See premio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praemium"
},
"expansion": "Del latín praemium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praemium, y esta de prae, \"antes\", y emere, \"obtener, adquirir\", del protoindoeuropeo *h₁em-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "premio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "premios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "premio de consolación"
},
{
"word": "premio extraordinario"
},
{
"word": "premio gordo"
},
{
"word": "vara de premio"
},
{
"word": "a premio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"El arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura fue distinguido en la tarde del lunes con el Premio Pritzker, considerado el Nobel de la Arquitectura. El galardón, dotado con 100.000 dólares, le será entregado el próximo 2 de junio en Washington. Souto de Moura se convierte así en el segundo portugués que gana este premio, después de que en 1992 fuera para el arquitecto Alvaro Siza, informó DPA.\". Portugués Eduardo Souto de Moura es galardonado con Premio Pritzker, El Universal, 29 de marzo de 2011"
}
],
"glosses": [
"Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos"
],
"id": "es-premio-es-noun-VD5E~P4z",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, premio₁ que se otorga a los vencedores en una competición"
],
"id": "es-premio-es-noun-JzCrSVk~",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por analogía, bien que se sortea entre los participantes en una rifa o concurso"
],
"id": "es-premio-es-noun-Yo25BRLI",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Adicional que se añade a una retribución como incentivo"
],
"id": "es-premio-es-noun-yXrj4RwT",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aumento del valor de una cotización a plazo"
],
"id": "es-premio-es-noun-9WHjrJVy",
"sense_index": "5",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diferencia positiva entre el valor real de un activo financiero y su valor nominal"
],
"id": "es-premio-es-noun-HuTytQx7",
"sense_index": "6",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɾe.mjo]"
},
{
"syllabic": "pre-mio"
},
{
"rhymes": "e.mjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "distinción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galardón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Preis"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جائزة"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premi"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎngpǐn",
"sense_index": "1",
"word": "奖品"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sang",
"sense_index": "1",
"word": "상"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "auhind"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "palkinto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "prix"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "díj"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "award"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "prize"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5–6",
"word": "premium"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょう, shō",
"sense_index": "1",
"word": "賞"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "prijs"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "prêmio"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pr'émija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "премия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pris"
}
],
"word": "premio"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praemium"
},
"expansion": "Del latín praemium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praemium, y esta de prae, \"antes\", y emere, \"obtener, adquirir\", del protoindoeuropeo *h₁em-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "premio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "premios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "premio de consolación"
},
{
"word": "premio extraordinario"
},
{
"word": "premio gordo"
},
{
"word": "vara de premio"
},
{
"word": "a premio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"El arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura fue distinguido en la tarde del lunes con el Premio Pritzker, considerado el Nobel de la Arquitectura. El galardón, dotado con 100.000 dólares, le será entregado el próximo 2 de junio en Washington. Souto de Moura se convierte así en el segundo portugués que gana este premio, después de que en 1992 fuera para el arquitecto Alvaro Siza, informó DPA.\". Portugués Eduardo Souto de Moura es galardonado con Premio Pritzker, El Universal, 29 de marzo de 2011"
}
],
"glosses": [
"Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, premio₁ que se otorga a los vencedores en una competición"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por analogía, bien que se sortea entre los participantes en una rifa o concurso"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Adicional que se añade a una retribución como incentivo"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Aumento del valor de una cotización a plazo"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Diferencia positiva entre el valor real de un activo financiero y su valor nominal"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɾe.mjo]"
},
{
"syllabic": "pre-mio"
},
{
"rhymes": "e.mjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "distinción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galardón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Preis"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جائزة"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premi"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎngpǐn",
"sense_index": "1",
"word": "奖品"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sang",
"sense_index": "1",
"word": "상"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "auhind"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "palkinto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "prix"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "díj"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "award"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "prize"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5–6",
"word": "premium"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょう, shō",
"sense_index": "1",
"word": "賞"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "prijs"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "prêmio"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pr'émija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "премия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pris"
}
],
"word": "premio"
}
Download raw JSONL data for premio meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"premio"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "premio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.