See preto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "*apreto",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Acortamiento de *apreto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de *apreto, y este de apretar, del latín tardío appectorāre, del latín pectus.",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Negro."
],
"id": "es-preto-roa-opt-adj-wNNm1Ig3",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾɛ.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "negro"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "*apreto",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Acortamiento de *apreto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de *apreto, y este de apretar, del latín tardío appectorāre, del latín pectus.",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[…] que pã nõ comeu nẽ bocado nen beueu agua nẽ uẏo ata que preto de Silve foi quando aluzeçia.",
"a1": "Alfonso X",
"c": "poema",
"f": "1400~",
"t": "Cantigas de Santa Maria",
"u": "http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/579.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: […] que pã nõ comeu nẽ bocado nen beueu agua nẽ uẏo ata que preto de Silve foi quando aluzeçia.Alfonso X. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso X. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.",
"text": "[…] que pã nõ comeu nẽ bocado nen beueu agua nẽ uẏo ata que preto de Silve foi quando aluzeçia."
}
],
"glosses": [
"Cerca."
],
"id": "es-preto-roa-opt-adv-iAwEaIpL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾɛ.to/"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "preto",
"3": "cerca",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués preto (\"cerca\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués preto (\"cerca\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cerca."
],
"id": "es-preto-gl-adv-iAwEaIpL",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preto",
"3": "negro",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del portugués preto (\"negro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués preto (\"negro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "preto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Negro."
],
"id": "es-preto-lad-adj-wNNm1Ig3",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "preto",
"3": "negro",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués preto (\"negro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués preto (\"negro\"). Compárense el asturiano prietu, el español prieto y el leonés prietu.",
"forms": [
{
"form": "preto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pretíssimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Negro."
],
"id": "es-preto-pt-adj-wNNm1Ig3",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Brasil y Portugal"
]
},
{
"alternative": "prêto",
"note": "obsoleta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "negro"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "preto",
"3": "negro",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués preto (\"negro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués preto (\"negro\"). Compárense el asturiano prietu, el español prieto y el leonés prietu.",
"forms": [
{
"form": "preto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pretos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona de raza negra."
],
"id": "es-preto-pt-noun-kiY9UCMi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de piezas de algunos juegos."
],
"id": "es-preto-pt-noun-e4kdXNed",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Brasil y Portugal"
]
},
{
"alternative": "prêto",
"note": "obsoleta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Adjetivos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "*apreto",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Acortamiento de *apreto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de *apreto, y este de apretar, del latín tardío appectorāre, del latín pectus.",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OPT:Colores"
],
"glosses": [
"Negro."
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾɛ.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "negro"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Adverbios"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "*apreto",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Acortamiento de *apreto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de *apreto, y este de apretar, del latín tardío appectorāre, del latín pectus.",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[…] que pã nõ comeu nẽ bocado nen beueu agua nẽ uẏo ata que preto de Silve foi quando aluzeçia.",
"a1": "Alfonso X",
"c": "poema",
"f": "1400~",
"t": "Cantigas de Santa Maria",
"u": "http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/579.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: […] que pã nõ comeu nẽ bocado nen beueu agua nẽ uẏo ata que preto de Silve foi quando aluzeçia.Alfonso X. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso X. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.",
"text": "[…] que pã nõ comeu nẽ bocado nen beueu agua nẽ uẏo ata que preto de Silve foi quando aluzeçia."
}
],
"glosses": [
"Cerca."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾɛ.to/"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"GL:Adverbios",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "preto",
"3": "cerca",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués preto (\"cerca\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués preto (\"cerca\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cerca."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Adjetivos",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preto",
"3": "negro",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del portugués preto (\"negro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués preto (\"negro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "preto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"LAD:Colores"
],
"glosses": [
"Negro."
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "preto",
"3": "negro",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués preto (\"negro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués preto (\"negro\"). Compárense el asturiano prietu, el español prieto y el leonés prietu.",
"forms": [
{
"form": "preto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pretíssimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "preta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pretas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Colores"
],
"glosses": [
"Negro."
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Brasil y Portugal"
]
},
{
"alternative": "prêto",
"note": "obsoleta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "negro"
}
],
"word": "preto"
}
{
"categories": [
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "preto",
"3": "negro",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués preto (\"negro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués preto (\"negro\"). Compárense el asturiano prietu, el español prieto y el leonés prietu.",
"forms": [
{
"form": "preto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pretos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Persona de raza negra."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de piezas de algunos juegos."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾe.tu/",
"raw_tags": [
"Brasil y Portugal"
]
},
{
"alternative": "prêto",
"note": "obsoleta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preto"
}
Download raw JSONL data for preto meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"preto"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "adverbio",
"title": "preto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"preto"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "adverbio",
"title": "preto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"preto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "información adicional",
"title": "preto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"preto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "preto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.