See pomo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pomum"
},
"expansion": "Del latín pomum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pomum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pomo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pomos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Picaporte redondo de una puerta."
],
"id": "es-pomo-es-noun-ZYqgRdn5",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vasija de metal con su cubierta, que tiene varios agujeros, dentro de la cual se meten algunas confecciones olorosas; y puesta sobre el fuego, sirve para perfumar las piezas, o aposentos."
],
"id": "es-pomo-es-noun-eSOPASdj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Recipiente portador de perfume."
],
"id": "es-pomo-es-noun-AUh9raQA",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En una espada, unión entre el mango y la hoja."
],
"id": "es-pomo-es-noun-rMrhhtYc",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Fruto de un árbol."
],
"id": "es-pomo-es-noun-uP8KURu1",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Ramillete de flores pequeñas."
],
"id": "es-pomo-es-noun-osy5zk2x",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente cilíndrico de tamaño pequeño usado para comercializar diversas emulsiones."
],
"id": "es-pomo-es-noun-Vxlugx-u",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juguete cilíndrico pequeño que imita a un cañón, que permite cargarle agua y tirar a las demás personas."
],
"id": "es-pomo-es-noun-8mCmF2JW",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.mo]"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "poma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "perfumero"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "poma"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "fruto"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "fruta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "4",
"word": "梨果"
}
],
"word": "pomo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pomum"
},
"expansion": "Del latín pomum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "pomorroso"
},
"expansion": "Acortamiento de pomorroso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de pomorroso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pomo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pomos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme."
],
"id": "es-pomo-es-noun-3WLPA7qm",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fruto del pomorroso."
],
"id": "es-pomo-es-noun-zPRwRAWm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.mo]"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yambo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pomarrosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pomorroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pero de agua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pumalaca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cajuil rojo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cajuil solimán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "manzana rosa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pomme",
"3": "manzana",
"leng": "eo"
},
"expansion": "Del francés pomme (\"manzana\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés pomme (\"manzana\").",
"forms": [
{
"form": "pomo",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pomoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pomon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pomojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"related": [
{
"note": "manzano",
"sense_index": "1",
"word": "pomarbo"
},
{
"note": "recipiente para recoger manzanas",
"sense_index": "1",
"word": "pomujo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manzana."
],
"id": "es-pomo-eo-noun-pENU1bHe",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.mo/"
}
],
"word": "pomo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Chino"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pomum"
},
"expansion": "Del latín pomum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pomum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pomo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pomos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Picaporte redondo de una puerta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Vasija de metal con su cubierta, que tiene varios agujeros, dentro de la cual se meten algunas confecciones olorosas; y puesta sobre el fuego, sirve para perfumar las piezas, o aposentos."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Recipiente portador de perfume."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En una espada, unión entre el mango y la hoja."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Fruto de un árbol."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Ramillete de flores pequeñas."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Recipiente cilíndrico de tamaño pequeño usado para comercializar diversas emulsiones."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Juguete cilíndrico pequeño que imita a un cañón, que permite cargarle agua y tirar a las demás personas."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.mo]"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "poma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "perfumero"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "poma"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "fruto"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "fruta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "4",
"word": "梨果"
}
],
"word": "pomo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pomum"
},
"expansion": "Del latín pomum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "pomorroso"
},
"expansion": "Acortamiento de pomorroso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de pomorroso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pomo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pomos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fruto del pomorroso."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.mo]"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yambo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pomarrosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pomorroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pero de agua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pumalaca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cajuil rojo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cajuil solimán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "manzana rosa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomo"
}
{
"categories": [
"EO:Sustantivos",
"Esperanto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pomme",
"3": "manzana",
"leng": "eo"
},
"expansion": "Del francés pomme (\"manzana\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés pomme (\"manzana\").",
"forms": [
{
"form": "pomo",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pomoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pomon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pomojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"related": [
{
"note": "manzano",
"sense_index": "1",
"word": "pomarbo"
},
{
"note": "recipiente para recoger manzanas",
"sense_index": "1",
"word": "pomujo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"EO:Frutos"
],
"glosses": [
"Manzana."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.mo/"
}
],
"word": "pomo"
}
Download raw JSONL data for pomo meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pomo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pomo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.