See piraña on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ñeengatú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen tupí-guaraní. Posiblemente del tupí antiguo pirã'ia, y este de pira, \"pez\", y ã'ia, \"diente\", o ánha, \"cortar\". Compárese el guaraní pirãi o el ñeengatú pirãia",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piraña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pirañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ra-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real."
],
"id": "es-piraña-es-noun-DMJxaus7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈɾa.ɲa]"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "caribe"
},
{
"note": "Paraguay, NE de Argentina",
"sense_index": "1",
"word": "palometa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Piranha"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "بيرانا"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пираня"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piranya"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piraňa"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "食人鲳"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "피라냐"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "piranja"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "piratfisk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "piranjo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "piraaja"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "piraija"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "πιράνχας"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "pirãi"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "פיראניה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pirája"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "piorána"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ピラニア"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "piranijos"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "പിരാന"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "piraya"
},
{
"lang": "Ñeengatú",
"lang_code": "yrl",
"sense_index": "1",
"word": "pirãia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پیرانا"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirania"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "piraña"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirania"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pirán’ja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиранья"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "piraya"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ปลาปิรันยา"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pirana"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cá răng đao"
}
],
"word": "piraña"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piraña."
],
"id": "es-piraña-ay-noun-kFnM2Yqd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "piraña"
}
{
"categories": [
"AY:Palabras sin transcripción fonética",
"AY:Sustantivos",
"Aimara"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"AY:Peces"
],
"glosses": [
"Piraña."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "piraña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɲa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ñeengatú"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen tupí-guaraní. Posiblemente del tupí antiguo pirã'ia, y este de pira, \"pez\", y ã'ia, \"diente\", o ánha, \"cortar\". Compárese el guaraní pirãi o el ñeengatú pirãia",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piraña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pirañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ra-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈɾa.ɲa]"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "caribe"
},
{
"note": "Paraguay, NE de Argentina",
"sense_index": "1",
"word": "palometa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Piranha"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "بيرانا"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пираня"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piranya"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piraňa"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "食人鲳"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "피라냐"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "piranja"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "piratfisk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "piranjo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "piraaja"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "piraija"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "πιράνχας"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "pirãi"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "פיראניה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pirája"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "piorána"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ピラニア"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "piranijos"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "പിരാന"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "piraya"
},
{
"lang": "Ñeengatú",
"lang_code": "yrl",
"sense_index": "1",
"word": "pirãia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پیرانا"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirania"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "piraña"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirania"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pirán’ja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиранья"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "piraya"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ปลาปิรันยา"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "piranha"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pirana"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cá răng đao"
}
],
"word": "piraña"
}
Download raw JSONL data for piraña meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Wuppertal - Zoo - Pygocentrus nattereri 02 (0) ies.webm'], ['miniaturadeimagen'], ['[1']){} >",
"path": [
"piraña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "piraña",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"piraña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "piraña",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"piraña"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "piraña",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.