See puelche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el.t͡ʃe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "puelche"
},
"expansion": "Del mapuche puelche",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche puelche, a su vez de puel, \"este\" y che, \"gente\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "puelche",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puelches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puelche",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "puelches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "puel-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio o relativo a un pueblo de la zona oriental de la cordillera de Los Andes. A la llegada de los españoles a la Patagonia eran un pueblo nómade afín a los tehuelches, pero luego adquirieron múltiples rasgos culturales mapuches, incluyendo lengua y religión."
],
"id": "es-puelche-es-adj-Fx2vBlXX",
"raw_tags": [
"se usa también como sustantivo"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpwelʲ.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "el.t͡ʃe"
}
],
"word": "puelche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el.t͡ʃe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "puelche"
},
"expansion": "Del mapuche puelche",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche puelche, a su vez de puel, \"este\" y che, \"gente\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "puelche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puelches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "puel-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Idioma de los indígenas puelches, probablemente relacionado con el tehuelche. Extinto desde el siglo XX."
],
"id": "es-puelche-es-noun-2VgygJVq",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sopla el puelche. Una voz dice:/-Viene, hermano, el aguacero.",
"a": "Carlos Pezoa Véliz",
"c": "poema",
"t": "Alma Chilena",
"u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id%3DMC0005178"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sopla el puelche. Una voz dice:/-Viene, hermano, el aguacero.Carlos Pezoa Véliz. Alma Chilena.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Pezoa Véliz. Alma Chilena.",
"text": "Sopla el puelche. Una voz dice:/-Viene, hermano, el aguacero."
}
],
"glosses": [
"Viento cálido que baja de la cordillera de los Andes hacia la Depresión Intermedia del centro de Chile."
],
"id": "es-puelche-es-noun-dv95PWhw",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpwelʲ.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "el.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "precordillera de las provincias del Ranco, Osorno y Llanquihue",
"sense_index": "3",
"word": "puihua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puelche"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:el.t͡ʃe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "puelche"
},
"expansion": "Del mapuche puelche",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche puelche, a su vez de puel, \"este\" y che, \"gente\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "puelche",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puelches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puelche",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "puelches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "puel-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio o relativo a un pueblo de la zona oriental de la cordillera de Los Andes. A la llegada de los españoles a la Patagonia eran un pueblo nómade afín a los tehuelches, pero luego adquirieron múltiples rasgos culturales mapuches, incluyendo lengua y religión."
],
"raw_tags": [
"se usa también como sustantivo"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpwelʲ.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "el.t͡ʃe"
}
],
"word": "puelche"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:el.t͡ʃe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "puelche"
},
"expansion": "Del mapuche puelche",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche puelche, a su vez de puel, \"este\" y che, \"gente\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "puelche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puelches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "puel-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Idioma de los indígenas puelches, probablemente relacionado con el tehuelche. Extinto desde el siglo XX."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sopla el puelche. Una voz dice:/-Viene, hermano, el aguacero.",
"a": "Carlos Pezoa Véliz",
"c": "poema",
"t": "Alma Chilena",
"u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id%3DMC0005178"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sopla el puelche. Una voz dice:/-Viene, hermano, el aguacero.Carlos Pezoa Véliz. Alma Chilena.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Pezoa Véliz. Alma Chilena.",
"text": "Sopla el puelche. Una voz dice:/-Viene, hermano, el aguacero."
}
],
"glosses": [
"Viento cálido que baja de la cordillera de los Andes hacia la Depresión Intermedia del centro de Chile."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpwelʲ.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "el.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "precordillera de las provincias del Ranco, Osorno y Llanquihue",
"sense_index": "3",
"word": "puihua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puelche"
}
Download raw JSONL data for puelche meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"puelche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "puelche",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"puelche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "puelche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"puelche"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "puelche",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.