See pulpo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Haida",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "polypus",
"3": "pólipo"
},
"expansion": "Del latín polypus (\"pólipo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín polypus (\"pólipo\"), \"pulpo\", y este a su vez del griego antiguo πολύπους, \"de muchos pies\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pulpo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pulpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pul-po",
"idioms": [
{
"sense": "aceptar provisionalmente algo con lo que no se está de acuerdo",
"word": "aceptamos pulpo como animal de compañía"
},
{
"sense": "golpear con fiereza a alguno",
"word": "dejar como un pulpo"
},
{
"sense": "recibir una gran violencia física o moral",
"word": "caer la del pulpo"
},
{
"sense": "recibir una gran violencia física o moral",
"word": "dar la del pulpo"
},
{
"sense": "Muy perdido o fuera de lugar.",
"word": "como un pulpo en un garaje"
},
{
"sense": "Muy difícil (Argentina)",
"word": "más difícil que ponerle el pantalón a un pulpo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Moluscos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento."
],
"id": "es-pulpo-es-noun-RsrYDtZP",
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"Figurativamente, persona particularmente afecta al contacto físico"
],
"id": "es-pulpo-es-noun-9WgYDvGn",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cordón elástico con ganchos en ambos extremos, empleado para asegurar bultos."
],
"id": "es-pulpo-es-noun-7-qXVBtS",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpul.po]"
},
{
"rhymes": "ul.po"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile, Chiloé",
"sense_index": "1",
"word": "cola"
},
{
"note": "poco usado",
"sense_index": "1",
"word": "pólipo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tintenfisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oktopus"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pulpu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Valencia e Ibiza"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polp"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "문어"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "olagarro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pieuvre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "poulpe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendeur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandow"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "polbo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χταπόδι"
},
{
"lang": "Haida",
"lang_code": "hai",
"sense_index": "1",
"word": "núu"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תמנון"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "octopus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "bungee"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "蛸"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "たこ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "tako"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda elástica"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осьминог"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "heke"
}
],
"word": "pulpo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:ul.po",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Haida",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Portugués",
"Español-Rapa nui",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "polypus",
"3": "pólipo"
},
"expansion": "Del latín polypus (\"pólipo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín polypus (\"pólipo\"), \"pulpo\", y este a su vez del griego antiguo πολύπους, \"de muchos pies\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pulpo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pulpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pul-po",
"idioms": [
{
"sense": "aceptar provisionalmente algo con lo que no se está de acuerdo",
"word": "aceptamos pulpo como animal de compañía"
},
{
"sense": "golpear con fiereza a alguno",
"word": "dejar como un pulpo"
},
{
"sense": "recibir una gran violencia física o moral",
"word": "caer la del pulpo"
},
{
"sense": "recibir una gran violencia física o moral",
"word": "dar la del pulpo"
},
{
"sense": "Muy perdido o fuera de lugar.",
"word": "como un pulpo en un garaje"
},
{
"sense": "Muy difícil (Argentina)",
"word": "más difícil que ponerle el pantalón a un pulpo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Moluscos"
],
"glosses": [
"(Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento."
],
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"Figurativamente, persona particularmente afecta al contacto físico"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cordón elástico con ganchos en ambos extremos, empleado para asegurar bultos."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpul.po]"
},
{
"rhymes": "ul.po"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile, Chiloé",
"sense_index": "1",
"word": "cola"
},
{
"note": "poco usado",
"sense_index": "1",
"word": "pólipo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tintenfisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oktopus"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pulpu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Valencia e Ibiza"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polp"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "문어"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "olagarro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pieuvre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "poulpe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendeur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandow"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "polbo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χταπόδι"
},
{
"lang": "Haida",
"lang_code": "hai",
"sense_index": "1",
"word": "núu"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תמנון"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "octopus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "bungee"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "蛸"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "たこ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "tako"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda elástica"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осьминог"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "heke"
}
],
"word": "pulpo"
}
Download raw JSONL data for pulpo meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Polbo pulpo galicia.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"pulpo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pulpo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"pulpo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pulpo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pulpo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pulpo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.