"querendón" meaning in All languages combined

See querendón on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [ke.ɾen̪ˈd̪on] Forms: querendón [masculine, singular], querendones [masculine, plural], querendona [feminine, singular], querendonas [feminine, plural]
Rhymes: on Etymology: De querer. Etymology templates: {{etimología|endo|querer}} De querer
  1. Muy cariñoso. Tags: America
    Sense id: es-querendón-es-adj-qIygrCyn Categories (other): ES:América
  2. Exagerado en las demostraciones de cariño. Tags: Argentina, noun
    Sense id: es-querendón-es-adj-t1O0HkO9 Categories (other): ES:Argentina
  3. Se dice de la persona fácil de enamorarse o de aficionarse a otra, enamoradiza. Tags: Argentina, noun
    Sense id: es-querendón-es-adj-CdYCnaeq Categories (other): ES:Argentina
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Adjetivos, Español

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "querer"
      },
      "expansion": "De querer",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De querer.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "querendón",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "querendones",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "querendona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "querendonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nos alojamos en casa de su tío José Ángel Reyes Parada. Es un hombre de estampa criolla fina, moreno claro, de bigotes densos, con aire de dignidad campesina. Tanto él como su mujer atienden al sobrino, a su esposa y al político que los acompaña con una hospitalidad amable, querendona, que se conserva en las aldeas y los viejos pueblos del país, como una cortesía de corazón. Don José Ángel tiene el orgullo de la tierra.",
                "a": "Volodia Teitelboim",
                "c": "libro",
                "editorial": "University of Texas Press",
                "f": "1992-09-01",
                "isbn": "9780292781245",
                "t": "Neruda"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Nos alojamos en casa de su tío José Ángel Reyes Parada. Es un hombre de estampa criolla fina, moreno claro, de bigotes densos, con aire de dignidad campesina. Tanto él como su mujer atienden al sobrino, a su esposa y al político que los acompaña con una hospitalidad amable, querendona, que se conserva en las aldeas y los viejos pueblos del país, como una cortesía de corazón. Don José Ángel tiene el orgullo de la tierra.Volodia Teitelboim. Neruda. Editorial: University of Texas Press. 01 set 1992. ISBN: 9780292781245.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Volodia Teitelboim. Neruda. Editorial: University of Texas Press. 01 set 1992. ISBN: 9780292781245.",
          "text": "Nos alojamos en casa de su tío José Ángel Reyes Parada. Es un hombre de estampa criolla fina, moreno claro, de bigotes densos, con aire de dignidad campesina. Tanto él como su mujer atienden al sobrino, a su esposa y al político que los acompaña con una hospitalidad amable, querendona, que se conserva en las aldeas y los viejos pueblos del país, como una cortesía de corazón. Don José Ángel tiene el orgullo de la tierra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muy cariñoso."
      ],
      "id": "es-querendón-es-adj-qIygrCyn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exagerado en las demostraciones de cariño."
      ],
      "id": "es-querendón-es-adj-t1O0HkO9",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de la persona fácil de enamorarse o de aficionarse a otra, enamoradiza."
      ],
      "id": "es-querendón-es-adj-CdYCnaeq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke.ɾen̪ˈd̪on]"
    },
    {
      "syllabic": "que-ren-dón"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "word": "querendón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "querer"
      },
      "expansion": "De querer",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De querer.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "querendón",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "querendones",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "querendona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "querendonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nos alojamos en casa de su tío José Ángel Reyes Parada. Es un hombre de estampa criolla fina, moreno claro, de bigotes densos, con aire de dignidad campesina. Tanto él como su mujer atienden al sobrino, a su esposa y al político que los acompaña con una hospitalidad amable, querendona, que se conserva en las aldeas y los viejos pueblos del país, como una cortesía de corazón. Don José Ángel tiene el orgullo de la tierra.",
                "a": "Volodia Teitelboim",
                "c": "libro",
                "editorial": "University of Texas Press",
                "f": "1992-09-01",
                "isbn": "9780292781245",
                "t": "Neruda"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Nos alojamos en casa de su tío José Ángel Reyes Parada. Es un hombre de estampa criolla fina, moreno claro, de bigotes densos, con aire de dignidad campesina. Tanto él como su mujer atienden al sobrino, a su esposa y al político que los acompaña con una hospitalidad amable, querendona, que se conserva en las aldeas y los viejos pueblos del país, como una cortesía de corazón. Don José Ángel tiene el orgullo de la tierra.Volodia Teitelboim. Neruda. Editorial: University of Texas Press. 01 set 1992. ISBN: 9780292781245.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Volodia Teitelboim. Neruda. Editorial: University of Texas Press. 01 set 1992. ISBN: 9780292781245.",
          "text": "Nos alojamos en casa de su tío José Ángel Reyes Parada. Es un hombre de estampa criolla fina, moreno claro, de bigotes densos, con aire de dignidad campesina. Tanto él como su mujer atienden al sobrino, a su esposa y al político que los acompaña con una hospitalidad amable, querendona, que se conserva en las aldeas y los viejos pueblos del país, como una cortesía de corazón. Don José Ángel tiene el orgullo de la tierra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muy cariñoso."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "glosses": [
        "Exagerado en las demostraciones de cariño."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de la persona fácil de enamorarse o de aficionarse a otra, enamoradiza."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke.ɾen̪ˈd̪on]"
    },
    {
      "syllabic": "que-ren-dón"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "word": "querendón"
}

Download raw JSONL data for querendón meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['referencia'], ['c=libro'], ['a=Tobías Garzón'], ['f=1910'], ['u=https://archive.org/details/diccionarioargen00garzuoft'], ['t=Diccionario Argentino, ilustrado con numerosos textos'], ['l=Barcelona'], ['editorial=de Borrás y Mestres'], ['páginas=412']){} >, '\\n</ref>\\n'],head template referencia",
  "path": [
    "querendón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "querendón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['referencia'], ['c=libro'], ['a=', <LINK(['w:Lisandro Segovia'], ['Lisandro Segovia']){} >], ['f=1911'], ['t=Diccionario de Argentinismos: Neologismos y Barbarismos'], ['u=https://archive.org/details/diccionariodearg00segouoft'], ['editorial=de Coni Hermanos\\n'], ['l=Buenos Aires'], ['p=138']){} >, '\\n</ref>\\n'],head template referencia",
  "path": [
    "querendón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "querendón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "querendón"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "querendón",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.