See protocolo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1456",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1456.Del griego antiguo πρωτόκολλον (prōtókollon, 'índice, tabla de contenido'); formado por πρῶτος (prȭtos, 'primero') y κόλλα (kólla, 'pegamento'), o sea, la primera hoja que se pegaba al inicio de un manuscrito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "protocolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro-to-co-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ordenada serie de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades."
],
"id": "es-protocolo-es-noun-KCxzitts",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o congreso diplomático."
],
"id": "es-protocolo-es-noun-j-xvXQgL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Paredes-Candi, Antonio. El banquete, su historia y tradición en Bolivia. Editorial: La Paz: Ediciones Isla. 2001.",
"text": "«También en los banquetes guardaban un protocolo tradicional, un ordenamiento de acuerdo a la jerarquía o al lugar de donde era oriundo, guardando un reglamento social que imponía la autoridad y en el que habían sido educados»."
}
],
"glosses": [
"Regla ceremonial diplomática o palatina establecida por decreto o por costumbre."
],
"id": "es-protocolo-es-noun-EVWEB7Mg",
"raw_tags": [
"por extensión"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras."
],
"id": "es-protocolo-es-noun-xIcCHBaD",
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾo.t̪oˈko.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Protokoll"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "protocol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "protokolo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "protocole"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "protocol"
}
],
"word": "protocolo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras documentadas desde 1456",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1456.Del griego antiguo πρωτόκολλον (prōtókollon, 'índice, tabla de contenido'); formado por πρῶτος (prȭtos, 'primero') y κόλλα (kólla, 'pegamento'), o sea, la primera hoja que se pegaba al inicio de un manuscrito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "protocolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro-to-co-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ordenada serie de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o congreso diplomático."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Paredes-Candi, Antonio. El banquete, su historia y tradición en Bolivia. Editorial: La Paz: Ediciones Isla. 2001.",
"text": "«También en los banquetes guardaban un protocolo tradicional, un ordenamiento de acuerdo a la jerarquía o al lugar de donde era oriundo, guardando un reglamento social que imponía la autoridad y en el que habían sido educados»."
}
],
"glosses": [
"Regla ceremonial diplomática o palatina establecida por decreto o por costumbre."
],
"raw_tags": [
"por extensión"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾo.t̪oˈko.lo]"
},
{
"rhymes": "o.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Protokoll"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "protocol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "protokolo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "protocole"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "protocol"
}
],
"word": "protocolo"
}
Download raw JSONL data for protocolo meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"protocolo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "protocolo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"protocolo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "protocolo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.