See porongo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "purunku"
},
"expansion": "Del quechua purunku",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua purunku.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "porongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-ron-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vasija de barro o cerámica para almacenar agua o fermentar chicha."
],
"id": "es-porongo-es-noun-rOg4o6tI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las cucurbitáceas, herbácea anual de hojas grandes y frutos pálidos, de siete a noventa centímetros de largo, que se usan como recipientes y que, tiernos, pueden comerse como zapallitos. Es nativa de la India y se cultiva en casi todos los países sudameicanos."
],
"id": "es-porongo-es-noun-h6lOLj7e",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto de algunas cucurbitáceas, en especial la calabaza vinatera (Lagenaria siceraria), usado como recipiente para contener líquidos por sus paredes leñosas e impermeables, y como receptáculo para la preparación del mate."
],
"id": "es-porongo-es-noun-RM8HxvHc",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Paraguay",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se alisó los cabellos lacios y castaños de su cabezota redonda, rezumosa de sudor como porongo de greda mal curado.",
"a": "Juan Godoy",
"c": "libro",
"f": "1959",
"t": "Angurrientos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se alisó los cabellos lacios y castaños de su cabezota redonda, rezumosa de sudor como porongo de greda mal curado.Juan Godoy. Angurrientos. 1959.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Godoy. Angurrientos. 1959.",
"text": "Se alisó los cabellos lacios y castaños de su cabezota redonda, rezumosa de sudor como porongo de greda mal curado."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier recipiente de cocina de boca ancha, como un bol o ensaladera."
],
"id": "es-porongo-es-noun-~JU5jx87",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈɾoŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "calabaza vinatera"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jícara"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jícaro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mate"
},
{
"note": "Bolivia, rioplatense",
"sense_index": "3",
"word": "poro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porongo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "porongo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del español porongo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "purunku",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del quechua purunku",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del español porongo, y éste del quechua purunku.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "porongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Lagenaria siceraria) Calabaza vinatera."
],
"id": "es-porongo-pt-noun-jYJI4qsE",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Calabaza."
],
"id": "es-porongo-pt-noun-3RCvOgnP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Mate, jícara."
],
"id": "es-porongo-pt-noun-i1CEHaxm",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Brasil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cachaça, aguardiente."
],
"id": "es-porongo-pt-noun-TiaqPz0~",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈɾõ.ɡu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈɾõ.ɡo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈɾõ.ɡu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "porunga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porongo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "purunku"
},
"expansion": "Del quechua purunku",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua purunku.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "porongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-ron-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Vasija de barro o cerámica para almacenar agua o fermentar chicha."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las cucurbitáceas, herbácea anual de hojas grandes y frutos pálidos, de siete a noventa centímetros de largo, que se usan como recipientes y que, tiernos, pueden comerse como zapallitos. Es nativa de la India y se cultiva en casi todos los países sudameicanos."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Frutos",
"ES:Paraguay",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Fruto de algunas cucurbitáceas, en especial la calabaza vinatera (Lagenaria siceraria), usado como recipiente para contener líquidos por sus paredes leñosas e impermeables, y como receptáculo para la preparación del mate."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Paraguay",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se alisó los cabellos lacios y castaños de su cabezota redonda, rezumosa de sudor como porongo de greda mal curado.",
"a": "Juan Godoy",
"c": "libro",
"f": "1959",
"t": "Angurrientos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se alisó los cabellos lacios y castaños de su cabezota redonda, rezumosa de sudor como porongo de greda mal curado.Juan Godoy. Angurrientos. 1959.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Godoy. Angurrientos. 1959.",
"text": "Se alisó los cabellos lacios y castaños de su cabezota redonda, rezumosa de sudor como porongo de greda mal curado."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier recipiente de cocina de boca ancha, como un bol o ensaladera."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈɾoŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "calabaza vinatera"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jícara"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jícaro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mate"
},
{
"note": "Bolivia, rioplatense",
"sense_index": "3",
"word": "poro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porongo"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:u",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "porongo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del español porongo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "purunku",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del quechua purunku",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del español porongo, y éste del quechua purunku.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "porongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "porongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Lagenaria siceraria) Calabaza vinatera."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Calabaza."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Mate, jícara."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"PT:Brasil"
],
"glosses": [
"Cachaça, aguardiente."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈɾõ.ɡu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈɾõ.ɡo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈɾõ.ɡu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "porunga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porongo"
}
Download raw JSONL data for porongo meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"porongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "porongo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"porongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "porongo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"porongo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "porongo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.