"plástico" meaning in All languages combined

See plástico on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [ˈplas.t̪i.ko] Forms: plástico [masculine, singular], plásticos [masculine, plural], plástica [feminine, singular], plásticas [feminine, plural]
Rhymes: as.ti.ko Etymology: Del latín plasticus. Etymology templates: {{etimología|la|plasticus}} Del latín plasticus
  1. Que esta hecho de plástico(1).
    Sense id: es-plástico-es-adj-gpeZ2gnq
  2. Que puede ser moldeado.
    Sense id: es-plástico-es-adj-ZG-dmbY0
  3. Que tiene el poder de moldear, de dar forma.
    Sense id: es-plástico-es-adj-0BV8WtkP
  4. Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas.
    Sense id: es-plástico-es-adj-KAPhrkng
  5. Vano, superficial, materialista, que vive sólo de apariencias. Tags: Mexico, Panama, Venezuela, colloquial
    Sense id: es-plástico-es-adj-jdt8tug0 Categories (other): ES:México, ES:Panamá, ES:Términos coloquiales, ES:Venezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kunststoff [masculine] (Alemán), Kreditkarte [feminine] (Alemán), plastique (Francés), plastic (Inglés)

Noun [Español]

IPA: [ˈplas.t̪i.ko] Forms: plástico [singular], plásticos [plural]
Rhymes: as.ti.ko Etymology: Del latín plasticus. Etymology templates: {{etimología|la|plasticus}} Del latín plasticus
  1. Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos.
    Sense id: es-plástico-es-noun-1TS0bjbM
  2. Una tarjeta de crédito.
    Sense id: es-plástico-es-noun-lSp5awFn
  3. Objeto o grupo de objetos hechos de plástico(1).
    Sense id: es-plástico-es-noun-nD1YyAbU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.ti.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "plasticus"
      },
      "expansion": "Del latín plasticus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín plasticus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plástico",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plásticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plás-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos."
      ],
      "id": "es-plástico-es-noun-1TS0bjbM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Una tarjeta de crédito."
      ],
      "id": "es-plástico-es-noun-lSp5awFn",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Objeto o grupo de objetos hechos de plástico(1)."
      ],
      "id": "es-plástico-es-noun-nD1YyAbU",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈplas.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ti.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plástico"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.ti.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "plasticus"
      },
      "expansion": "Del latín plasticus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín plasticus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plástico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plásticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plástica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plásticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plás-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que esta hecho de plástico(1)."
      ],
      "id": "es-plástico-es-adj-gpeZ2gnq",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que puede ser moldeado."
      ],
      "id": "es-plástico-es-adj-ZG-dmbY0",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene el poder de moldear, de dar forma."
      ],
      "id": "es-plástico-es-adj-0BV8WtkP",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas."
      ],
      "id": "es-plástico-es-adj-KAPhrkng",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Panamá",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ella era una chica plástica/de esas que veo por ahí/de ésas que cuando se agitan/sudan chanel number three.",
                "a": "Rubén Blades",
                "a2": "Sergio Santana Archbold",
                "c": "libro",
                "f": "1997",
                "t": "Yo, Rubén Blades"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ella era una chica plástica/de esas que veo por ahí/de ésas que cuando se agitan/sudan chanel number three.Rubén Blades & Sergio Santana Archbold. Yo, Rubén Blades. 1997.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Rubén Blades & Sergio Santana Archbold. Yo, Rubén Blades. 1997.",
          "text": "Ella era una chica plástica/de esas que veo por ahí/de ésas que cuando se agitan/sudan chanel number three."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vano, superficial, materialista, que vive sólo de apariencias."
      ],
      "id": "es-plástico-es-adj-jdt8tug0",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Mexico",
        "Panama",
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈplas.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ti.ko"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kunststoff"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreditkarte"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,3-7",
      "word": "plastique"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-7",
      "word": "plastic"
    }
  ],
  "word": "plástico"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:as.ti.ko",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "plasticus"
      },
      "expansion": "Del latín plasticus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín plasticus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plástico",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plásticos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plás-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Una tarjeta de crédito."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Objeto o grupo de objetos hechos de plástico(1)."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈplas.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ti.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plástico"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:as.ti.ko",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "plasticus"
      },
      "expansion": "Del latín plasticus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín plasticus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plástico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plásticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plástica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plásticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plás-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que esta hecho de plástico(1)."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que puede ser moldeado."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene el poder de moldear, de dar forma."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México",
        "ES:Panamá",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ella era una chica plástica/de esas que veo por ahí/de ésas que cuando se agitan/sudan chanel number three.",
                "a": "Rubén Blades",
                "a2": "Sergio Santana Archbold",
                "c": "libro",
                "f": "1997",
                "t": "Yo, Rubén Blades"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ella era una chica plástica/de esas que veo por ahí/de ésas que cuando se agitan/sudan chanel number three.Rubén Blades & Sergio Santana Archbold. Yo, Rubén Blades. 1997.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Rubén Blades & Sergio Santana Archbold. Yo, Rubén Blades. 1997.",
          "text": "Ella era una chica plástica/de esas que veo por ahí/de ésas que cuando se agitan/sudan chanel number three."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vano, superficial, materialista, que vive sólo de apariencias."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Mexico",
        "Panama",
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈplas.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ti.ko"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kunststoff"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreditkarte"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,3-7",
      "word": "plastique"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-7",
      "word": "plastic"
    }
  ],
  "word": "plástico"
}

Download raw JSONL data for plástico meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "plástico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "plástico",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "plástico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "plástico",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "plástico"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "plástico",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.