See quejigo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "cajigo"
},
"expansion": "De cajigo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cajigo, roble mal desarrollado, prestado del asturiano caxigu, y este del hispano-céltico *cassicos, roble, derivado de cassos, retorcido, cognado con el irlandés cas, (re)torcer, girar. Compárese el aragonés caixico, el gascón casse y el francés chêne, todos con el signifcado de «roble».",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quejigo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quejigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "que-ji-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Quercus faginea) Árbol marcescente de la familia de las fagáceas, natural de la Península Ibérica. Es de porte mediano, alcanzando los 20 m, con el tronco de hasta 1 m de diámetro recubierto de una corteza rugosa de color pardogrisáceo. Las hojas son dentadas, de hasta 10 x 4 cm, de color verde oscuro por el haz y grisáceas por el envés, piloso. A comienzos de primavera florece en amentos que fructificarán en bellotas oblongas, de unos 2 cm de largo"
],
"id": "es-quejigo-es-noun-kpm9Wrsw",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Roble que aún no ha alcanzado todo su desarrollo regular."
],
"id": "es-quejigo-es-noun-yKj95aL4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈxi.ɰo]"
},
{
"rhymes": "i.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cajigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roble carraspizo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roble carrasqueño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roblencina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roble enciniego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "robre cajigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roble pie de marro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "barda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cajigo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "galler"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "roure garriguenc"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "roure valencià"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "erkametz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chêne portugais"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Portuguese oak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Portugese eik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "carvalho-cerquinho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cerquinho"
}
],
"word": "quejigo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "cajigo"
},
"expansion": "De cajigo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cajigo, roble mal desarrollado, prestado del asturiano caxigu, y este del hispano-céltico *cassicos, roble, derivado de cassos, retorcido, cognado con el irlandés cas, (re)torcer, girar. Compárese el aragonés caixico, el gascón casse y el francés chêne, todos con el signifcado de «roble».",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quejigo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quejigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "que-ji-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Quercus faginea) Árbol marcescente de la familia de las fagáceas, natural de la Península Ibérica. Es de porte mediano, alcanzando los 20 m, con el tronco de hasta 1 m de diámetro recubierto de una corteza rugosa de color pardogrisáceo. Las hojas son dentadas, de hasta 10 x 4 cm, de color verde oscuro por el haz y grisáceas por el envés, piloso. A comienzos de primavera florece en amentos que fructificarán en bellotas oblongas, de unos 2 cm de largo"
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Roble que aún no ha alcanzado todo su desarrollo regular."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈxi.ɰo]"
},
{
"rhymes": "i.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cajigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roble carraspizo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roble carrasqueño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roblencina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roble enciniego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "robre cajigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roble pie de marro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "barda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cajigo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "galler"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "roure garriguenc"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "roure valencià"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "erkametz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chêne portugais"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Portuguese oak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Portugese eik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "carvalho-cerquinho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cerquinho"
}
],
"word": "quejigo"
}
Download raw JSONL data for quejigo meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"quejigo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "quejigo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"quejigo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "quejigo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.