See ralentí on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ralenti"
},
"expansion": "Del francés ralenti",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés ralenti, participio pasado de ralentir (\"disminuirvelocidad\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ralentí",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ralentíes o ralentís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-len-tí",
"idioms": [
{
"word": "al ralentí"
},
{
"word": "motor al ralentí"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Número mínimo de revoluciones (giros o vueltas) por minuto a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer en funcionamiento de forma estable sin estar engranado a ninguna velocidad y sin necesidad de accionar un mecanismo de aceleración o entrada de carburante (por ejemplo el pedal del acelerador en un automóvil)."
],
"id": "es-ralentí-es-noun-wkt7RNtX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal."
],
"id": "es-ralentí-es-noun-1CnWjqSI",
"raw_tags": [
"Cine"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ra.len̪ˈti]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cámara lenta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitlupe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "ralenti"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "idle speed"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "slow motion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rallentatore"
}
],
"word": "ralentí"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ralenti"
},
"expansion": "Del francés ralenti",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés ralenti, participio pasado de ralentir (\"disminuirvelocidad\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ralentí",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ralentíes o ralentís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-len-tí",
"idioms": [
{
"word": "al ralentí"
},
{
"word": "motor al ralentí"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Número mínimo de revoluciones (giros o vueltas) por minuto a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer en funcionamiento de forma estable sin estar engranado a ninguna velocidad y sin necesidad de accionar un mecanismo de aceleración o entrada de carburante (por ejemplo el pedal del acelerador en un automóvil)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cine"
],
"glosses": [
"Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal."
],
"raw_tags": [
"Cine"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ra.len̪ˈti]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cámara lenta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitlupe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "ralenti"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "idle speed"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "slow motion"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rallentatore"
}
],
"word": "ralentí"
}
Download raw JSONL data for ralentí meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Dog Drinking in Slow Motion (Berger Blanc Suisse called Bonny).ogv'], ['thumb'], ['[2] un ', <BOLD(){} 'ralentí'>, ' o video en cámara lenta.']){} >",
"path": [
"ralentí"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ralentí",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"ralentí"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "ralentí",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ralentí"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ralentí",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.