See poyo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"word": "podio"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo poyo ('poyo'), y este del latín podium.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poyos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-yo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tipo de fundación aislada que recibe las cargas de elementos como pilotes o pilares.."
],
"id": "es-poyo-es-noun-ugg9Y9P2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Banco de mampostería o cantera adosado a una pared."
],
"id": "es-poyo-es-noun-jU6xqUQV",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "Enrique Ríos. Vida conquistada. Editorial: Universidad Eafit. 2006. ISBN: 9789588281292.",
"text": "La cocina tenía como fogón un poyo, nombre que se le daba a una mesa fija, que iba de pared a pared con tendido de esterilla de guadua sobre la cual se echaba en el centro una capa gruesa de tierra pisada y tres piedras para montar las ollas cuando se cocinaban los alimentos."
}
],
"glosses": [
"Horno de mampostería adosado a una pared o esquina de la cocina."
],
"id": "es-poyo-es-noun-u2As0hmo",
"sense_index": "3",
"tags": [
"El Salvador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derecho que se abonaba a los jueces por administrar justicia."
],
"id": "es-poyo-es-noun-61zcPEeN",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "Luis Durand. Título Frontera.",
"text": "Ahí también, en un “poyo” improvisado, Antuca haría un caldillo de “cuncas” y también empanadas."
}
],
"glosses": [
"Hogar o fogón para calentar alimentos, hecho de piedras y ladrillos adosados a una pared, con dos fierros o varillas paralelas de los que se cuelga la olla."
],
"id": "es-poyo-es-noun-2xvOmlCs",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.ʝo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpo.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpo.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "pollo",
"note": "yeísta"
},
{
"rhymes": "o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín podium ('podio').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "poyo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "poyos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poyo."
],
"id": "es-poyo-osp-noun-KK~sI3B7",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poyo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo pollo ('pollo'), y este del latín pullus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "poyo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "poyos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Pollo.",
"sense_index": "1",
"word": "gayo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pollo."
],
"id": "es-poyo-lad-noun-IU7HgaBx",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pollo."
],
"id": "es-poyo-lad-noun-IU7HgaBx1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "פוייו"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poyo"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Palabras provenientes del latín",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"OSP:Sustantivos",
"OSP:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_text": "Del latín podium ('podio').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "poyo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "poyos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poyo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poyo"
}
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:o.ʃo",
"ES:Rimas:o.ʒo",
"ES:Rimas:o.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"cognates": [
{
"word": "podio"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo poyo ('poyo'), y este del latín podium.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poyos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-yo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tipo de fundación aislada que recibe las cargas de elementos como pilotes o pilares.."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Banco de mampostería o cantera adosado a una pared."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "Enrique Ríos. Vida conquistada. Editorial: Universidad Eafit. 2006. ISBN: 9789588281292.",
"text": "La cocina tenía como fogón un poyo, nombre que se le daba a una mesa fija, que iba de pared a pared con tendido de esterilla de guadua sobre la cual se echaba en el centro una capa gruesa de tierra pisada y tres piedras para montar las ollas cuando se cocinaban los alimentos."
}
],
"glosses": [
"Horno de mampostería adosado a una pared o esquina de la cocina."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"El Salvador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Derecho que se abonaba a los jueces por administrar justicia."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "Luis Durand. Título Frontera.",
"text": "Ahí también, en un “poyo” improvisado, Antuca haría un caldillo de “cuncas” y también empanadas."
}
],
"glosses": [
"Hogar o fogón para calentar alimentos, hecho de piedras y ladrillos adosados a una pared, con dos fierros o varillas paralelas de los que se cuelga la olla."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.ʝo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpo.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpo.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "pollo",
"note": "yeísta"
},
{
"rhymes": "o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poyo"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Sustantivos",
"LAD:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo pollo ('pollo'), y este del latín pullus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "poyo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "poyos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Pollo.",
"sense_index": "1",
"word": "gayo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"LAD:Aves"
],
"glosses": [
"Pollo."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"LAD:Alimentos"
],
"glosses": [
"Pollo."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "פוייו"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poyo"
}
Download raw JSONL data for poyo meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"poyo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "poyo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"poyo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "poyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"poyo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "poyo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"poyo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "poyo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.