See profano on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sagrado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "profanus",
"3": "fuera del templo"
},
"expansion": "Del latín profanus (\"fuera del templo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín profanus (\"fuera del templo\"), de fanum, templo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "profano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "profanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "profana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "profanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro-fa-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no pertenece o no tiene relación con la religión o lo sagrado."
],
"id": "es-profano-es-adj-tOy23mHX",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que es ignorante en la materia o tema que se trata."
],
"id": "es-profano-es-adj-axZrUxHj",
"raw_tags": [
"se usa también como sustantivo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que profana o no respeta lo sagrado."
],
"id": "es-profano-es-adj-DV-6YxlH",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El monje que osare vivir en la orden como profano, y que todavía tiene resabio o cosas del mundo: téngase el tal por dicho, que si no se quiere ir a la mano, le verán al fin apostatar del monasterio.",
"c": "pagina",
"t": "Antonio de Guevara / Oratorio de religiosos y ejercicio de virtuosos (1542) / Autoridades",
"u": "http://www.filosofia.org/cla/gue/gueorau.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El monje que osare vivir en la orden como profano, y que todavía tiene resabio o cosas del mundo: téngase el tal por dicho, que si no se quiere ir a la mano, le verán al fin apostatar del monasterio.«Antonio de Guevara / Oratorio de religiosos y ejercicio de virtuosos (1542) / Autoridades».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Antonio de Guevara / Oratorio de religiosos y ejercicio de virtuosos (1542) / Autoridades».",
"text": "El monje que osare vivir en la orden como profano, y que todavía tiene resabio o cosas del mundo: téngase el tal por dicho, que si no se quiere ir a la mano, le verán al fin apostatar del monasterio."
}
],
"glosses": [
"Que no mantiene el recato y las buenas costumbres, que se entrega al desenfreno y los excesos."
],
"id": "es-profano-es-adj-oA7-K45J",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aquella mujer era la altiva Constanza de Monforte, viuda de Altamira. En aquel luto, en aquel porte profano y orgulloso había menos devoción que coquetería: era un ascetismo hipócrita mentido a Dios y al mundo, y a cuyo recurso no en vano apelara la astuta dama, para captarse más y más el amor del rey, ….",
"a": "José Pastor De La Roca",
"c": "libro",
"t": "La Corona De Fuego o Los Subterráneos De Las Torres De Altamira"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Aquella mujer era la altiva Constanza de Monforte, viuda de Altamira. En aquel luto, en aquel porte profano y orgulloso había menos devoción que coquetería: era un ascetismo hipócrita mentido a Dios y al mundo, y a cuyo recurso no en vano apelara la astuta dama, para captarse más y más el amor del rey, ….José Pastor De La Roca. La Corona De Fuego o Los Subterráneos De Las Torres De Altamira.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Pastor De La Roca. La Corona De Fuego o Los Subterráneos De Las Torres De Altamira.",
"text": "Aquella mujer era la altiva Constanza de Monforte, viuda de Altamira. En aquel luto, en aquel porte profano y orgulloso había menos devoción que coquetería: era un ascetismo hipócrita mentido a Dios y al mundo, y a cuyo recurso no en vano apelara la astuta dama, para captarse más y más el amor del rey, …."
}
],
"glosses": [
"Que no guarda el recato, compostura y modestia en la vestimenta o actitud."
],
"id": "es-profano-es-adj-90PU04L3",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈfa.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "secular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lego"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "profanador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "libertino"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "impúdico"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "inmodesto"
}
],
"word": "profano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "profanus",
"3": "fuera del templo"
},
"expansion": "Del latín profanus (\"fuera del templo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín profanus (\"fuera del templo\"), de fanum, templo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pro-fa-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "profanar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de profanar."
],
"id": "es-profano-es-verb-B0JrfOlQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈfa.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sagrado"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "profanus",
"3": "fuera del templo"
},
"expansion": "Del latín profanus (\"fuera del templo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín profanus (\"fuera del templo\"), de fanum, templo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "profano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "profanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "profana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "profanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro-fa-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no pertenece o no tiene relación con la religión o lo sagrado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que es ignorante en la materia o tema que se trata."
],
"raw_tags": [
"se usa también como sustantivo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que profana o no respeta lo sagrado."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El monje que osare vivir en la orden como profano, y que todavía tiene resabio o cosas del mundo: téngase el tal por dicho, que si no se quiere ir a la mano, le verán al fin apostatar del monasterio.",
"c": "pagina",
"t": "Antonio de Guevara / Oratorio de religiosos y ejercicio de virtuosos (1542) / Autoridades",
"u": "http://www.filosofia.org/cla/gue/gueorau.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El monje que osare vivir en la orden como profano, y que todavía tiene resabio o cosas del mundo: téngase el tal por dicho, que si no se quiere ir a la mano, le verán al fin apostatar del monasterio.«Antonio de Guevara / Oratorio de religiosos y ejercicio de virtuosos (1542) / Autoridades».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Antonio de Guevara / Oratorio de religiosos y ejercicio de virtuosos (1542) / Autoridades».",
"text": "El monje que osare vivir en la orden como profano, y que todavía tiene resabio o cosas del mundo: téngase el tal por dicho, que si no se quiere ir a la mano, le verán al fin apostatar del monasterio."
}
],
"glosses": [
"Que no mantiene el recato y las buenas costumbres, que se entrega al desenfreno y los excesos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aquella mujer era la altiva Constanza de Monforte, viuda de Altamira. En aquel luto, en aquel porte profano y orgulloso había menos devoción que coquetería: era un ascetismo hipócrita mentido a Dios y al mundo, y a cuyo recurso no en vano apelara la astuta dama, para captarse más y más el amor del rey, ….",
"a": "José Pastor De La Roca",
"c": "libro",
"t": "La Corona De Fuego o Los Subterráneos De Las Torres De Altamira"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Aquella mujer era la altiva Constanza de Monforte, viuda de Altamira. En aquel luto, en aquel porte profano y orgulloso había menos devoción que coquetería: era un ascetismo hipócrita mentido a Dios y al mundo, y a cuyo recurso no en vano apelara la astuta dama, para captarse más y más el amor del rey, ….José Pastor De La Roca. La Corona De Fuego o Los Subterráneos De Las Torres De Altamira.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Pastor De La Roca. La Corona De Fuego o Los Subterráneos De Las Torres De Altamira.",
"text": "Aquella mujer era la altiva Constanza de Monforte, viuda de Altamira. En aquel luto, en aquel porte profano y orgulloso había menos devoción que coquetería: era un ascetismo hipócrita mentido a Dios y al mundo, y a cuyo recurso no en vano apelara la astuta dama, para captarse más y más el amor del rey, …."
}
],
"glosses": [
"Que no guarda el recato, compostura y modestia en la vestimenta o actitud."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈfa.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "secular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lego"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "profanador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "libertino"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "impúdico"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "inmodesto"
}
],
"word": "profano"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "profanus",
"3": "fuera del templo"
},
"expansion": "Del latín profanus (\"fuera del templo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín profanus (\"fuera del templo\"), de fanum, templo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pro-fa-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "profanar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de profanar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾoˈfa.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profano"
}
Download raw JSONL data for profano meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"profano",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "profano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"profano"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "profano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.