See pion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De piar y el sufijo -ón",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pion",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pionas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pion",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de un ave, que pía excesivamente."
],
"id": "es-pion-es-adj-KKEGBFyg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpjon]"
},
{
"alternative": "pión"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Partículas subatómicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés pion",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pion",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pion",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piones",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pion",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partícula del grupo de los mesones, de los cuales hay tres tipos descubiertas en 1947: π⁰, π⁺ y π⁻. Dentro del grupo de los mesones son las partículas más ligeras. Los piones tienen espín cero y estas compuestos por un quark y un antiquark."
],
"id": "es-pion-es-noun-vtt1c6Gx",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpjon]"
},
{
"alternative": "pión"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Pionen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "píon"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras formadas por composición acronímica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Compuesto (acronímico) de pi y meson ('mesón').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "pion",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pión (partícula subatómica)."
],
"id": "es-pion-en-noun-JlL-ahy~",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín paeōnia, y este del griego antiguo παιωνία (paiōnía), del παιών (paiṓn, 'médico'), epónimo de Παιών (Paiṓn), nombre del médico de los dioses de la mitología griega.",
"forms": [
{
"form": "pion",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pionen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioner",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "pionerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "pions",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pionens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioners",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "pionernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Peonía (planta ranunculácea del género Paeonia')."
],
"id": "es-pion-sv-noun-88W2vRMk",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Flores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Peonía (flor de esa planta)."
],
"id": "es-pion-sv-noun-y3SC3QhE",
"raw_tags": [
"Flores"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɪˈɯːn]"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés pion, acrónimo de pi y meson ('mesón').",
"forms": [
{
"form": "pion",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pionen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioner",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "pionerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "pions",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pionens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioners",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "pionernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pión."
],
"id": "es-pion-sv-noun-fXTYfv40",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɪˈɯːn]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pión.",
"sense_index": "1",
"word": "pimeson"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -ón",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:on",
"Español"
],
"etymology_text": "De piar y el sufijo -ón",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pion",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pionas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pion",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de un ave, que pía excesivamente."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpjon]"
},
{
"alternative": "pión"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del inglés",
"ES:Partículas subatómicas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del inglés pion",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pion",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pion",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piones",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pion",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Partícula del grupo de los mesones, de los cuales hay tres tipos descubiertas en 1947: π⁰, π⁺ y π⁻. Dentro del grupo de los mesones son las partículas más ligeras. Los piones tienen espín cero y estas compuestos por un quark y un antiquark."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpjon]"
},
{
"alternative": "pión"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Pionen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "píon"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras formadas por composición",
"EN:Palabras formadas por composición acronímica",
"EN:Palabras sin transcripción fonética",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Compuesto (acronímico) de pi y meson ('mesón').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "pion",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Física"
],
"glosses": [
"Pión (partícula subatómica)."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras provenientes del latín",
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_text": "Del latín paeōnia, y este del griego antiguo παιωνία (paiōnía), del παιών (paiṓn, 'médico'), epónimo de Παιών (Paiṓn), nombre del médico de los dioses de la mitología griega.",
"forms": [
{
"form": "pion",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pionen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioner",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "pionerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "pions",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pionens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioners",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "pionernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Plantas"
],
"glosses": [
"Peonía (planta ranunculácea del género Paeonia')."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"SV:Flores"
],
"glosses": [
"Peonía (flor de esa planta)."
],
"raw_tags": [
"Flores"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɪˈɯːn]"
}
],
"word": "pion"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras provenientes del inglés",
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_text": "Del inglés pion, acrónimo de pi y meson ('mesón').",
"forms": [
{
"form": "pion",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pionen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioner",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "pionerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "pions",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pionens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioners",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "pionernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Física"
],
"glosses": [
"Pión."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɪˈɯːn]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pión.",
"sense_index": "1",
"word": "pimeson"
}
],
"word": "pion"
}
Download raw JSONL data for pion meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.