See precepto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ep.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praeceptum"
},
"expansion": "Del latín praeceptum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praeceptum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "precepto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "preceptos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ley"
}
],
"hyphenation": "pre-cep-to",
"idioms": [
{
"word": "precepto afirmativo"
},
{
"word": "precepto formal de obediencia"
},
{
"word": "precepto negativo"
},
{
"word": "día de precepto"
},
{
"word": "fiesta de precepto"
},
{
"word": "necesidad de precepto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mandamiento u ordenanza dada por una persona que tiene autorización para ello."
],
"id": "es-precepto-es-noun-7LBv07e5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "no comían verdaderamente mientras cumplían los grandes preceptos, ese signo del ser de los jefes. No tenían esposas con las cuales dormir; permanecían solos, se guardaban de ellas, ayunaban; solamente estaban a diario en la Casa de los Dioses, no haciendo más que adorar, incensar, sacrificar.",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Brontes",
"fecha": "2014",
"páginas": "119",
"título": "Popol Vuh & Chilam Balam"
},
"expansion": ":*Ejemplo: no comían verdaderamente mientras cumplían los grandes preceptos, ese signo del ser de los jefes. No tenían esposas con las cuales dormir; permanecían solos, se guardaban de ellas, ayunaban; solamente estaban a diario en la Casa de los Dioses, no haciendo más que adorar, incensar, sacrificar.Popol Vuh & Chilam Balam. Página 119. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Popol Vuh & Chilam Balam. Página 119. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.",
"text": "no comían verdaderamente mientras cumplían los grandes preceptos, ese signo del ser de los jefes. No tenían esposas con las cuales dormir; permanecían solos, se guardaban de ellas, ayunaban; solamente estaban a diario en la Casa de los Dioses, no haciendo más que adorar, incensar, sacrificar."
}
],
"glosses": [
"Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado."
],
"id": "es-precepto-es-noun-hbs4Ta9l",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cristianismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los mandamientos del decálogo, de la ley de Dios."
],
"id": "es-precepto-es-noun-jDioDmU5",
"sense_index": "3",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾeˈsep.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾeˈθep.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ep.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mandamiento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mandato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disposición"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "canon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "norma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "regla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebot"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorschrift"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásada"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "précepte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "order"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "precept"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "commandment"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nakaz"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "zasada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preceito"
}
],
"word": "precepto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ep.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praeceptum"
},
"expansion": "Del latín praeceptum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praeceptum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "precepto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "preceptos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ley"
}
],
"hyphenation": "pre-cep-to",
"idioms": [
{
"word": "precepto afirmativo"
},
{
"word": "precepto formal de obediencia"
},
{
"word": "precepto negativo"
},
{
"word": "día de precepto"
},
{
"word": "fiesta de precepto"
},
{
"word": "necesidad de precepto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mandamiento u ordenanza dada por una persona que tiene autorización para ello."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "no comían verdaderamente mientras cumplían los grandes preceptos, ese signo del ser de los jefes. No tenían esposas con las cuales dormir; permanecían solos, se guardaban de ellas, ayunaban; solamente estaban a diario en la Casa de los Dioses, no haciendo más que adorar, incensar, sacrificar.",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Brontes",
"fecha": "2014",
"páginas": "119",
"título": "Popol Vuh & Chilam Balam"
},
"expansion": ":*Ejemplo: no comían verdaderamente mientras cumplían los grandes preceptos, ese signo del ser de los jefes. No tenían esposas con las cuales dormir; permanecían solos, se guardaban de ellas, ayunaban; solamente estaban a diario en la Casa de los Dioses, no haciendo más que adorar, incensar, sacrificar.Popol Vuh & Chilam Balam. Página 119. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Popol Vuh & Chilam Balam. Página 119. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.",
"text": "no comían verdaderamente mientras cumplían los grandes preceptos, ese signo del ser de los jefes. No tenían esposas con las cuales dormir; permanecían solos, se guardaban de ellas, ayunaban; solamente estaban a diario en la Casa de los Dioses, no haciendo más que adorar, incensar, sacrificar."
}
],
"glosses": [
"Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Cristianismo",
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Cada uno de los mandamientos del decálogo, de la ley de Dios."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾeˈsep.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾeˈθep.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ep.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mandamiento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mandato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disposición"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "canon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "norma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "regla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebot"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorschrift"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásada"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "précepte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "order"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "precept"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "commandment"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nakaz"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "zasada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preceito"
}
],
"word": "precepto"
}
Download raw JSONL data for precepto meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"precepto"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "precepto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"precepto"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "precepto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"precepto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "precepto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.