See primicerio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primicerius"
},
"expansion": "Del latín primicerius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primicerius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "primicerio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "primicerios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primiceria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "primicerias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aplícase a la persona que es primera o superior a las demás de su línea."
],
"id": "es-primicerio-es-adj-eod~u3fZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.miˈse.ɾjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾi.miˈθe.ɾjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "pri-mi-ce-rio"
},
{
"rhymes": "e.ɾjo"
}
],
"word": "primicerio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primicerius"
},
"expansion": "Del latín primicerius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primicerius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "primicerio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "primicerios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«(…) Los señores doctor Montemayor y el doctor Francisco Álvarez de Tapia y el doctor Alvendea y el doctor Pedro Peralta y el maestro Oropesa y el maestro Lucas Hernández y el maestro fray Domingo de San Juan y el comendador y maestro Hernán Núñez de Toledo, eligieron por primicerio al doctor Juan D'Olarte, catedrático de Prima y jubilado en este estudio».",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"f": "1529",
"p": "50",
"t": "«Elección de primicerio»"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«(…) Los señores doctor Montemayor y el doctor Francisco Álvarez de Tapia y el doctor Alvendea y el doctor Pedro Peralta y el maestro Oropesa y el maestro Lucas Hernández y el maestro fray Domingo de San Juan y el comendador y maestro Hernán Núñez de Toledo, eligieron por primicerio al doctor Juan D'Olarte, catedrático de Prima y jubilado en este estudio».Anónimo. «Elección de primicerio». Página 50. 1529.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. «Elección de primicerio». Página 50. 1529.",
"text": "«(…) Los señores doctor Montemayor y el doctor Francisco Álvarez de Tapia y el doctor Alvendea y el doctor Pedro Peralta y el maestro Oropesa y el maestro Lucas Hernández y el maestro fray Domingo de San Juan y el comendador y maestro Hernán Núñez de Toledo, eligieron por primicerio al doctor Juan D'Olarte, catedrático de Prima y jubilado en este estudio»."
}
],
"glosses": [
"En algunas iglesias catedrales o colegiales, chantre."
],
"id": "es-primicerio-es-noun-b07ewn4Z",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«4. Ítem estatuimos que cuando en la elección de diputados hubiere paridad de votos entren rector y maestrescuela a elegir, y si no se conformaren entre el primicerio y con su voto se haga la elección conforme a la constitución».",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"f": "1594",
"t": "Estatutos hechos por la muy insigne Universidad de Salamanca"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«4. Ítem estatuimos que cuando en la elección de diputados hubiere paridad de votos entren rector y maestrescuela a elegir, y si no se conformaren entre el primicerio y con su voto se haga la elección conforme a la constitución».Anónimo. Estatutos hechos por la muy insigne Universidad de Salamanca. 1594.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Estatutos hechos por la muy insigne Universidad de Salamanca. 1594.",
"text": "«4. Ítem estatuimos que cuando en la elección de diputados hubiere paridad de votos entren rector y maestrescuela a elegir, y si no se conformaren entre el primicerio y con su voto se haga la elección conforme a la constitución»."
}
],
"glosses": [
"En la universidad de Salamanca, graduado elegido anualmente, alternando entre las facultades, el cual ejercía funciones económicas y gubernativas referentes a la capilla, y ocupaba lugar inmediato al rector."
],
"id": "es-primicerio-es-noun-ldk~102-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.miˈse.ɾjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾi.miˈθe.ɾjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "pri-mi-ce-rio"
},
{
"rhymes": "e.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primicerio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primicerius"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular de primicerius."
],
"id": "es-primicerio-la-noun-HCmzizDo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɪmɪˈkɛriɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[primiˈt͡ʃɛːrio]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "e.ri.o"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "primicerio"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primicerius"
},
"expansion": "Del latín primicerius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primicerius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "primicerio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "primicerios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primiceria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "primicerias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aplícase a la persona que es primera o superior a las demás de su línea."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.miˈse.ɾjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾi.miˈθe.ɾjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "pri-mi-ce-rio"
},
{
"rhymes": "e.ɾjo"
}
],
"word": "primicerio"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primicerius"
},
"expansion": "Del latín primicerius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primicerius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "primicerio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "primicerios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«(…) Los señores doctor Montemayor y el doctor Francisco Álvarez de Tapia y el doctor Alvendea y el doctor Pedro Peralta y el maestro Oropesa y el maestro Lucas Hernández y el maestro fray Domingo de San Juan y el comendador y maestro Hernán Núñez de Toledo, eligieron por primicerio al doctor Juan D'Olarte, catedrático de Prima y jubilado en este estudio».",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"f": "1529",
"p": "50",
"t": "«Elección de primicerio»"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«(…) Los señores doctor Montemayor y el doctor Francisco Álvarez de Tapia y el doctor Alvendea y el doctor Pedro Peralta y el maestro Oropesa y el maestro Lucas Hernández y el maestro fray Domingo de San Juan y el comendador y maestro Hernán Núñez de Toledo, eligieron por primicerio al doctor Juan D'Olarte, catedrático de Prima y jubilado en este estudio».Anónimo. «Elección de primicerio». Página 50. 1529.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. «Elección de primicerio». Página 50. 1529.",
"text": "«(…) Los señores doctor Montemayor y el doctor Francisco Álvarez de Tapia y el doctor Alvendea y el doctor Pedro Peralta y el maestro Oropesa y el maestro Lucas Hernández y el maestro fray Domingo de San Juan y el comendador y maestro Hernán Núñez de Toledo, eligieron por primicerio al doctor Juan D'Olarte, catedrático de Prima y jubilado en este estudio»."
}
],
"glosses": [
"En algunas iglesias catedrales o colegiales, chantre."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«4. Ítem estatuimos que cuando en la elección de diputados hubiere paridad de votos entren rector y maestrescuela a elegir, y si no se conformaren entre el primicerio y con su voto se haga la elección conforme a la constitución».",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"f": "1594",
"t": "Estatutos hechos por la muy insigne Universidad de Salamanca"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«4. Ítem estatuimos que cuando en la elección de diputados hubiere paridad de votos entren rector y maestrescuela a elegir, y si no se conformaren entre el primicerio y con su voto se haga la elección conforme a la constitución».Anónimo. Estatutos hechos por la muy insigne Universidad de Salamanca. 1594.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Estatutos hechos por la muy insigne Universidad de Salamanca. 1594.",
"text": "«4. Ítem estatuimos que cuando en la elección de diputados hubiere paridad de votos entren rector y maestrescuela a elegir, y si no se conformaren entre el primicerio y con su voto se haga la elección conforme a la constitución»."
}
],
"glosses": [
"En la universidad de Salamanca, graduado elegido anualmente, alternando entre las facultades, el cual ejercía funciones económicas y gubernativas referentes a la capilla, y ocupaba lugar inmediato al rector."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.miˈse.ɾjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾi.miˈθe.ɾjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "pri-mi-ce-rio"
},
{
"rhymes": "e.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primicerio"
}
{
"categories": [
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas sustantivas en ablativo",
"LA:Formas sustantivas en dativo",
"LA:Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "primicerius"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular de primicerius."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɪmɪˈkɛriɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[primiˈt͡ʃɛːrio]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "e.ri.o"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "primicerio"
}
Download raw JSONL data for primicerio meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"primicerio"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "primicerio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.