10 cm de largo, de color verde oscuro por encima y pálidas debajo, con mechones de pelos en las axilas de las venas."
],
"id": "es-raque-es-noun-KuqucVPM",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tucán."
],
"id": "es-raque-es-noun-hk~54wTl",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maíz que es color rojizo."
],
"id": "es-raque-es-noun-kY9xxmzq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.ke]"
},
{
"rhymes": "a.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chuillur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sachacapulí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raque"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ke",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*rakan",
"3": "recoger"
},
"expansion": "Del gótico *rakan (\"recoger\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del gótico *rakan (\"recoger\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "raque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "raques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acto de recoger los objetos perdidos en las costas por algún naufragio o echazón."
],
"raw_tags": [
"se usa más en las expresiones “andar al raque” e “ir al raque”"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.ke]"
},
{
"rhymes": "a.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "recogida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recolección"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raque"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ke",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*rakan",
"3": "recoger"
},
"expansion": "Del gótico *rakan (\"recoger\")",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del gótico *rakan (\"recoger\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "raque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "raques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Vallea stipularis) Planta de la familia Elaeocarpaceae, nativa de los Andes, que se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, entre los 1600 y los 4000 m s.n.m. Es un árbol perenne, que alcanza hasta 15 m de altura. Raíces profundas. El tronco es torcido, muy ramificado. Las hojas, acorazonadas o en forma de pera, a veces lobuladas, de hasta 10 cm de largo, de color verde oscuro por encima y pálidas debajo, con mechones de pelos en las axilas de las venas."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Tucán."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Maíz que es color rojizo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.ke]"
},
{
"rhymes": "a.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chuillur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sachacapulí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raque"
}
Download raw JSONL data for raque meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"raque"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "raque",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.